连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
喜剧演员 : 比尔莫瑞 (Bill Murray) 拥有全好莱坞最不寻常的职业生涯，其中一个原因是绝大多数时间他并没有经纪人，全由他自己一个人依据各种即兴念头来决定要接演什麽电影。多数时候这种无厘头的挑片方式都替他带来了精彩绝伦的冒险。唯一一次摔跟头的就是 2004 年惨不忍睹的电影《 加菲猫 》(Garfield)，而这个错误居然是因为「差一个字就差很多」的诈骗……
Table of Contents
- 演艺生涯最大遗憾：《 加菲猫 》
- 欸，我想就是《加菲猫》吧！
- 差一个字的诈骗
- 真的要我念这一句吗？天啊，这我没办法说出口！
- 剧本不是那个乔柯恩写的。
- 两个乔差在哪？
- 这就是「 比尔莫瑞 」Style
- 延伸阅读：
演艺生涯最大遗憾：《 加菲猫 》
一般电影工作者不会大方地谈自己最烂、最後悔的作品，但比尔莫瑞不是一般的电影工作者。他是仅此一家、别无分号的比尔莫瑞。他在《屍乐园》(Zombieland) 中饰演变成殭屍的比尔莫瑞自己，片中他临终之时被其他角色问道：
人生有没有什麽遗憾？
他坦率地对着全世界的观众说：
欸，我想就是《加菲猫》吧！
2004 年上映的真人加电脑动画版《加菲猫》票房并没有太差，但评论却是异口同声地差劲，在烂蕃茄网站上的烂蕃茄指数只有惨烈的 15 %。
不要说比尔莫瑞自己，事实上全世界的观众都觉得狐疑倒底为什麽比尔莫瑞会接演这种一点都不好笑的电影，替加菲猫配音。毕竟那是他刚刚演过魏斯安德森 (Wes Anderson) 的《天才一族》(The Royal Tenenbaums) 和苏菲亚柯波拉 (Sofia Coppola) 的《爱情不用翻译》(Lost in Translation) 迎向演员生涯最高峰，为什麽会在表演事业最得意的时候犯下这种菜鸟级的错误？
差一个字的诈骗
几年前比尔莫瑞在接受 GQ 访问时谈到了这个生涯重大失误：
我本来以为应该会很好玩，因为配音满有挑战性，我以前没有做过配音。此外，我看了一眼剧本，上面署名『某某某、某某某以及乔柯恩 (Joel Coen) 』。
我当时心想：我的老天爷，太棒了，我爱死了柯恩兄弟。他们太好笑了！接着我就随便翻了几页剧本，当场立刻决定我要接这个案子。
他说。
拍过《险路勿近》(No Country for Old Man)、《冰血暴》(Fargo) 的乔柯恩和伊森柯恩 (Ethan Coen) 是人人都想合作的对象，当然没问题。已经在履历上集满了魏斯安德森、苏菲亚柯波拉 (日後还补上吉姆贾木许, Jim Jarmusch) 等等名导演的比尔莫瑞想要再添一座柯恩神主牌也是可以理解的。
问题是他看错了……
我不是很确定我能不能讲这个，因为说起来有点刻薄。管他的，这实在太好笑了。
他接着说：
我开始进录音室工作，然後不断地质疑
真的要我念这一句吗？天啊，这我没办法说出口！
我一整天都待在那儿问自己我要怎麽样念这些台词才有办法好笑？要怎麽样才听起来合理？
因为台词越来越离谱，崩溃边缘的比尔莫瑞索性要剧组一口气把已经完成的电影画面放给他看，让他判断一下这部电影到底还有没有的救。
我坐下来看完整部鬼东西，口中不断念念有词说『哪个笨蛋剪出来的？到底是谁写的？那个柯恩到底在想什麽？』
然後终於有人鼓起勇气跟我说：
剧本不是那个乔柯恩写的。
一点都不算诈骗，人家最一开始的署名明明就是「Joel Co”h”en」(乔柯汉)。
两个乔差在哪？
没有 h 的乔柯恩 (Joel Coen) 以 6 部电影入围 13 个奥斯卡奖项，总计赢回 4 座小金人。
有 h 的乔柯汉 (Joel Cohen) 除了以皮克斯《玩具总动员》(Toy Story) 6 名挂名编剧 (没挂名的还有 2 位) 其中之一共同入围奥斯卡之外，剩下最有名的作品是史提夫马丁 (Steve Martin) 的家庭喜剧《十二生笑》(Cheaper by the Dozen)。
不用说都知道前面那个「乔」才是那个不用看剧本也要抢着合作的对象。
这样的错误其实是可以预防。如果比尔莫瑞能仰赖他的经纪人替他过滤、评估、挑选，或者至少检查一下剧本署名的拼字，以他当年如日中天的声望完全可以跳过《加菲猫》这种职涯自杀。
这就是「 比尔莫瑞 」Style
比尔莫瑞另外一个着名的事蹟是他在 2000 年前後嫌经纪人太常打电话吵他，於是开除经纪人，并透过一只免付费电话的答录机来联络安排自己的工作。往前推算，接演《加菲猫》大约就在 2000 年前後，经纪人应该已经处在被开除的边缘，而且显然比尔莫瑞此时已经不太理会经纪人。
不久之後这支免付费电话又制造了另外一个遗憾：皮克斯的《怪兽电力公司》(Monster Inc.) 原本已经确定选中比尔莫瑞来为毛怪配音，但因为通知他入选的语音留言一直「已读不回」，才赶紧找了别人来替补。
要知道，果断回电话就不是比尔莫瑞了。
延伸阅读：
