连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
《美少女战士》可以说是风靡全球的日本动漫作品，它不只开启了新的超级英雄类型，更融合了魔法少女和超级战队的元素，甚至还奠定日本娱乐自己的独特风格！但你知道吗？万代曾想制作美国版本，可是却没成功发行，所以今天就来介绍这一段黑历史吧！
Table of Contents
- 前进美国！真人与动画结合的美版《美少女战士》
- 武内直子老师也喜欢！入境随俗的平行世界设定
- 美国版本《美少女战士》为何被取消？
- 受美版《美少女战士》真人影集影响的延伸作品
- 美版《美少女战士》SDCC 放映片段
前进美国！真人与动画结合的美版《美少女战士》
在《美少女战士》於日本造成非常火红的文化现象後，万代打算将这作品进军美国市场，而一开始打算原创全新的剧情，并非只是弄成英文配音版，至於负责接手的 Toon Makers 就开始一连串的计画。
那麽真的美版《美少女战士》作品是怎麽样的呢？当时美版的超级战队真人影集《金刚战士》(Power Rangers) 正红，可又不想失去动画的本质，所以美版《美少女战士》的定位就是真人和动画混合的影集。简单来说是这样的，主角一群人在进行日常生活的剧情时，是用真人方式表达，类似校园喜剧影集，随後变身打击邪恶时，此时画面会变成动画，类似《变形金刚》、《太空超人》的表现方式。
延伸阅读 >> 《太空超人》系列大纪事：漫画、动画与电影版，带你认识品牌的故事发展历史——
万代决定这样制作的市场考量，是希望能够吸引美国小女孩和青少女，这两个族群一起看这节目。而进入美国市场最重要的是种族，毕竟这里太多移民，为此每一个美少女战士都各自代表一个肤色，来象徵不同的多元族群，尤其水手水星更是坐着轮椅的女性！
武内直子老师也喜欢！入境随俗的平行世界设定
关於设定上，首先是世界观架构，日本原版作者武内直子其实非常喜欢美版的概念，为此当时把美版设定成日版的平行世界。也因为是平行世界，所以像是角色名字都只是稍微修改一下罗马拚音，使其弄得像美国发音，为此你能从字母来判断美版这些角色是对应哪一些日本原版人物。
不过有一个设定是美版独有的，那就是每个战士都是自己代表星球的力量珠宝 (Jewels of Power) 之守护者，比方说水手海王星她就负责守护海王星上的力量珠宝，而反派就是要收集所有力量珠宝来征服宇宙！
美国版本《美少女战士》为何被取消？
那麽既然原作者喜欢，设定也算完善且有原创要素，加上万代也做好美版玩具准备卖钱了，为何之後仍取消呢？根据当年的美国万代员工说法，Toon Makers 将试播集拍好後，把录影带寄给制作日本原版《美少女战士》动画的东映，虽然他们也非常喜欢，可是真人和动画结合的成本太高，使得东映认为只要把原版进行美式配音就行，所以就整个作罢。
不过美版的设定就此消失了吗？其实没有的！还记得上述提到美版水手水星的轮椅设定吗？万代深受启发，弄成了美少女战士的摩托车玩具，而即便剧情根本没有这个载具，但在美国市场卖得非常好。
受美版《美少女战士》真人影集影响的延伸作品
而当年制作美版《美少女战士》的工作人员，有部分出走并另外制作类似的真人影集 Team Angel。但要注意的是，由於两者风格实在太类似，美国很多人把 Team Angel 搞成是美版《美少女战士》作品在讲解，可实际上虽然风格有互相影响，彼此却是不同且无关的作品，请大家不要搞混。
美版《美少女战士》SDCC 放映片段
最後，献给各位美版《美少女战士》的二分钟影片，这当年只在 1994 年的美国圣地牙哥动漫展播出，并没有正式公开，所以这是网路上所能找到最清楚的影片了，算是稀有的文化产物。
＊2022/8 追加：有热心 Youtuber 找出了当年逸失的影集片段并公开在网路上，现在又有更多资料可以回顾即便放到今日设定及世界观仍十分崭新的美国版本《美少女战士》真人动画影集：
