

一年前,《摩登家庭》(Modern Family) 第十一季最终季,在 2020 年 4 月开播。回想《摩登家庭》首季在 2009 年开播前,其实并不被看好,但它後来证明了家庭情境喜剧类型仍然能逗乐观众——事实上只花了不到几集的时间,就有媒体开心宣布, 80 年代观众最爱的家庭情境喜剧类型,终於又回来了。回顾这十一年,普契家族里的三个小家族,制造了许多令观众难忘的回忆,让我们重新来检视这些你还记得的、或你不知道的《摩登家庭》豆知识。
为什麽刚刚要说「家庭情境喜剧类型终於又回来了」?那是因为这个类型的美好年代,停留在上个世纪的 80~90 年代。2000 年代这个类型并不受重视,尽管仍然有《发展受阻》(Arrested Development) 这样的神剧,但这是一个所有家族成员都很 fucked up 的颠覆家庭剧,与传统《天才家庭》(Family Ties) 那样父慈子俏皮的合家欢风格大不相同。况且,《发展受阻》就是因为收视率不佳而遭腰斩的。事实上,连与《摩登家庭》同年开播的《左右不逢源》(Middle),也跟《发展受阻》一样叫好不叫座。
这是为什麽,许多喜剧演员看到《摩登家庭》的大纲,就决定转身走人——这个类型在家庭价值已不流行的 10 年前,根本没人要看。所以可以说,我们喜欢的《摩登家庭》所有演员,几乎都不是剧组的第一人选。
原本不应该是艾德欧尼尔 (Ed O’Neill) 饰演外公阿杰 (Jay),而应该是如今在《少年谢尔顿》(Young Sheldon) 里演教练的克雷格尼尔森 (Craig T. Nelson)。
原本饰演大姐克莱儿 (Claire) 的不应该是茱莉鲍温 (Julie Bowen) ,而应该是《六人行》(Friends) 的丽莎库卓、或是主演神剧《威尔与葛瑞丝》(Will & Grace) 的「葛瑞丝」黛博拉梅辛 (Debra Messing)、或是《魔鬼神探》(Lucifer) 里饰演心理医师的瑞秋哈里斯 (Rachael Harris,她後来也在《摩登家庭》里演一个霸气餐厅老板)等等
普契家大女婿菲尔邓菲 (Phil Dunphy) 原本该由《六人行》的麦特勒布郎 (Matt LeBlanc) 饰演、或是主演《废柴联盟》 (Community) 的乔尔麦克哈尔 (Joel McHale)、或是《怪奇物语》(Stranger Things) 的好爸爸大卫哈伯 (David Harbour) ,而不是现在的泰布瑞尔 (Ty Burrell) 。
普契家的同志二媳妇卡麦隆 (Cam) 原本该由《发展受阻》的东尼哈尔 (Tony Hale)、或是《美女与野兽》(Beauty and the Beast) 的乔许贾德 (Josh Gad) 演出,有趣的是饰演普契家小儿子米契 (Mitch) 的杰西泰勒弗格森 (Jesse Tyler Ferguson),本来是来面试卡麦隆的。最後这个角色落到了艾瑞克史东史特里德 (Eric Stonestreet) 手上。
列得太多,就此打住,但任何人都可以发现,剧组原本设想的组合,无论是哪一位演员,加起来都比後来我们看到的《摩登家庭》阵容还要星光熠熠,这些错失神剧的演员们,许多本来就是神剧演员——看看《六人行》。但是相反的,你也许很难想像其中某些人,来饰演这些我们熟悉的《摩登家庭》角色,他们的个人风格,应该会让这些角色彻底改头换面。
最简单的例子,是永远有如弥勒佛转世泰迪熊的卡麦隆,如果让演技更出色的东尼哈尔来演出,他绝对能够胜任——毕竟哈尔可是六届艾美奖入围两度获奖的精湛谐星。但是,东尼的卡麦隆也许不会那麽讨人喜欢,他擅长的尴尬诡异角色,可能不会让卡麦隆有如阳光一般,让观众见到他就开心。而观众一见到乔尔麦克哈尔,就知道得提防他的机智小聪明,他可能不太适合演出傻呼呼的老爸菲尔,那样傻到闯出一堆祸,傻到那麽充满善意纯真。
《摩登家庭》有三个截然不同的家庭,有老夫少妻的有钱老爸家庭、有三个很快面对青春期烦恼儿女的中产家庭、有领养越南女儿的同志家庭。三个家庭能够交织成截然不同的故事线,以各自不同的家庭构成,来激发出同一问题的多方情境。问题是,这三个家庭也都有各自的独特问题要面对,这些问题让剧组在选择时煞费苦心。
例如菲尔与克莱儿的少女怀春大女儿海莉,原本预定在第五季就要面对怀孕问题,最终推迟到了第十季才发生;一直恩爱的菲尔与克莱儿,原本也可能再添一个孩子。这是为了增加影集的新鲜感,另外制造新生儿才能带来的新困境——新生儿是这个大家庭从第一季开始就缺乏的角色类型,连登场时似乎只有 3 个月的莉莉,都看起来很快就变成能进入学前班的 2 岁了。
但最终,编剧们认为邓菲家的小儿子路克,已经制造了不少小孩不懂事时的笑话。相反地,阿杰家的小儿子曼尼,是个「一出生就 16 岁」的早熟小孩,於是生小孩的任务,就交给了阿杰家——这是个让「老小孩」阿杰与「小大人」曼尼面对一个真正小孩的最好机会。这个小宝宝将会逼使他们回顾自己原有的身份,让曾经失职的爸爸重新当爸爸,让不想当小孩的儿子重新体会小孩是什麽样的生物。
当我们回顾《摩登家庭》,似乎只有欢笑与幸福。但事实上《摩登家庭》遭受观众攻击之处比我们想像得多——到底是什麽样的酸民会仇视家庭剧?其中最大的受害者,是饰演邓菲家二女儿爱丽丝(Alex)的艾莉儿温特 (Areil Winter)。她原本饰演笨蛋家庭里最勤奋好学的文静女儿,但艾莉儿饰演的爱丽丝,不但在节目里智力发展的比所有人都快,她身体的自然变化,也比许多人快了一点。而从很早开始(第三季後半开始),艾莉儿快速发展的性徵与体重,就变成网路酸民的攻击对象——天啊,还好 80 年代没有社群网路。
有人骂她胸部大得不正常;有人骂她长得太胖;有人要她还给大家那个恬静可爱的爱丽丝。已经 22 岁的温特表示
「每个人随时都被迫在公众目光下生活,但当我还是一个孩子时,因为你同时还在搞清楚自己的定位、还在试着探索世界,所以这些外界检视就让人感觉很糟,因为每个人好像都在替你决定事情。」
这让年纪轻轻就演出《摩登家庭》的艾莉儿,并不感谢这段神剧经历带给她的某些回忆。
「在每个人眼前成长是很困难的,压力山大。上百万的观众以为他们可以随便评断你的人生……我无法忘记的是当我开始穿胸罩的那一年,那一年夏天我经历了青春期,我身上有了许多变化,对我来说那是最糟糕的一年。」
《摩登家庭》陪我们经历了十一年,比某些我们的家人更久,反过来,我们也许有些人,会以对待家人的高标准,来看待这些「电视家人」。饰演大女儿海莉的莎拉海兰 (Sarah Hyland) ,儿时就罹患了肾病变、同时还有子宫内膜异位症,这导致她在表演时经常受到剧烈疼痛的干扰,因此有时我们会看到海莉在镜头前慵懒地靠着墙、趴在床上、或甚至是翻白眼、露出不耐的表情,这不只是海莉叛逆期的表现而已,同时也是因为海兰身体太不舒服了,她必须选择一个让身体不那麽痛的姿势,才能继续演出。
而观众的高标准,同样恶心地发生在海兰身上:观众质疑海莉为什麽永远看起来都那麽瘦,怀疑是因为莎拉海兰有厌食症倾向——「你们不能欺负少女演员节食」、「好莱坞的糟糕工作环境或是偏差的细瘦体态崇拜导致」等等网路评论,让海兰更加痛苦。更糟的是,她甚至必须公开自己的医疗报告,来澄清这些不花一分钟就能想出来/打出来的人身攻击,而当时的海兰甚至已经 20 几岁了,根本不是少女或童星了。
这些电视家人是假的、这出戏是假的,观众对假家人的不切实际期待是荒谬的,但这三个家庭之间的情感是真的,饰演克莱儿的茱莉鲍温每次提到她的三个「儿女」,最终不知为何都会哽咽——就跟我们在镜头前谈论我们真正的家人一般。鲍温表示:
「我真的从艾莉儿、诺兰(饰演路克)与里可(饰演曼尼)这些孩子身上学到很多,你知道的,我们开始演出时他们才11岁,而他们今年都要考驾照了,青少年阶段真的是一个很重要的时期。」
不只一位演员希望他们能永远饰演《摩登家庭》里的角色,并且把其他演员视为自己的真实家人。在剧中饰演老夫少妻的艾德欧尼尔与苏菲亚薇格拉(Sofía Vergara),戏外也一样相敬如宾。薇格拉表示:
「我们彼此熟识,而且懂得不要打搅对方——我们像这样 9 年来没有任何争吵。我们会聊我的小孩与他的小孩——他的小孩甚至还比我的年轻,我觉得这超好玩的。」
没有人能钜细靡遗地说出自己家族的所有回忆,《摩登家庭》还有许多我们说不完的有趣故事,但他们已经把最美好的一面呈现在镜头面前,而这留待我们随时能够回忆,他们共处的 11 年快乐时光——是时候重新打开《摩登家庭》第一季观赏了。