跳到内容

我爱我的中国,中国却不爱我:被世界最大电影市场中国抛弃的好莱坞,舔中努力放诸流水

更新时间
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
我爱我的中国,中国却不爱我:被世界最大电影市场中国抛弃的好莱坞,舔中努力放诸流水首图

中国观众似乎一向很支持哥吉拉,因此,当今年三月《哥吉拉大战金刚》在中国上映,大家并不意外它能会得最终 7 千万美金的优异票房。

号称已经克服疫情的中国市场,大部分戏院都已经恢复营业,看来如今已经成为全球最大电影市场的中国,能为这几年积极亲中的好莱坞电影公司们,多多贡献营收……

事实上并非如此,今年已经过了3/4,而好莱坞在中国至今仍然过得并不太好,让我们来看看,中国如何在今年彻底抛弃了好莱坞。

Table of Contents

Toggle

  • 影史上最黑暗的新年
  • 国际关系及中国市场如何影响好莱坞电影的发行
  • 辱华与否?华人演员?中国市场的选片指南
  • 舔中但处处受限或放弃一亿美金的市场?好莱坞的残酷二选一

影史上最黑暗的新年

去年过年,中国电影院产业面对他们有史以来最黑暗的新年——电影院全面因疫情歇业。在这个往年生意最好的春节档期,中国市场比前年少了高达 15 亿美金的收益,非常依赖中国市场的冯迪索主演的《血卫》,被迫取消上映;完全迎合中国市场的迪士尼电影《花木兰》,一样从档期表撤退。

到了 2020 年 5 月,原本以为有机会开放的电影院,又遭到当局下令继续歇业的策略,直到 7 月,中国国家电影局宣布,在疫情防控常态化条件下有序推进电影院恢复开放。

到了今年 2 月的春节档,中国当局允许每间戏院开放 75% 的座位,中国市场可以说已经经过了 7 个月的恢复期——此时美国电影院仍然处於封锁阶段。

而就在 2 月 12 日大年初一,中国市场创下了有史以来单日票房最高的纪录,而在整个过年从除夕至初六的七天期间,全中国票房成绩达到了 78.2 亿人民币,超越了疫情前 2019 年 59.05 亿的纪录。

新华网开心地庆祝中国票房突破了「全球单一市场单日票房与周末票房」的纪录,1.6 亿中国人民开心进电影院看电影,而其他许多国家的电影院,已经关门将近半年之久。

国际关系及中国市场如何影响好莱坞电影的发行

维吉尼亚大学负责媒体研究的教授柯卡斯 (Aynne Kokas) 表示:

「中国市场如今已经是主流电影发行市场的中心,对好莱坞电影公司来说,他们对於电影在中国市场票房比例不断下降感到忧心。」

过去,大还要更大的好莱坞电影,在电影成本不断升高的状况下,开始找寻能够让他们贴补成本的海外市场。开放中资进入好莱坞、与中国电影公司合资拍片、或是制作内容友善中国观众的好莱坞电影,一直是好莱坞筹措电影成本的方法。

但是在这个大疫之年,好莱坞不断延後电影上映、拍摄工作也大幅停摆的时刻,他们热爱的中国市场上,却没有太多好莱坞电影能为他们多赚点人民币:2020 年好莱坞电影的中国票房市场份额还有 36%,到了 2021 年,这个数字仅剩下 16%。

南加大政治学教授史丹利罗森 (Stanley Rosen) 表示:

「(中国市场)他们已经不像过去那麽依赖好莱坞电影,考虑到当今的中美关系,中国市场已经有能力迫使好莱坞思考,他们该如何『挽救』彼此之间的关系。」

罗森教授的说法点出一个关键:现在好莱坞如果想在全球最大的电影市场分一杯羹,他们必须付出更多筹码以表现诚意。过去原本中国与好莱坞之间有一项协议,约定每年中国将允许进口最少 34 部好莱坞电影。

但是这项协议已经在 2017 年到期,之後从未重签或协调新合约的内容,这段时间里好莱坞电影进口的情势,一直处於中国政府最擅长的「模糊空间」模式之中:语焉不详、暧昧不明。

而考虑到川普在 2017 年走马上任美国总统後,他对中国采取严厉的封锁手段,这当然更让这份协议难以朝着对好莱坞有利的方向进行。

辱华与否?华人演员?中国市场的选片指南

2019 年,中国进口了 52 部好莱坞电影,超越最少进口 34 部好莱坞电影的协议门槛;2020 年,中国进口了 30 部好莱坞电影,差了一点,但还说得过去(因为疫情嘛);但是到了今年已经过 3/4 的现在,中国仅进口了 17 部好莱坞电影,这个数字明显少了很多。

而且,许多在美国票房还不错的大片,至今在中国都仍然没有上映。这包括了票房万灵丹的漫威影业作品《黑寡妇》,以及华纳影业的《怪物奇兵 全新世代》。

《玩命关头 9》是这 17 部获准进口的好莱坞电影之一,唐老大的魅力在中国收割了高达 2 亿美金的票房,这部电影的全球票房约为 7.1 亿美金,而美国本土票房为 1.7 亿美金。可以清楚看出,中国人对光头家族的热情,对这部电影的收益来说,是多麽重要的支持动力。

但反过来这也显示,中国观众并不是不看好莱坞电影,只要合他们的胃口,他们就愿意捧场;而获得他们的芳心,电影就能大捞一笔。而《玩命关头 9》还不是今年中国票房冠军——许多中国国产电影的票房狠压这部洋电影。

漫威影业努力为梁朝伟在《尚气与十环传奇》里饰演的角色改名,避免触碰让中国观众反感的黄种人歧视。漫威影业总裁凯文费吉在面对中国娱乐媒体专访时,特别强调了他们的努力。

但是另一方面,中国小粉红们已经抓到了尚气的小辫子:饰演尚气的华裔演员刘思慕,曾在过去的专访里说过:

「中国有如第三世界……许多人被迫饿死」

的言论,因此被视为「境外辱华」的不友善人物之一,《尚气与十环传奇》这部充满中国风味、耗资可能将近 2 亿美金的电影,也因此无法在世界最大的电影市场上映。

没有任何一丝辱华可能的电影《汤姆猫与杰利鼠》(Tom and Jerry),是少数今年能在美国与中国同步上映的电影,而它在中国市场获得破亿人民币的成绩。尽管换算成美金仅有 1,600 万,但这部电影已经是今年在中国表现最好的好莱坞电影之一。

去年原本瞄准中国游戏玩家的《魔物猎人》,一上映就因为社群批评而惨遭下档;更不用提未上映就风波不断的《花木兰》。过去 2010 年代,好莱坞电影年年可以轻易分到 40% 以上中国电影票房市场利润,如今,这种荣景已经不再。

舔中但处处受限或放弃一亿美金的市场?好莱坞的残酷二选一

今年剩下 3 个月,好莱坞面对中国剩下的强档阵容,还有《沙丘》与《007:生死交战》。这两部电影当然强档,制作水准与内容都很不错,但它们能否在中国博得彩头?判断的标准却不是根据电影内容的好坏。

《沙丘》应该会获得不错的成绩,因为与中国关系良好的传奇影业,是这部电影的共同制片者之一,传奇应该可以负责打好在中国发行的相关关系;而发行《007:生死交战》的环球影业,其母集团维亚康姆 CBS (ViacomCBS),将参与接下来 2 月的北京冬运世界转播。

但这些幕後的关系,也仅是保证这两部电影能在中国於十月底顺利上映,不保证他们会成为中国观众的最爱:今年中国最卖座的电影(很可能也是今年全球最卖座的电影),是 2 月上映的中国电影《你好,李焕英》,票房高达 54 亿人民币。

而最卖座的好莱坞电影《玩命关头 9》与《哥吉拉大战金刚》,票房分别为 13 亿与 12 亿人民币,与《你好,李焕英》有好几倍的落差。事实上,今年中国票房前十大的电影,也只有这两部作品入榜,这对於积极想与中国人做生意的好莱坞来说,是难以面对的惨淡。

一心想打入中国市场的好莱坞,如今打不过已经蓬勃发展的中国影坛,加上中国政府的暧昧手段、与中国社群无的放矢的辱华指控,好莱坞面对了重大的选择:是要继续拍摄更加颂歌中华优良传统价值、保证无辱华意识主题与无辱华演员的电影;或是放弃这个每日都有 1 亿美金票房的庞大市场呢?这问题甚至比武汉肺炎病毒还难搞。

更新时间

发表评论

请注意,评论必须在发布之前获得批准。