

日本虽然是动画大国,但是成人类型的动画却从 80 年代之後却越来越少。多赖川尻善昭、森本晃司与大友克洋等导演,继续坚持在这条充满暴力、血腥、与偏激议题的成人之路上。时至 20 世纪末,随着《骇客任务》(The Matrix) 的全球狂热,《骇客任务动画版》(The Animatrix) 让东西方一流的动画导演人才们,实现了一套内容与画风俱佳的成人导向动画作品。此後,这种合作模式,诞生了许多「洋皮和骨」的精彩动画。用洋皮和骨来形容一点都不夸张,举个例子,看看《爆炸头武士》(AFRO SAMURAI) 吧,你就能体会什麽才叫真正的「两岸一家亲」。
Table of Contents
- 拿薪水支撑理想 自费出版《爆炸头武士》
- 东西融合的科幻元素 在美国发大财
拿薪水支撑理想 自费出版《爆炸头武士》
日本漫画家冈崎能士常常被误会是另一位漫画家冈崎武士,但是能士没有武士那麽红,冈崎武士的《精霊使》是日本少见的奇幻漫画史诗,还荣获日本政府文化厅媒体艺术祭最佳漫画的表彰。但有趣的是,冈崎能士比冈崎武士更「武士」一点,这位漫画家偏好刀光剑影,他的笔下多是刀风血雨中的武士甲胄。最妙的是,风格以和风侍道为主的冈崎能士,却画了一本名为《爆炸头武士》的漫画──一个顶着爆炸头的黑人武士,头上绑着「第二名」(二番)的头带,见神杀神见佛杀佛,想用敌人的鲜血洗刷亡父的冤屈。
1999 年出版的漫画《爆炸头武士》没有《精霊使》那麽红,事实上根本没人听过。因为这是一套冈崎能士自费出版的漫画,而且内容乱七八糟:为什麽这种武士复仇血路的老哏故事主角,是一个彻头彻尾的黑人?而且虽然《爆炸头武士》看起来像是日本传统的剑斗剧,但是里头竟然还塞了大量的科技、生化改造与魔鬼终结者?这套漫画本身就是一碗大卤面,好像冈崎能士把想到的元素全加了进去。
一点也没错,这位漫画家从学生时代就热爱嘻哈与黑人灵魂乐,而且你一定也猜得到,他也喜欢《带子狼》(子连れ狼)与《眠狂四郎》(ねむり きょうしろう)等无情剑客杀翻天的剑斗作品。冈崎能士的职场之路不上不下,艺术大学的学生毕业之後,想当然耳地进了广告公司画插画,拿了份堪以维生的薪水,却自觉大才小用,每天跟同事干谯「我不当上班族啦」,而只想埋首创作自己的艺术。爆炸头武士是他从学生时代就自创的角色,心念一转,正职当兼差,冈崎能士把白天上班的薪水,拿来当作夜晚创作《爆炸头武士》漫画的成本。
东西融合的科幻元素 在美国发大财
他把自己喜欢的剑斗、复仇、黑人流行文化与科幻元素,一股脑地灌入了《爆炸头武士》。这套漫画还没画完,他就知道没有一本日本商业漫画杂志会采用。可是冈崎能士一点都不在意《爆炸头武士》注定没法发大财,他将其当作为自己立传,还花了不少钱自己烫印《爆炸头武士》的 T-shirt 与周边,把这个满脸不屑的黑人武士,当作印着「我是冈崎能士」的名片到处发放。
自费出版的漫画不可能红到哪里去,但是冈崎能士大学雕刻科的学历,却让《爆炸头武士》有了明天:他在大学时就自己制作爆炸头武士的人像,在《爆炸头武士》出版之後,冈崎能士更是制作了一些武士人偶。此时,某家动画公司看到了爆炸头武士的人偶,随口说了「这好像可以做成动画……」作为赏识之恩,冈崎能士没想什麽地就把黑人武士的人偶,送给这家公司做参考。但是说实话,这个人偶在当时的 GONZO 社内没有引起太大的回响,直到它被 GONZO 海外分部的同事看到之後,他们惊呼:
「这是三小!这在美国一定发大财的啊!」
《爆炸头武士》的故事简单到不行,一位黑人武士带着一把刀、与一位聒噪的随从上路,他要杀进一个高手如云的杀手江湖。目标很简单,干掉一个杀手,就能夺取他的头带、替代他的名次。爆炸头的武士要靠着杀戮,一路爬上这座屍体叠成的天梯,爬到他成为第二名,这样他才有与第一名挑战的资格:他的父亲当年正是死在这个如今已是武林第一的第二名手上。但是他的复仇之路不只强敌环伺,某些昔日恩仇也尾随着他而来,似乎没有人可以相信,连他自己都不能相信自己,只有冷冽刀锋、刀光一闪的瞬间、与杀死第一名的复仇意识可以相信。
没错,《爆炸头武士》走的是东西交融之路,对於日本人来说,爆炸头只代表一种诙谐的发型。但对被《骇客任务》这台载着满满东方文化思维大卡车撞昏的欧美观众而言,他们在《爆炸头武士》身上看到了更多。
在 21 世纪初期,一堆欧美宅男导演担起了文化联姻的重责大任:美国大宅昆汀塔伦提诺 (Quentin Tarantino) ,把香港武打动作片与日本剑斗片带到好莱坞,在 2003 年拍了部邬玛舒曼 (Uma Thurman) 扮李小龙的《追杀比尔》(Kill Bill) ;墨西哥宅神吉勒摩戴托罗 (Guillermo Del Toro),让吸血鬼电影变成香港功夫片,他在 2002 年拍了《刀锋战士 2》 (Blade 2) 。这些电影全有亮眼的票房,欧美观众爱死了吊钢丝与神秘的东方文化,他们不只渴望枪、或是更多的枪,他们渴望着更多的功夫与武士刀……而爆炸头武士?闭嘴!把我的钱拿去!赶快给我!
於是在日本国内默默无名的《爆炸头武士》,成了注定在海外发光发热的伟大作品。GONZO 知道不需要讨好日本观众,这套为父复仇的剧本他们已经从小看到大。《爆炸头武士》从制作一开始,目标客群就锁定冈崎能士没有血缘的欧美弟兄们。
《爆炸头武士》保留了冈崎能士天花乱坠的东西大乱斗元素,还特别在动作设计上加进了当时日本已不受待见的凄厉动作分镜,尺度有多开就多开,角色们一出刀必定见血、断肢、爆头、最好全身被斩成血肉片片。动画效果让原本尺度大开的 《爆炸头武士》,更加在视觉上蹂躏 20~30 岁的男性观众眼珠,但是可没人听到他们不悦的哀号:他们爱死了……(下集待续)