

曾获四座金马奖、两座金钟奖、一座亚太影展等多个奖项肯定的 78 岁「影剧天后」归亚蕾,由她主演的电影《大青树下》,即将在 2 月 17 日於中华电信 MOD 与 Hami Video 独家抢先上架播出,DVD 影音商品并将同步发行。
归亚蕾这回诠释被丈夫抛弃、个性守旧又好强的老太太,必须远赴美国投靠身在当地的女儿,进一步带出三代家庭的秘密与纠葛,并呈现出新移民在美国的家庭冲突。归亚蕾贡献影后级的细腻演出,传神诠释角色面对家庭冲击、了解、接纳、突破等不同层次的心路历程,让她一举荣获巴黎国际电影节「国际最佳演员」,连带本片也屡获多项国际大奖肯定。
Table of Contents
- 华裔移民的美国梦 归亚蕾《大青树下》呈现三代家庭的秘密与纠葛
- 归亚蕾鼓励新锐导演!也对移民故事有所共鸣
- 《大青树下》探讨华人家庭内部情感矛盾 荣获多项国际大奖肯定
- 《大青树下》预告
华裔移民的美国梦 归亚蕾《大青树下》呈现三代家庭的秘密与纠葛

《大青树下》海报。
《大青树下》由华裔新锐导演杨藜执导,影后归亚蕾与曾演出《麦路人》、《踏血寻梅》等港片的知名影星吴嘉星领衔主演。全片透过不同视角,刻划华人家庭移民美国之後,面对家庭内部矛盾,与异国文化的冲突,可说是许多移民异乡甘苦的缩影。归亚蕾在片中诠释被丈夫抛弃,个性守旧好强的「伍太太」,并把个人对家庭的期许与荣耀投射到儿子与女儿身上。
由吴嘉星饰演的女儿个性独立、想法自主,因为不想接受母亲的管束而移民美国,一待就是 12 年。在儿子急功近利做了贪官被送入牢中之後,伍太太不得不带孙子与孙女投靠身在美国的女儿,并借宿在女儿与她美国男友的屋檐下。只是语言不通,让伍太太跟女儿的男友因为语言隔阂而无法交流。另一方面,她也担忧儿女的未来,表面上却从不示弱。同时,正值青春期的孙子与孙女,也正处於人生懵懂未知的探索阶段,因家庭钜变而迷失自我,无人理解。全片试图呈现三代四口人在生活中挣扎,在感情上纠结,希望对方理解却又以争执代替沟通,最後在碰撞中学习理解与放下的过程。

《大青树下》归亚蕾(左)与吴嘉星(右)在片中诠释沟通不良的母女。
归亚蕾鼓励新锐导演!也对移民故事有所共鸣
目前正长期定居美国的归亚蕾,表示自己之所以接拍本片,完全是因为要鼓励新锐导演,并对故事颇有共鸣:
「我为两个孩子长期定居美国,同样也曾面临移民的煎熬,当年老大来美国读硕士,老二读大学,我最担心的适应问题,因为他们年纪都比较大了,很幸运没让我多操心。」

《大青树下》本片刻画美国新移民家庭面对三代不同价值观的冲突。
她进一步透露自己对於多层次的内心戏诠释:
「但这部电影不同,反而是三代的矛盾与纠结,尤其『望女成凤』的压力,对女儿到美国後改变的言行一直格格不入,加上孙子、孙女适应美国生活所产生的摩擦,片中由我所饰演的妈妈则历经冲击、了解、接纳、突破等不同层次的心路历程,希望能获得观众的共鸣。」
而她也以本片的精湛演出,荣获巴黎国际电影节「国际最佳演员」肯定。
《大青树下》探讨华人家庭内部情感矛盾 荣获多项国际大奖肯定

《大青树下》
《大青树下》是华裔新锐导演杨藜的首部剧情长片,她并身兼本片制片与编剧。她以自身经历撰写故事,透露自己当时出国追求电影梦,从一开始不被家人理解,再到了解他们对自己的爱的过程。她透露写剧本时,心里正是以归亚蕾的雏形来打造角色,而归亚蕾最後答应接演,真是让她梦想成真。她并表示片名之所以命名《大青树下》,就是以爸爸家乡的那棵巨大青树为灵感,象徵华人普遍认为家庭就像是棵大树,而家人是向外扩散的枝叶,不论在外经历多少风雨,最後都会落叶归根,离家再远都会受到家的庇护。
值得一提的是,本片也接连荣获 La Femme 国际电影节最佳编剧、巴黎国际电影节最佳编剧暨国际最佳演员, Dances With Films 电影节观众票选奖、Cinequest 电影节 Visionary Award,以及钱德勒国际电影节最佳国际电影肯定。
《大青树下》预告
本片即将在 2 月 17 日於中华电信 MOD 与 Hami Video 独家抢先上架播出,DVD 影音商品并将同步发行。
消息来源:采昌