跳到内容

《女巫们》原着与电影的九大差异!背景设定、原创角色以及结局——

更新时间
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
《女巫们》原着与电影的九大差异!背景设定、原创角色以及结局——首图

由《回到未来》系列导演罗勃辛密克斯 (Robert Zemeckis) 执导的新版《女巫们》(The Witches) ,与 1990 年的同名电影一样,皆改编自罗尔德达尔 (Roald Dahl) 笔下的同名着作,旧版电影中安洁莉卡休斯顿 (Anjelica Houston) 饰演的反派女巫,曾被认为是最吓人的「童年恶梦」之一,而《女巫们》找来安海瑟薇 (Anne Hathaway) 挑战这个难以超越的角色。

此外,电影的另一亮点在於「卡司」,幕前除了有「恐怖大妈」奥塔薇亚史班森 (Octavia Spencer) 、与安海瑟薇合作过的史丹利图奇 (Stanley Tucci) 外,幕後找来《罗马》艾方索柯朗 (Alfonso Cuaron) 以及《水底情深》吉勒摩戴托罗 (Guillermo del Toro) 担任监制,光是这个组合就足以让人进戏院一探究竟。

而先前首波评价出炉时,不少影评们认为《女巫们》,相当忠於「原着」的故事,但其实电影中也增添了不少设定,以下为大家解析原着与电影的九大差异之处。

 

Table of Contents

Toggle

  • 1.《女巫》原着地点设定於挪威和英国
  • 2.「黛西」为原创角色
  • 3. 主角和外婆非常亲近
  • 4.「厨房」场景更趣味
  • 5. 女巫的特徵
  • 6. 高阶女巫恨所有儿童
  • 7.「猫咪」为新加入角色
  • 8. 原着和电影的最终
  • 9. 布鲁诺与父母团聚

1.《女巫》原着地点设定於挪威和英国

电影开头就描述主角查理与父母发生了一场车祸,幸运的他存活下来,却与父母天人永隔,而原本住在芝加哥的他,被带至阿拉巴马州的戴摩波里斯与外婆同住(奥塔薇亚史班森 饰),而这也是他初见「女巫」的开始。不过原着里,特别强调主角的原生背景,他的父母都是挪威人,後来全家於英国肯特郡生活,外婆则住在挪威的奥斯陆,主角父母过世後,外婆来到了英国陪伴主角。除了两个版本的发生地点不同外,电影也特别将背景设定於 1967 年,书中则无特别提及。

 

2.「黛西」为原创角色

电影里主角因失去父母过於伤心,外婆为他买了一只可爱的小白鼠,希望能重振他的心情,到了故事中段,才得知这只小白鼠其实过往是一位叫做「玛莉」的女孩,她从孤儿院逃出来时,遇上了女巫,不幸被变成老鼠。然而书中并没有「黛西」这个角色,但主角身边仍有两只小白鼠「威廉」和「玛莉」,不过牠们是单纯的老鼠,并非人类变成的,而电影以其中一只老鼠的名字,为「黛西」的人类身份取名。

 

3. 主角和外婆非常亲近

书里一开始,主角就提到,比起母亲,自己与外婆似乎更为亲密,两人间的好感情展露无遗,因此书中当男孩父母不幸身亡时,并没有花太多篇幅聚焦於男孩的悲伤。电影则相较不同,主角花费较多的时间疗伤,外婆也一步步带领他面对失去至亲的痛苦,两人逐渐变得亲密。

 

4.「厨房」场景更趣味

电影中,主角很快速地将「86 号变鼠剂」这个药水,加入女巫们的碗豆汤里,并迅速离开厨房这个危险之地。不过,书中主角其实有被厨师们追赶,甚至抓住,最终靠尾巴被砍断才得以逃出,或许电影不希望呈现如此画面,因此缩短厨房的场景。

 

5. 女巫的特徵

原着提到,除了就寝时间,女巫们都会戴手套以及假发,来掩盖她们的爪子和光头,此外,女巫们鼻孔可以撑到非常大,闻到小孩就像闻到狗屎一样,而辨认她们的另一个地方是,她们并没有脚趾,需要穿着鞋子伪装身份,电影保留大部分的女巫特色,但最令人印象深刻的,莫若安海瑟威饰演的女巫那裂嘴至耳下的惊悚笑容,尖锐的牙齿,加上诡异的口音,成了新一代高阶女巫的模样。

 

6. 高阶女巫恨所有儿童

电影有场精彩的女巫集会,安海瑟薇在台上高呼自己的「大灭绝」政策,要求女巫们在各地开一间糖果店,来诱惑孩子们,但她特别提到她们所要针对的是贫穷小孩,因为没有人会在乎一个穷小孩的失踪。反之,书里女巫仇恨任何一个小孩,不分性别,也不分种族,只要是小孩就会被当成目标。

 

7.「猫咪」为新加入角色

原着结局里,高阶女巫因与其他女巫们,一起喝下了碗豆汤,因此全都变成了老鼠。不过,电影倒是增加了不少戏份,首先,安海瑟薇并没有喝下那碗汤,最後是靠着主角和同伴的同心协力,才将药水用捕鼠夹弹到她的嘴里,而电影中女巫的宠物「猫咪」,也是原创设定,死於自己的爱猫爪下,也算是大快人心。

 

8. 原着和电影的最终

书中的最後,主角外婆欺骗警察,并获得女巫的真实姓名以及藏匿东西的地点,他们找到了一本写有所有女巫名字的书,於是他们计画要启程,阻挠这些女巫们的诡计。电影同样出现了这本书,有趣的是,开头就以主角说这段故事给其他小孩听,要求他们一起加入狩猎女巫的行动。

 

9. 布鲁诺与父母团聚

电影里有个讨喜的角色,为主角的贪吃新朋友「布鲁诺」,他因为吃下女巫给予的巧克力,而率先变成老鼠,後来主角的外婆有试图向「布鲁诺」的父母解释他的情况,但这个尝试并没有成功,最终「布鲁诺」与主角一起快乐生活。电影与原着相比,针对「布鲁诺」父母的戏份较少,而原着里他的父母个性糟糕,非常固执且不讨人喜欢,可怕的是,原着最後,外婆成功说服「布鲁诺」父母将他带回家,但後来外婆与主角讨论到,「布鲁诺」的父母并不会接受自己的儿子是只老鼠,因此推测「布鲁诺」可能命丧父母手中,显然这样的结局有点太黑暗了。

最後提一下,原着中主角小男孩从未有名字出现,而电影则是取名为「查理」,之所以取名为「查理」,或许是向罗尔德达尔笔下的《查理与巧克力工厂》致敬。

电影将於 11 月 5 日上映。

电影资讯

女巫们 The Witches

上映日期
2020/11/05
女巫们_The Witches_电影海报

导演

罗勃辛密克斯

演员

安海瑟薇、奥塔薇亚史班森、贾瑟布鲁诺

剧情

在 1967 年年底,有一个孤苦伶仃的男童(贾瑟布鲁诺 饰)来到阿拉巴马州乡下的迪莫波利斯镇,去跟他亲爱的奶奶(奥塔薇亚史班森 饰)一起住。男孩与奶奶遇到一群神秘、迷人却又残忍的女巫,机灵的奶奶很快带着孙子逃到一处热闹的海滨名胜。好巧不巧,就在他们抵达时,世上最厉害的「高阶女巫」(安海瑟葳 饰)召集了她在全世界的同伴来到这里,她们都做了伪装,要一同展开高阶女巫的邪恶计划。

IMDB
5.3
Rotten Tomatoes
--
观看完整介绍 女巫们_The Witches_电影海报
更新时间

发表评论

请注意,评论必须在发布之前获得批准。