跳到内容

【看电视长知识】认识《斯卡罗》这四位真实人物,包你看戏之余还能成为台湾历史通!(上)

更新时间
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
【看电视长知识】认识《斯卡罗》这四位真实人物,包你看戏之余还能成为台湾历史通!(上)首图

公视的旗舰史诗大河剧《斯卡罗》,首播就获得如潮佳评,第一集收视率 2.52% 更创下公视开台廿余年来,戏剧节目最高的开播收视率。相信已经有不少观众对导演曹瑞原镜头下,那个一个半世纪前局势浑沌的台湾激发出更多好奇。本篇将从《斯卡罗》历史背景切入,带领大家进一步认识故事中的李先得、卓杞笃、刘明灯、必麒麟,这四位主要角色在史实记载、与杜撰剧情间的微妙差异。

 

Table of Contents

Toggle

  • 美国领事李仙得
  • 琅?十八社头目卓杞笃 

美国领事李仙得

法比欧饰演的「李仙得」(Charles W. Le Gendre,另译:李礼让、李善得),官宣人设是「法裔美国人,在美国南北战争中搏命建功,晋升准将,战争结束後成为外交官,任美国驻厦门暨福尔摩沙领事,来到台湾展开『罗妹号事件』勘察与谈判时,蝶妹成为他的随身翻译。李仙得外表颇有威仪,在东方人面前特别显得高大,平时西装打扮,但在与清兵出兵琅?时,他却一副戎装打扮,彰显他的英武。对『罗妹号事件』本主张清廷出兵琅?以惩凶,後认为应以文明建立部落秩序,阻止清兵武力攻打,最终与琅?十八社大股头卓杞笃签订『南岬之盟』,让事件和平落幕。」

史实中的李仙得原是毕业於巴黎大学的执业律师,与纽约望族慕洛克家族联姻,而在 1854 年归化美国籍。1861年美国南北战争爆发,曾在法国受过军事教育训练的他。代表慕洛克家加入北军第 51 志愿兵团,领少校军阶。他随第 51 团经历罗诺克岛之役、新伯恩之役、维克斯堡攻城战、莽原之役等战役,下颚、脊椎、左眼、鼻梁都曾受伤;1864 年十月因伤以上校军阶退伍,隔年三月获陆军部颁发荣誉准将军阶,并转入国务院担任顾问,於 1866 年十月获派任驻厦门领事。

由军职转任文职看似顺遂,但战後遭逢婚变而失去慕洛克家族奥援,战争历练也让他身心受创,与同僚及海军间的关系并不和睦(第一集剧情有提及)。奉命处理「罗妹号」船员失踪事件时,他对东西方文化差异的认知是「文明与未开化的差距」。抵台後初期斡旋阶段得不到清廷官方正面回应,转协调海军派出军舰及陆战队试图进行扫荡搜索。美军部队在登陆後遭琅?部落伏击,包含指挥军官在内多人战死,不得已仓皇撤退。军事行动「福尔摩沙远征」以失败收场,国务院态度转趋强硬,责令李仙得必须促成清军介入;得到清廷官员吴大廷、刘明灯出兵相助,李仙得终於能与琅?头目卓杞笃会面并达成「南岬之盟」和议。

这段经历让李仙得清楚认知:即便是未开化部族,仍有藉各种地利优势击退先进文明的实力;想顺利征服他们,「熟知地形」与「优势兵力」缺一不可。此後多次雇用原民向导进行探勘,绘制了详细的台湾地图(特地标示可能进军路线及建议驻紮地点),并制作正式报告建议美军利用国际公法的漏洞,出兵占领不在清廷官方管辖范围内的原民部落,做为日後进军远东的桥头堡,但未获采纳。

1868 年「樟脑战争」、1871 年「八瑶湾事件」,让李仙得察觉英国、日本也对台湾垂涎欲滴,便再次递交报告,甚至越过上司驻北京公使镂斐迪直接联系国会议员,因此得罪镂斐迪,遭调回本土静候新职。返美途中路经日本横滨,藉由美国驻日公使哈里斯介绍,结识日本外务卿副岛种臣。由於李仙得是当时亚太外交圈有名的「番界通」,副岛力邀他转投日本外务部,并从他手中获得先前呈交给美国国务院和国会的报告内容及地图副本,以此做为攻打牡丹社的蓝图。李仙得从此成为外务部高级顾问,并拥有参与廷议、直接面禀天皇的权限,日後日军出兵台湾、朝鲜、菲律宾等地的军事计画,都有他的出谋策划。1874 年七月,李仙得从外务省退休,并获颁日本天皇「勳二等旭重光章」,成为史上第一位获此殊荣的外国人。接下来这段时间,他在日本再娶成家;1890 年应朝鲜高宗之邀就任大韩帝国内政部民政顾问,此後再转任朝鲜宫内省,於 1899 年在朝鲜去世,享寿 69 岁。

或许原本李仙得对亚洲地区怀抱的理想,是带进西方文明造福百姓,这与《斯卡罗》为他塑造的形象接近。但经过多次人生转折,他所崇尚的「文明」却成了以武力强行镇压,形同帝国主义的帮凶,这点在剧中尚未完整呈现。

 

琅?十八社头目卓杞笃 

查马克法拉屋乐饰演的「卓杞笃」(排湾语:Cuqicuq Garuljigulj,剧中罗马拼音为 Tokitok),官宣人设是「斯卡罗族群、琅?十八社大股头,猪朥束社的领袖,个性沉稳,正值阅历丰富、权力最盛之际。他的过去,藏着妹妹玛祖卡为爱远离部落、未能再见一面的遗憾;他的现在,扛着斯卡罗族群的兴亡大任。卓杞笃不叫战也不畏战,带领族人做好应战准备,最後与李仙得签下一份以和平共存为前提的国际盟约,其智慧与勇气,创新了历史的一页。」

「斯卡罗」(排湾语:Seqalu)在清廷官方文献中称为「琅?下十八番社」,又称「斯卡罗酋邦/王国」,旧有属地位於台湾本岛屏东琅?地区(恒春一带)的酋长制部落。近代研究认为,这个部族是由从知本社南迁的卑南族形成的贵族群体,以及占人口多数的排湾族庶民所组成。统治疆域包含今台东县太麻里、金仑、大鸟及屏东县满州一带,他们藉由与汉人移民、西方商人以物易物,以及租借土地收息维生,历经荷兰殖民、明郑统治、清领时期,虽与历代平地政权多有交手,都能维持独立治权。直到二十世纪初期,日本殖民政府推行「民番同享业主权」的土地政策、以及「街庄二级制」民政管辖,斯卡罗酋邦便迅速消亡。 

由於斯卡罗酋邦没有文字记载的信史,无从得知「罗妹号事件」发生之前,卓杞笃已经在位多久,也不清楚他的详细生年。但他以猪朥束社大股头目之姿,牢牢掌握琅?地区的土地支配权是绝对事实。剧中的射麻里社二股头目「伊沙」虽颇有野心且时有忤逆言行,但关键时刻仍唯命是从;至於屠杀罗妹号船员的猫仔社、以及势力薄弱的龙銮社,就更难违背他的威严。除了家系血统的传承加持,卓杞笃也有其独到的人望与手腕,就连清廷官方都对他十分敬畏,即便美军兵败琅?引发外交纠纷,对是否正式出兵清剿仍犹豫再三。而日本决定攻打牡丹社之前,都得再三确认卓杞笃已经病故,才敢正式出兵。 

卓杞笃与李仙得议订的「南岬之盟」,在琅?并没有形诸文书契约,但「遇难白人只要悬挂红旗,就给予保护不加攻击。」的承诺,就这样一直维持到斯卡罗酋邦消亡为止,足见卓杞笃一言九鼎的分量,以及原民信守承诺的原则。

碍於篇幅,本篇先为大家介绍李仙得、卓杞笃这两位角色,至於刘明灯和必麒麟,请期待下篇。

更新时间

发表评论

请注意,评论必须在发布之前获得批准。