连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
Netflix 最新一部来自韩国的类型戏剧是黑色科幻惊悚影集《地狱公使》，此剧的开场并没有浪费时间，直接带给我们令人震惊的动作场面。在开场的几分钟内，一群巨大的地狱使者直捣首尔市的中心，将人群中其中一位「该死的」人折磨至死。
没错，那人是真的「该死」。这部影集设定在平行时空中，在那里，天使会出现在犯下错事的人面前，预告他们的死期将至。每当时辰已到，地狱使者便会在地球奔窜，为这些人带来痛苦的死亡。这是根据剧中「新真理教」首领郑晋守（刘亚仁 饰）告诉信徒的正义裁决。
《地狱公使》主创便是近年来以《屍速列车》系列风靡全球的导演延尚昊。2016 年由孔刘主演的《屍速列车》是韩国电影史上第一部以丧屍为题材的电影，上映後大受好评，并在全球创下 9 千 5 百多万美元的票房纪录，其动画前传《起源：首尔车站》也随後发行。《地狱公使》的发行历史也十分相似，此剧一开始为分为两部份的动画短片，後来衍生成於 Naver 平台上推出的网路漫画，成为《地狱公使》影集最主要的改编素材来源。
《地狱公使》在上线的第一周，便成为了当周 Netflix 最受欢迎的非英语影集，日前延尚昊接受了外媒《综艺报》的访谈，谈论这部影集的起源及第二季的计画，并向我们预告未来可能会有的《屍速列车》系列第三部电影的内容。以下是导演的访谈：
Table of Contents
- Q：告诉我们一点有关《地狱公使》从动画到网路漫画，再到真人影集的改编过程。
- Q：《地狱公使》对善恶有着很有趣的思考。当中是否含有任何当地社会的论述在其中？而这对你有什麽共鸣？
- Q：这部影集有许多主角，而当故事进行到一半时，有个很明显的时间跳跃，而之後的故事便由另一组主角的视角所带领。你如此设计的用意是什麽呢？
- Q：对於有人拿《鱿鱼游戏》与《地狱公使》比较，无论他们是否有所误解，导演对这件事的想法如何呢？两部影集都在最近几个月推出，而就我概略的看法，这两部影集都以有趣的方式来触碰道德议题。
- Q：去年，我们看过许多高品质的韩国电视计画能在国际间触动人心。对於这现象背後，韩国影视走向类型节目的趋势你有什麽看法？
- Q：你刚才谈到希望能将你的故事扩张成「延式宇宙」(Yeoniverse) 的世界观。这有可能会是未来与 Netflix 合作的项目吗？你对《地狱公使》第二季的计画是什麽？
- Q：《屍速列车：感染半岛》去年在韩国及全球上映。你有计画要拍摄这系列的第三部真人电影，为这系列打造成三部曲吗？
- Q：那将《屍速列车》，或其他相关作品改编成影集如何？这有可能发生吗？
- Q：所以具体来说，这会是《屍速列车》续集，还是同样是在《屍速列车》及《感染半岛》宇宙之中的电影？
Q：告诉我们一点有关《地狱公使》从动画到网路漫画，再到真人影集的改编过程。
动画短片是在 2002 年创作，而网路漫画则是与共同主创崔圭石在 2 年前於 Naver 平台开始推出。在计画与创作《地狱公使》动画的过程中，我们确实有想过要拍真人影集。不过，当网路漫画开始在平台上推出的时候，我正在拍摄《屍速列车：感染半岛》。在网路漫画推出之前，我们就只是聊过〔真人影集〕，但漫画推出後，Netflix 就和我展开将其改编成真人影集的讨论。
Q：《地狱公使》对善恶有着很有趣的思考。当中是否含有任何当地社会的论述在其中？而这对你有什麽共鸣？
当我和崔圭石在构思故事的过程中，是想要创造一个有非常超自然的事物会发生的世界，接着我们就想着，这个想像中的世界可能会发生什麽事。於是我们开始把能够想到的点子都拿出来一起脑力激荡，并从中挑出几个去想，『要如何在单一的故事中，把这些东西放在一起？』你在《地狱公使》里看到的人物是非常实际的，他们就是你会在真实世界看到的人，但在此同时，我们希望能确保这个想像的世界中，不会让人联想到任何会发生在真实世界中的事物。所以我会说，我们是用这两个方式来创造出一个逼真、有说服力的世界，几乎可以与拟实的游戏相比。
Q：这部影集有许多主角，而当故事进行到一半时，有个很明显的时间跳跃，而之後的故事便由另一组主角的视角所带领。你如此设计的用意是什麽呢？
当我们在处理这则故事时，我们打造了一个类似地狱的世界。而这个世界，是由一群无法忍受不确定性的人们所创造。我们想要表现的是，当每个人的信念与彼此互相冲突时，社会的样貌会变得怎麽样。为了能够做出这点，我们要有许多有着不同信仰的人物。这是我之所以会想到用许多主角的原因。
Q：对於有人拿《鱿鱼游戏》与《地狱公使》比较，无论他们是否有所误解，导演对这件事的想法如何呢？两部影集都在最近几个月推出，而就我概略的看法，这两部影集都以有趣的方式来触碰道德议题。
我个人也很喜欢《鱿鱼游戏》，而我感觉该剧当中的视野，作为一部类型戏剧来看，是非常相关的，而我也能从中拿出许多部分来比较。两部影集都有各自的娱乐元素，至於两部影集的重点是非常不一样的。我认为《鱿鱼游戏》真的能与许多人产生共鸣，而它的娱乐元素也是从童年游戏提取出来的。而《地狱公使》也一样，剧中有许多能与观众进行对话的成分。我认为这是这两部影集之所以能够取悦观众的原因。
Q：去年，我们看过许多高品质的韩国电视计画能在国际间触动人心。对於这现象背後，韩国影视走向类型节目的趋势你有什麽看法？
文化的发展总是互相影响。当我更年轻的时候，在亚洲，香港电影以黑色电影及一些更媚俗的类型蔚为风潮，而在韩国也有许多人喜欢日本动画。我还是孩子的时候，便深受这些来自韩国以外的伟大作品所影响，而我也深信是这些作品造就了今天我的创作者身份。至於韩国影视为什麽能受全球观众爱戴，我想是因为过去以来，人们对韩国影视作品的信心渐增，他们的信心一点一点、一层一层的累积，最後达到某一个程度，一触即发，就变成现在的样貌。我感觉像是我们在那个潮流当中。
Q：你刚才谈到希望能将你的故事扩张成「延式宇宙」(Yeoniverse) 的世界观。这有可能会是未来与 Netflix 合作的项目吗？你对《地狱公使》第二季的计画是什麽？
从我的方面来看，我非常享受与 Netflix 合作的过程，这是事实。他们不仅非常认同我的创意及看法，并也打造出让我能够专注在创作上的环境，不必去思考像是这部影集要如何推出、什麽时候推出等这类的发行问题。因为《地狱公使》是根据原创的网路漫画改编，我的夥伴崔圭石和我决定之後的故事依然会先透过网路漫画述说，至於我们会不会将其改编成另一部真人影集，那是我们需要进一步讨论的事。你也知道，《地狱公使》第一季才刚推出不久，我们还没有时间去跟 Netflix 讨论这件事。我会说这是需要进一步讨论的事。
Q：《屍速列车：感染半岛》去年在韩国及全球上映。你有计画要拍摄这系列的第三部真人电影，为这系列打造成三部曲吗？
我认为殭屍片是非常传统的类型，但在此同时，要依你想从中表现什麽而定，它可以是崭新的命题。就我个人而言，我确实有些要怎麽在《感染半岛》之後延续这系列的想法。至於我会不会将其改编成电影，我得说这确实是我想要做的，然而目前我仍忙於许多制作计画，我想我必须整理一下这些想法，并专注在我必须制作的项目。我到现在一直都是个人创作者，但我在想，为了能实现我所有的创意想法，也许我必须要有更具系统化的方式。
Q：那将《屍速列车》，或其他相关作品改编成影集如何？这有可能发生吗？
我有思考过许多方案，但我个人认为，以《屍速列车》系列而言，我会想要继续以系列电影的形式推出。在韩国的影视环境，非常不适合以电视剧的方式推出像《屍速列车》这样充满视觉特效的作品，而且你知道的，我也必须继续与最初发行这部电影的发行商合作。所以考虑到这些条件，我认为电影系列还是最可行的方式。
Q：所以具体来说，这会是《屍速列车》续集，还是同样是在《屍速列车》及《感染半岛》宇宙之中的电影？
我会这样说，在这个宇宙中，这些电影都互相相关。《感染半岛》是部末日後电影，并聚焦在飞车追逐。而我在想的故事是，在这之後，会更接近《屍速列车》，从很小、有限的空间展开，这是目前我心里想的东西。所以要说类型的话，你可以说介於《屍速列车》与《感染半岛》之间。
