

你身边的亲友──或是你自己,是否已经迫不及待地前往樱花盛开的美丽景点,欣赏浪漫不已的樱花美景?像是邻近的日本正值樱花季,街角的樱花树见证无数的来去,不只与日本人生活密不可分,樱花更诠释不少日本人人生观,进而化为创作的元素。也因此,许多日剧与日本电影、小说书籍与动漫电玩等作品,多能见到与樱花有关的场景;或是连锁咖啡厅期间限定的樱花星冰乐等主题饮品、甜点……等。
这次我们要跟着日剧日影赏樱去,看看短暂却也浪漫不已的日本樱花,蕴藏着怎麽样的文化意涵与秘密──以及与樱花相关的推荐片单!

日本电影《余命 10 年》。
Table of Contents
- 日本常见的染井吉野樱,都是同一棵树开枝散叶出来的?
- 日本的入学典礼、社会新生活,都在樱花飞舞时
- 考试合格竟也和樱花有关?
- 日本人锺情於樱花的短暂
- 与樱花相关的日剧日影推荐片单
日本常见的染井吉野樱,都是同一棵树开枝散叶出来的?
「我时常在想,日本所有的染井吉野樱,全都是从一棵树开始。插枝、嫁接地增加数量,广布全国各地。也就是,所有的染井吉野都是复制株。」
日剧《勿说是推理》的主角久能整望着樱花树,如此悠悠地说道。(久能整以科学角度看樱花,有着另一番浪漫。)
ドラマポスターに舞う雪の中に
一枚だけ桜の花びら🌸が混ざっていました。
みなさん、意味は分かりましたでしょうか?
とても切なくて、儚い桜でしたね。#ミステリと言う勿れ#菅田将晖 pic.twitter.com/guiV55kRAF
— 【公式】ミステリと言う勿れ〈大ヒット上映中! 〉 (@not_mystery_) March 15, 2022
染井吉野樱诞生於江户末期,园艺家热衷将原生的山樱改良成园艺品种的黄金盛世。这时染井村(现东京驹込)的职人培育出一种满开时没有叶子、花朵大、适合观赏的樱花,起初乘着奈良知名的赏樱地──吉野山的名号,以「吉野樱」贩售。但 1900 年调查後发现和吉野山的山樱不同,怕大家搞混,於是冠上出身染井村的「染井」,就成了现今熟知的「染井吉野樱」。二战後随着经济高度成长,染井吉野樱种遍日本各地,日本气象厅的樱花预报也就以染井吉野樱为主。
1995 年,透过 DNA 指纹监定技术分析,得知染井吉野樱是大岛樱和江户彼岸樱杂交的产物。然而染井吉野樱无法自然繁殖,只能靠人工插枝移植的方式栽种。本以为所有染井吉野樱的基因都一样,但根据日本かずさ DNA 研究所的发现表示:其实染井吉野樱的 DNA 并非完全一样,还是有些许不同,而且日本的染井吉野樱可能源自於上野公园里的 4 棵樱花树。
「这麽说来,我们以前看到的樱花,和现在眼前所见的樱花,都拥有同样的基因。跨越时间、地点,都是看着同样的樱花,感觉很不可思议呢。」
虽然近年研究发现 DNA 有些微不同,也非全来自於同一棵树,但透过嫁接分享出去的染井吉野,仍有着跨越时空的浪漫。
日本的入学典礼、社会新生活,都在樱花飞舞时
观看日本影剧时,是否察觉到新生活开始的画面总会带过樱吹雪呢?这不是因为画面美,而是日本的学年是从 4 月开始,不同於台湾、欧美的 9 月,因此樱花季常与新生活开始的季节连结在一起。

松隆子主演的电影《四月物语》是不少日本人说起樱花会想看的电影。
江户时代的平民百姓是在私塾学堂接受教育,一整年都可入学,还没有「入学典礼」的概念。进入明治时代,在西洋文化影响下,改采西洋教育制度,私塾变成学校,也启用 9 月开学的学年制度。然而因为明治 19 年的会计年度更改,学校也一并更改成 4 月入学,明治 33 年时全日本的小学都改成是 4 月入学。
日本学年从 4 月 1 日开始,但入学生学籍其实是自 4 月 2 日出生的小朋友开始算起。这是因为日本年龄计算的法律规定「加龄的时刻是生日前一天的午後 12 点」,所以 4 月 1 日出生的小朋友,是在 3 月 31 日午後 12 点满 6 岁,就会是该学年度最年轻的;而 4 月 2 日出生的小朋友,就是该学年最年长的了。

2021 年小新电影《蜡笔小新:谜案!天下春日部学院的怪奇事件》故事背景就是樱花盛开季节的菁英校园里。
基於这些历史缘由,新学年从 4 月开始,无巧不巧地刚好是樱花季。不少学校会在大门口种棵樱花树,开学季搭上樱吹雪,个个新鲜人踏在樱花地毯铺成的大道,在飞舞花瓣的相伴下,走向新的人生阶段,也加深樱花与日本人生活的羁绊。
考试合格竟也和樱花有关?
日文考试合格会说「サクラサク(桜咲く)」,意思是樱花开了,首见於 1956 年早稻田大学放榜。当时还是用电报传递消息,早稻田大学在合格通知使用「サクラサク」,後来其他大学也跟着使用而成为习惯用语。

日剧《东大特训班》的原文标题,正是以合格用语「サクラサク」为由取名。
不过日本第一学府东京大学,因为校地里有知名的「赤门」,因此合格的电报用语为打开赤门的「アカモンヒラク(赤门开く)」。
延伸阅读 >> 睽违 15 年龙樱再次盛开?日剧《东大特训班》续集找回长泽雅美、阿部宽再掀东大旋风
日本人锺情於樱花的短暂
樱花花期短暂,从开花、盛开、飘落,约莫一周。虽美,却也常有短暂绚丽的感叹。

《我想吃掉你的胰脏》女主角短暂的生命,一如虚幻盛开的樱花。
江户时代的良宽和尚留下这样的辞世句:
散る桜 残る桜も 散る桜
飘零的樱花,枝上残存的樱花,也终将是飘零的樱花
意即盛开的樱花背负着飘零的命运,眼前再美好的事物都有消逝的时候。这样的人生观,至今依然获得许多共鸣。
与樱花相关的日剧日影推荐片单
菅田将晖饰演的久能整,以异於常人的记忆力和观察力解决生活中遭遇到的事件。另也因能记得很多琐碎小事,总有不一样的见解,其中对樱花的看法更是让人印象深刻。
松隆子饰演的北海道少女榆野卯月,追随暗恋的学长,只身来到东京武藏野大学展开新的生活。卯月羞涩纯真的暗恋,对上了 4 月的淡粉樱花纷飞,成为不少人心中春季疗癒系的经典。
滨边美波饰演的樱良充满元气却患有胰脏疾病,时日无多。北村匠海饰演的春树是没有存在感的少年。个性相反的两人因一本《共并文库》有了交集。本片从角色命名到拍摄画面都与樱花有关,尤其经典台词:「樱花是在等待该绽放的时刻。」更是让人心头一震。
樱花年复一年地花谢花又开,感伤离别的同时,也期待新的相遇将至。有机会赏樱时,除了赞叹盛开的绚烂,也可试着透过樱花体悟人生。
你可能会有兴趣 >> 走遍新宿御苑、千鸟之渊、上野公园…..等知名景点,体验浪漫绝美的东京樱花季!