

好莱坞近年来倾向将经典电影重启,以「怀旧之情」吸引大众,而《回到未来》系列导演罗勃辛密克斯 (Robert Zemeckis) 执导的新版《女巫们》(The Witches) ,正是翻拍自 1990 年的同名电影,当时由安洁莉卡休斯顿 (Anjelica Houston) 演出反派「女巫」,令人印象深刻,如今新版找来安海瑟薇 (Anne Hathaway) 诠释,也引来不少讨论。
目前《女巫们》已於北美的 HBO Max 平台上线,首波评价也出炉,这里先提一下,原版的烂番茄新鲜度为 93%(43则评论),但新版则是 56 %(54则评论),新版被认为无法超越原版,并没有受到影评人的青睐。
CinemaBlend 网站的 Eric Eisenberg 给予本片 3/5 颗星的评价,并写到:
「以核心来说,《女巫们》是一部非常忠於原作的翻拍作品,所以喜欢原版《女巫们》的观众,绝对也会喜欢罗勃辛密克斯的版本。但若以改编罗尔德达尔 (Roald Dahl) 小说电影来说的话,可能要以更高标准来看待,这是一部『还可以』的电影,活在原版的阴影之下。」
《帝国杂志》(Empire) 的 Nick De Semylen 在影评中提到,安海瑟薇令人印象深刻的表现:
「由安海瑟薇饰演的版本似乎没有那麽令人精神受创,但也充满乐趣。她在片中使用一种极为怪异的口音,并让这位角色看起来更傲慢,服装也完美地处於「精致」与「惊吓」间。每当她出现在画面,电影就像活了起来。而罗勃辛密克斯也找到一些新技术来让片中的高阶女巫们看起来更吓人,像是莫名伸长的手臂等。」
《娱乐周刊》(EW) 的 Leah Greenblatt 则在评论里提到,电影使用的特效并没有抓住原版精髓,
「这部电影充满许多类似 2004 年动画电影《北极特快车》(The Polar Express) 中那种极为不真实的风格,这个部分也影响到故事的呈现,有一种避重就轻的节奏和奇异气氛。从一开始,罗尔德达尔的小说就涵盖着独特批判,但很可惜,新版的《女巫们》只抓住了小说魔力的一部分。」
《洛杉矶时报》影评 Justin Chang 甚至给出相当严厉的批评,
「新版《女巫们》相较原版显得更扁平,简直像是大量二手素材所拼贴而成的作品。再次为观众们带来一位名为布鲁诺的贪吃小男孩跟班,某个厨房的老鼠片段看起来像《料理鼠王》(Ratatouille) 的厨余,大多数女巫看起来都像是死板的机器玩偶,而不是孩子们最糟糕的恶梦。」
IndieWire 的 David Ehrlich 给出 D+ 的评分,并强调与原版相比,这绝对是一部过目即忘的电影,
「罗勃辛密克斯 20 年来拍摄过许多不成功的作品,但《女巫们》绝对是其中最令人心烦的失败品之一,本片看起来完全像是一部能由其他导演来操刀的作品,任何人都可以。尼可拉斯罗吉的版本或许吓坏一整个世代的孩子们,但至少他们到现在都还记得那部电影。」
不过,也有影评持反面意见,像是 The Wrap 网站的 Alonso Duralde 就认为这个版本的《女巫们》超越了原作,
「这部电影到底是『太恐怖』或是『还好而已』,必须由孩子和他们的父母决定,而电影带来许多乐趣和值得一看的特效。整体来说,这部新版《女巫们》是一部更优秀的电影。」
目前来看,《女巫们》评价偏差,大多数影评人都认为与原版相比,无法让人耳目一新,但即便如此,光是安海瑟薇主演,就能让不少人买单,若没有看过原版的影迷,也值得进戏院享受一下放松时刻。电影预计於 11 月 5 日在台上映。
《女巫们》预告:
电影资讯
女巫们 The Witches

导演
罗勃辛密克斯
演员
安海瑟薇、奥塔薇亚史班森、贾瑟布鲁诺
剧情
在 1967 年年底,有一个孤苦伶仃的男童(贾瑟布鲁诺 饰)来到阿拉巴马州乡下的迪莫波利斯镇,去跟他亲爱的奶奶(奥塔薇亚史班森 饰)一起住。男孩与奶奶遇到一群神秘、迷人却又残忍的女巫,机灵的奶奶很快带着孙子逃到一处热闹的海滨名胜。好巧不巧,就在他们抵达时,世上最厉害的「高阶女巫」(安海瑟葳 饰)召集了她在全世界的同伴来到这里,她们都做了伪装,要一同展开高阶女巫的邪恶计划。
