连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
《尚气与十环传奇》已上映，大家看了以後觉得还满意吗？如果看完电影後，你仍意犹未尽的话，这篇文章将整理电影与漫画的差异及彩蛋致敬等，最後还有两个片尾的解析，一起往下看吧！
＊以下含剧情雷
Table of Contents
- 1.傅满洲改为满大人
- 2.尚气与漫画的差异
- 3.徐夏灵结合傅满洲及满大人女儿
- 4.死亡商人
- 5.反派黑暗居民设定
- 6.关於剃刀拳
- 7.十环致敬《功夫》
- 8.「恶煞」登场
- 9.神秘国度大罗
- 10. 伟大守护者与帝江
- 11.漫威短片《王者万岁》
- 12.刘思慕主演的《金家便利商店》
- 13.卡拉 OK 的两首歌曲
- 14.尚气的房间装饰
- 15.致敬成龙电影《红番区》
- 16.犯罪组织「黄金匕首」
- 17.「可汗大师」
- 两个片尾解释：
1.傅满洲改为满大人
「尚气」在漫画原作里，是欧美娱乐界第一个亚洲反派「傅满州」的儿子，但因文化刻板印象加上电影版权限制，电影中改为「满大人」的儿子。值得注意的是，在原作中「满大人」的儿子叫做 Temugin（上图），後来他也背叛父亲成为英雄，并加入吉米吴组成的英雄团队。
2.尚气与漫画的差异
电影版跟漫画的最大不同是，电影版「尚气」之所以愿意接纳父亲的邪恶本质，是为了帮母亲报仇，所以後来逃家也选择低调；但漫画版则是ㄧ发现父亲的邪恶就马上离家，并公开打垮父亲的犯罪帝国。
3.徐夏灵结合傅满洲及满大人女儿
徐夏灵是半原创角色，融合傅满州女儿郑宝玉 (Zheng Bao Yu)，及满大人女儿 Sasha Hammer两者的特性！前者原本是父亲的得力助手，後来成立组织背叛父亲，而郑宝玉擅长格斗和兵器的使用；後者除了拥有满大人女儿的身分外，也是贾斯汀汉默的孙女，擅长经营组织和发明武器。
4.死亡商人
「死亡商人」的漫画本名叫做 Li Ching-Lin，他是替「傅满州」工作并潜伏在 MI-6 的间谍，最後在与「尚气」的对决中被火烧死；电影中，「死亡商人」致敬漫画设定，他是「满大人」的忠心部下，同时成了「尚气」的战斗导师，最後死於怪物「黑暗居民」(Dweller-in-Darkness) 手中。
5.反派黑暗居民设定
「黑暗居民」为这次电影的主要反派，在原作中是「奇异博士」对抗的恶魔之一，与希腊神也曾有过对抗，而电影的「吸取灵魂」设定，则可能是参考古代汉族神话传说中的山川精怪——魍魉。
6.关於剃刀拳
在原作漫画中共有三个剃刀拳，分别是威廉杨、威廉史考特和道格拉斯史考特，但後来只剩下威廉史考特活着，并到处成为超级恶棍的保镳，曾与「金钢狼」、「蜘蛛人」、「尚气」、「鹰眼」、「模仿鸟」等英雄对抗。电影并不确定是参考哪个版本，因本名并无透漏，但设定上是「满大人」养子，所以忠於十环帮。
7.十环致敬《功夫》
「满大人」在漫画的正史世界中并没有提到本名，而电影有说到他的名字为「文武」这是原创设定。另外，制作团队也承认，将「满大人」的十戒改为十环，是为了不要与萨诺斯的无限手套太类似，也因对 2004 年周星驰电影《功夫》中的洪家铁线拳印像深刻，於是改为环状。
值得一提的是，「满大人」在原作中个性较心狠手辣，这点与电影相当不同。
8.「恶煞」登场
除了「奇异博士」好友「王」客串外，浩克敌人「恶煞」也有在电影中登场，这次请回当时饰演者提姆罗斯回归配音，官方更暗示这一切都是为了替《女浩克》影集铺陈。
9.神秘国度大罗
这次故事的神秘国度「大罗」，初次登场在 1980 年 11 月发行的 Thor #301，是中国神居住的维度。虽然电影并无漫画中一样有玉皇大帝等人物登场，但有出现麒麟、石狮与朱雀等神话生物。
值得一提的是，在漫威漫画正史宇宙中，曾暗示朱雀可能是「凤凰之力」融合地球生命力而生的生命体。
10. 伟大守护者与帝江
虽然官方提到这并不是「非凡龙」，但漫画原作里中国龙传说的起源是来自於非凡龙同族的外星人，推测电影登场的伟大守护者，也是类似的定位。
这次电影吉祥物是中国古代天山的山神「帝江」，也是原始先民的歌舞之神，《山海经》的记载为：「有神焉，其状如黄囊，赤如丹火，六足四翼，浑敦无面目，是识歌舞，实为帝江也。」 如上所述，「帝江」形状如黄色口袋，颜色则如炼丹炉的火焰般，特徵无脸、六只脚和四个翅膀。不少人认为，《庄子》中记载的「混沌」就是《山海经》的「帝江」。
11.漫威短片《王者万岁》
「假满大人」崔佛史莱特利 (Trevor Slattery)，讲述被真正「满大人」抓来的内容，是出自於漫威短片《王者万岁》，短片设定在《钢铁人3》结束之後，描述记者前往狱中采访「假满大人」，有兴趣可以去看看。
12.刘思慕主演的《金家便利商店》
故事刚开始不久，「尚气」提到自己并非韩国人，这是在吐槽刘思慕的成名作喜剧影集《金家便利商店》。该剧聚焦到加拿大开便利商店的韩裔移民家庭，刘思慕饰演从小不学好的大儿子，因与父亲闹翻离家，长大在租车公司上班。这出影集很不错，也让许多人以为刘思慕是韩国人。（Netflix 全五季都有上架唷）
13.卡拉 OK 的两首歌曲
在卡拉 OK 活动，众人唱的歌曲是《小美人鱼》神曲〈Part of Your World〉，以及史密斯飞船的〈I Don’t Want To Miss A Thing〉。
14.尚气的房间装饰
「尚气」房间海报有周星驰电影《功夫》、流浪者合唱团的《Stankonia》专辑，及 1979 年由华特希尔执导的动作片《杀神挽歌》，至於夏灵房间则是以 AC/DC 合唱团海报为主。
15.致敬成龙电影《红番区》
「尚气」在巴士的动作场景致敬 1995 年成龙主演的电影《红番区》，而 Klev 这位跟「蜘蛛人」接触的小角色，则录下「尚气」的打斗画面并放到网路上。
16.犯罪组织「黄金匕首」
犯罪组织「黄金匕首」最早出自於「尚气」个人连载 Master of Kung Fu #44，在漫画中「黄金匕首」被「尚气」弄垮台。
17.「可汗大师」
文武说到历史上他有众多名字，其中「可汗大师」(Master Khan) 为他在漫画中常被提到的别名。
两个片尾解释：
《尚气与十环传奇》片尾共有两个，第一个片尾中，「王」前往酒吧找「尚气」，并将他和凯蒂带到工作室，这时「惊奇队长」和「浩克」布鲁斯班纳现身，众人对「十环」的强大能力及奥秘十分好奇。仔细一看，能发现布鲁斯班纳的手腕是受伤的，这是因《复仇者联盟：终局之战》的逆转弹指造成。
而这段片尾的关键在於，「浩克」提到「十环」已有千年历史，是否代表未来漫威电影如《奇异博士2》等片，会针对「十环的起源」有一番解释。
从漫画设定来看，「满大人」的「十戒」为巨大龙型外星人 Makluan 的科技，或许片尾暗示这些外星人未来会前往地球，「非凡龙」有望登场，「十环」或许有望成为推动漫威第四阶段的关键，值得期待。
第二个片尾，镜头带到「尚气」妹妹徐夏灵，回到了十环帮总部，她成为了新的十环帮首领。电影中文武对徐夏灵的忽略，使她内心一直不平，未来她将转化这股压抑为力量，带领十环帮茁壮，而这将会是《尚气2》可着重的剧情。
看更多 >> 2022 年第 94 届奥斯卡金像奖入围电影相关介绍
电影资讯
尚气与十环传奇 Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
导演
德斯汀克雷顿
演员
刘思慕、梁朝伟、奥卡菲娜
剧情
漫威电影宇宙再度扩张，全新动作英雄《尚气与十环传奇》正式登场，漫威第一部以亚洲角色为主角的电影。故事叙述尚气（刘思慕 饰）自幼接受父亲文武（梁朝伟 饰）的铁血战斗培训，精通各种武术招式。长大後为了逃离家乡，他改名换姓展开新生活，认识了新挚友凯蒂（奥卡菲娜 饰），平静日子就这样过了十年，直到过去再度找上门… 尚气能否会发掘十环的无敌力量，无惧摆脱父亲的势力？电影中，反派满大人名称改为「文武」。
90%
