

曾以直木赏作品《初恋》改编成电影《没说出口的杀人告白》的日本作家岛本理生又一着作被搬上大银幕。改编自同名小说的《夜鹰的单恋》(よだかの片想い)探索颜面胎记女孩的内心世界,由曾经获得日本专业电影奖年度新导演的安川有果执导,并由也曾出版小说的演员松井玲奈及近期演出《偶然与想像》的人气男星中岛步共同主演。
Table of Contents
- 松井玲奈深受原着打动,亲自催生电影《夜鹰的单恋》
- 《夜鹰的单恋》日本新锐导演安川有果,挑战世俗价值观的美丽定义
- 《夜鹰的单恋》电影剧情故事介绍
- 《夜鹰的单恋》电影预告&台湾上映资讯
松井玲奈深受原着打动,亲自催生电影《夜鹰的单恋》
女主角松井玲奈可说是催生出本片的最大功臣,玲奈原本就是岛本理生的书迷,在 5、6 年前阅读完原着之後,便萌生将这则故事搬上银幕,并亲自饰演女主角爱子的念头。除了深受爱子的勇敢、韧性感动,同是作家的松井玲奈也表示自己完全折服於岛本理生笔下的情感描写:
「这个故事不同於王道爱情故事,没有太戏剧性的转折,而是让情感随着日常的累积一点一点改变。我认为这相当贴近现实世界的情感关系。」
於是她便开始与作家岛本理生展开联系,岛本理生在听了松井玲奈的想法後也大方表示同意改编,并坦言非常乐意由松本玲奈主演这个故事。

《夜鹰的单恋》松井玲奈。
在剧本创作阶段,松井玲奈坦言自己曾因太过喜爱原作,而对剧本因现实考量必须割舍部分场景感到不解,直到听了导演及编剧的阐述,才让她对电影版有更多亲近感,并认知到改编作品的时候,若过度对原作着迷,对电影不是一件好事:
「身为演出者,我在剧本阶段便参与其中,这让我意识到自己对作品有很大的影响力。我必须和导演及工作人员充分讨论後,再自己好好消化,保持一定的距离感,这样比较好,这也是我最近的深刻感受。」
她表示,相较於原作小说将焦点放在恋爱层面上,电影则对於爱子与周遭人物之间的关系有着深刻的描绘。

《夜鹰的单恋》中岛步。
《夜鹰的单恋》日本新锐导演安川有果,挑战世俗价值观的美丽定义
本片由日本新锐女导演安川有果执导,由相当擅长女性私密情感书写的导演、编剧城定秀夫操刀剧本。导演安川有果表示这是自己首部改编作品,也是首次不是自己写剧本:
「听到将由城定导演负责写剧本时,内心真的感到非常兴奋!」
在创作过程中,她也意识到小说改编电影的难题:
「小说可以细细去追求主角以及周遭人物的内心世界,但电影追求的是故事的进展。这部片如果光看故事的发展,有些场景可能会让人感觉是少女漫画风,所以我也很小心,尽量将男女主角两人的关系不要以太过幻想的方式呈现。」
关於片中女主角爱子因脸上与生俱来的胎记而饱受外界异样眼光,因此对自己产生怀疑的心路历程,安川导演表示自己在拍摄前阅读了大量脸上有胎记人士的访谈:
「每个人的历程都不尽相同,有人曾因外表遭受不友善的眼光,有些人则从未有过。因此我告诉自己不能预设立场,独断地认为『因为她脸上有胎记,所以理应有这样的感受』,我希望自己能撇开一切先入为主的观念去刻划爱子这个人物。」
同时她也点出日本社会对「美」的观念十分偏颇且单一:
「这种集体对美的观念,会让偏离这种美的存在饱受蔑视与嘲笑,让过分在意他人想法的人活得很痛苦,也希望这个故事可以带给大家一些反思与同理。」
《夜鹰的单恋》电影剧情故事介绍
白皙的左脸长了一大片深色胎记,女大生前田爱子(松井玲奈 饰)曾在小学上课时被同学发现「前田的脸上有琵琶湖!」,因而对自我开始产生怀疑,从此带着痛苦和恐惧的心情埋首课业,对於玩乐与恋爱一概没兴趣。
这段关於「脸」的故事被写成报导文学的书籍之後,前田成为话题人物。她在书籍封面拍摄现场邂逅了电影导演飞坂逢太(中岛步 饰)。在价值观偏颇的社会中,飞坂对想连同自己胎记也一起肯定的前田一见锺情,决心为她拍摄一部电影,虽然屡屡遭到拒绝也毫不气馁。观赏飞坂的电影作品之後,前田终於对飞坂的态度有了转变,渐渐卸下心防。
伤痕累累却努力活着、认真面对每一天的前田,邂逅了愿意直视人们刻意忽略的事物,并好好珍惜的飞坂,两人的恋情逐渐升温;然而随着电影拍摄来到尾声,前田发现饰演电影女主角的女星竟是飞坂的前女友……
《夜鹰的单恋》电影预告&台湾上映资讯
《夜鹰的单恋》将於 2023 年 1 月 6 日在台上映。
延伸阅读 >>【人物特写】松井玲奈:不是前偶像也不是当红演员,而是作家──她的第一本小说《伪装》
消息来源:天马行空