连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
《 复仇者联盟3 : 无限之战 》不但成为影史最快速度突破 10 亿美金票房的作品，上映後更掀起前所未又的现象级讨论，观众不仅好奇将来漫威宇宙将如何发展，更忍不住从片中发生的各种细节、角色对白去推敲漫威可能暗藏的重要讯息。而谈到《无限之战》各种让人在意的角色发展，其中一名角色疑似「不连戏」的设定也引起了关注──大家有没有注意到「 绯红女巫 」 汪达 ，在这次的电影中，不再像之前操着浓浓的东欧口音了呢？
Table of Contents
- 复仇者联盟最强战力 绯红女巫 汪达
- 「我们刻意拿掉口音有许多个原因。首先是在《英雄内战》中的一开始，黑寡妇正在训练汪达成为间谍；再来是既然她们现在面临逃亡状态，她最容易被辨识的就是她的口音。
- 所以如果你正打算试着要伪装、藏身，你能做的就是尽可能限制住那些可能会触发警报、会让人发现你是谁的特质，对汪达来说口音正是其中之一。
- 像是黑寡妇的招牌特徵就是她那一头红发，所以她才把头发染成金色；至於队长，大家都知道，当克里斯伊凡私底下顶着大胡子出门的时候很少会被认出来。小小元素改变就能 9 成以上降低辨识度，我们是有意识地在做这些变化的。」
- ＊以下有雷
- 延伸阅读：
复仇者联盟最强战力 绯红女巫 汪达
究竟是剧本忘记连戏、还是伊莉莎白欧森个人在口音上诠释不够用力？对於这个网友热烈讨论的谜题，在电影上映一周後，导演罗素兄弟总算在受访中被问到这个问题，他们表示剧本并不是没有连戏，而是这次「刻意」将汪达的口音拿掉，也给出了满具说服力的解释：
「我们刻意拿掉口音有许多个原因。首先是在《英雄内战》中的一开始，黑寡妇正在训练汪达成为间谍；再来是既然她们现在面临逃亡状态，她最容易被辨识的就是她的口音。
所以如果你正打算试着要伪装、藏身，你能做的就是尽可能限制住那些可能会触发警报、会让人发现你是谁的特质，对汪达来说口音正是其中之一。
像是黑寡妇的招牌特徵就是她那一头红发，所以她才把头发染成金色；至於队长，大家都知道，当克里斯伊凡私底下顶着大胡子出门的时候很少会被认出来。小小元素改变就能 9 成以上降低辨识度，我们是有意识地在做这些变化的。」
不过有些人提出疑问表示，那为什麽绯红女巫私底下在和幻视独处的时候，依然将英语说得像母语一样流利？
个人见解是，当你有办法很标准地说英语时，可能就不会想刻意带着口音说话了；又大概是身为俄罗斯人却完全没有口音的黑寡妇，刚好是一流的发音老师，把汪达训练得很好吧。（讲到这里，开始有点期待未来的黑寡妇独立电影能听到才刚到美国时、还留着萌萌口音的黑寡妇啊。）
＊以下有雷
既然都如此用心良苦，特别更改了口音设定还有发色，绯红女巫这个复仇者联盟的最强战力，就这样在萨诺斯的弹指下化为粉尘真的非常浪费，或许未来我们还是可以看到说着一口流利英语的汪达重返团队。粉丝们是否还会想看到绯红女巫在下一集强势回归、又或是像师傅黑寡妇一样推出独立电影呢？
延伸阅读：
- 【快讯】复仇者联盟：无限之战 超级英雄够多了吗？编剧表示：原本会更多
- 《复仇者联盟4（暂）》会是一部讲述时光旅行的电影吗？答案可能并没有那麽单纯。
- 【复仇者联盟】编剧谈《复仇者联盟4》剧情走向 可能会与你期望的不同
撰文：饱妮/电影宅
