

进电影院看《名侦探皮卡丘》(Detective Pikachu) 的时候,可能很难专心在剧情上。毕竟一个画面里可能同时出现好多可爱的宝可梦,光是看那些耍萌宝可梦绝对就值回票价。但除了这些宝可梦之外,你知道电影里还充满许多像是《小鬼当家》(Home Alone) 以及《欢乐单身派对》(Seinfeld) 的隐藏彩蛋吗?
不知道没关系,趁现在一次补齐 30 个隐藏彩蛋。
Table of Contents
- 1. 梦幻,那是你吗?
- 2. 咕妞妞保险公司
- 3. 杰尼龟消防队
- 4. 更多的古代宝可梦
- 5. 主角是宝可梦铁粉
- 6. 神奥地区第 24 届冠军赛
- 7. 莱姆市的《小鬼当家》
- 8. 治失眠专家——胖丁
- 9. 宝可梦卡片
- 10. 美版动画主题曲
- 11. 哀伤版主题曲
- 12. 孵蛋系统
- 13. 宝可梦:未知图腾
- 14. 《欢乐单身派对》
- 15. 种一些果实
- 16. 工具型宝可梦
- 17. 上吧!皮卡丘
- 18. 创世神阿尔宙斯
- 19. 跳跳猪
- 20. 挖掘过去
- 21. 《精灵宝可梦》第二部电影
- 22. 巨大宝可梦
- 23. 恶梦般的百变怪
- 24. 伏特攻击
- 25. 把我的帽 T 还来
- 26. 搭便车
- 27. 爱睡的路霸
- 28. 赤红,那是你吗?
- 29. 知名 DJ 迪波洛
- 30. 漂浮宝可梦
1. 梦幻,那是你吗?
《名侦探皮卡丘》电影中出现多次与梦幻相关的资讯,其中一个是在电影前半段,某张一闪而过的报纸上记载着一篇报导,内容提到了考古学家在某个地底遗迹中发现古代传说宝可梦——梦幻的踪迹。而这张卡片是当时《精灵宝可梦》首部动画电影上映时的赠品。
2. 咕妞妞保险公司
《名侦探皮卡丘》电影提到一间名为「咕妞妞保险」(Whismur Insurance) 的公司,而咕妞妞是宝可梦吼爆弹 (Loudred) 进化前的型态,至於咕妞妞与保险的关系?目前仍然是谜团。
3. 杰尼龟消防队
虽然很多粉丝希望能够在《名侦探皮卡丘》里看到戴着墨镜的杰尼龟军团 (Squirtle Squad) ,但能看到杰尼龟消防队其实也挺好的。
4. 更多的古代宝可梦
电影里某个片段可以看到一些古埃及的象形文字壁画,画中更出现许多宝可梦,像是妙蛙种子 (Bulbasaur) 以及天然雀 (Natu) 等。这也使得不少观众好奇古埃及人与宝可梦间是如何互动?
5. 主角是宝可梦铁粉
虽然《名侦探皮卡丘》里主角提姆古德曼 (Tim Goodman) 对宝可梦表现出毫不在意,但可以从他父亲公寓的旧房间里看到许多宝可梦的相关海报,包含了烈空坐 (Rayquaza) 、快龙 (Dragonite) 、引梦貘人 (Hypno) 、极冻鸟 (Articuno) 、大钢蛇 (Steelix) 、喷火龙 (Charizard) 以及水箭龟 (Blastoise) 。
6. 神奥地区第 24 届冠军赛
提姆房间中的另一张海报上印着「神奥地区第 24 届冠军赛」(Sinnoh Championship XXIV) 。神奥是《精灵宝可梦》系列中的其中一个区域,也是电玩原作《精灵宝可梦:钻石与珍珠》(Pokemon Diamond and Pearl) 的背景。
7. 莱姆市的《小鬼当家》
当提姆来到哈利的办公室时,电视上播放的那部黑白电影,其实与《小鬼当家》主角凯文在家中所看的那部电影一模一样。
8. 治失眠专家——胖丁
提姆在酒吧里看到的那只胖丁 (Jigglypuff) 再度使出了拿手把戏,唱着卡拉 OK 的同时,一旁的顾客似乎也因此睡昏在旁边。只要有看过动画版的粉丝,肯定都会记得那只无论到哪都让人睡成一片的胖丁。
9. 宝可梦卡片
提姆旧房间桌子上的宝可梦卡片似乎就是真时世界的宝可梦卡片,而不只是电影道具。这让人十分好奇剧组是否有初版的喷火龙卡片,毕竟这可是非常昂贵的呢……
10. 美版动画主题曲
《精灵宝可梦》的美版动画主题曲曾出现在克里夫企业 (Clifford Enterprises) 的广告背景中。
11. 哀伤版主题曲
而皮卡丘在电影後段时,用悲伤的语调同样演唱了这首歌,基本上他是边哭边唱的,也不免让人联想到莱恩雷诺斯 (Ryan Reynolds) 在录音室用哭腔录制的画面。
12. 孵蛋系统
《名侦探皮卡丘》里乍看之下,并没有与《精灵宝可梦 GO》游戏有相关彩蛋。但电影里皮卡丘表示他试图达到指定「步数」,或许这指的是关於健身计步器的笑话,但也可能暗指《精灵宝可梦 GO》的孵蛋系统。
13. 宝可梦:未知图腾
未知图腾 (Unown) 算是宝可梦系列中较怪异的存在之一,他们可以分成 28 个不同的符号, 26 个英文字母,加上问号以及惊叹号。提姆身上穿的衣服就有其中两种未知图腾—— O 形的以及 H 形的。
14. 《欢乐单身派对》
皮卡丘试图安抚快要暴走的可达鸭 (Psyduck) 时不断重复喊着「快点冷静」(serenity now) ,而这句「快点冷静」其实是来自於《欢乐单身派对》,或许莱恩雷诺斯是这部影集的粉丝?
15. 种一些果实
这句台词可能是个蛋蛋笑话,也可能是指游戏机制。玩家在《精灵宝可梦》游戏里,能够种植喂食宝可梦的果实。
16. 工具型宝可梦
在《名侦探皮卡丘》的宝可梦对战场里, DJ 身边那些吼爆弹带来的重低音配乐,让人印象深刻。
17. 上吧!皮卡丘
提姆在电影里提到,皮卡丘的技能包含「电光一闪、放电、电球以及伏特攻击」,这些都是皮卡丘游戏中的招式。
18. 创世神阿尔宙斯
在霍华德克里夫 (Howard Clifford) 办公桌後方有几尊雕像,里头包含传说中的宝可梦:帕路奇亚 (Palkia) 、帝牙卢卡 (Dialga) 以及阿尔宙斯 (Arceus) ,其中又以阿尔宙斯被奉为「创世神」。
19. 跳跳猪
露西车上的仪表板上有着一个跳跳猪 (Spoink) 的摇头娃娃,意图让人想要实际买一个。
20. 挖掘过去
提姆在克里夫实验室中所看到的立体投影,记录了科学家对於超梦所进行的各种实验,不禁令人联想到《精灵宝可梦:红蓝黄版》玩家在红莲岛的宝可梦实验室中看到的各种纪录。
21. 《精灵宝可梦》第二部电影
如果《名侦探皮卡丘》出现的那只超梦与在 20 年前从关东 (Kanto) 地区逃走的超梦是同一只的话,那这部电影就将会与原作动画有着直接关联,让《名侦探皮卡丘》成为《精灵宝可梦》第一部电影《超梦的逆袭》的续集。
22. 巨大宝可梦
电影某个片段里曾出现超巨大土台龟 (Torterra) ,其实《精灵宝可梦》动画系列也存在一些巨大宝可梦,不过仍然是电影版比山还大的土台龟略胜一筹。
23. 恶梦般的百变怪
《名侦探皮卡丘》电影回答了粉丝们的一个疑问:那就是百变怪 (Ditto) 只能变成宝可梦吗?还是想变什麽就变什麽?答案是:《名侦探皮卡丘》的百变怪可以变成人类,但恐怖的地方是也会保留招牌的小眼睛。
24. 伏特攻击
当皮卡丘使出伏特攻击时,皮卡丘本身也会受伤,这点是忠於原作的设定,因为这个技能会对使出招式的宝可梦造成「反作用力」伤害。
25. 把我的帽 T 还来
提姆在《名侦探皮卡丘》电影里的服装与原作游戏设定不太一样,但招牌的红色帽 T 的确出现在电影中,只是不是他穿,是露西所穿的那一套,但她穿起来倒也不错看。
26. 搭便车
《名侦探皮卡丘》电影快结束时,皮卡丘为了追赶超梦而跳上大比鸟 (Pidgeot,旧译为比雕) 的背上,这让人想起《精灵宝可梦》动画的片头。
27. 爱睡的路霸
卡比兽 (Snorlax) 非常喜欢在路上睡着,然後霸道的把路挡住,这点最早应该能追溯到《精灵宝可梦:红蓝黄版》。
28. 赤红,那是你吗?
当提姆到达莱姆市後,可以看到一支由霍华德克里夫介绍宝可梦的影片,而他提及了传统的宝可梦对战,出现在画面上的训练师是一位戴着红色帽子与夹克的男孩,整体造型使人联想到《精灵宝可梦:红蓝黄版》的主角——赤红 (Red) 。
29. 知名 DJ 迪波洛
《名侦探皮卡丘》里与吼爆弹合作、一起放音乐的 DJ ,其实真的是以《Close To Me 》爆红全球的知名 DJ:迪波洛 (Diplo) 。
30. 漂浮宝可梦
电影最後,观众可以看到城市游行中充满着各种巨大的宝可梦气球,而这场景可能会让某些人想到电玩游戏《任天堂明星大乱斗:Melee》(Super Smash Bros. Melee) 的其中一个关卡,玩家必须在巨大宝可梦气球上战斗。
《名侦探皮卡丘》现正热映中。
翻译:凯拉特/编校:神搜企编中心
资料来源:GAMESPOT