连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
日本传统表演艺术历史悠久，并且多采多姿。2008 年，日本的三大传统表演艺术「歌舞伎」、「能乐」以及「文乐人偶剧」，登记为联合国教科文组织名单，成为世界级文化遗产。时至今日，许多电影从传统表演艺术发想主题，将流传民间的表演艺术转化在大银幕上。而近期由新锐导演藤田直也执导的电影《巡演转学生》，主题则是台湾观众较不熟悉的表演艺术：「大众演剧」。
Table of Contents
- 电影《巡演转学生》的诞生之谜：和日本的「大众演剧」有关？跟「歌舞伎」哪里不一样？
- 电影《巡演转学生》剧情故事介绍：地偶粉丝、追星族与大众演剧表演者的连结
- 《巡演转学生》片中致敬的表演曲目《睑の母》，「眼睑里的母亲」是什麽意思？
- 《巡演转学生》藉传统演剧的经典传承，巧妙传达动人情感的青春电影
电影《巡演转学生》的诞生之谜：和日本的「大众演剧」有关？跟「歌舞伎」哪里不一样？
相较於观赏时需要在剧场正襟危坐、艺术性质强烈的「歌舞伎」，同样穿着传统服饰、舞台同样有着花道（演员出入舞台的通道，同时也是舞台的延伸部分）与「女形」表演（男演员饰演女性角色）的大众演剧，是更为通俗的传统表演艺术。
日本大众演剧的女形表演片段：
从「大众演剧」这个表演形式的名称就可以知道，顾名思义是较为大众化的戏剧表演，故事多半以人情剧、剑道剧、音乐剧等内容浅显易懂的戏剧为主。相较於在大型剧场表演的歌舞伎，大众演剧收费较为便宜，甚至不像歌舞伎在演出期间会禁止观众边观剧边饮食、一旦入座就必须等到中场休息才能离开，观赏大众演剧时，观众随时都可以自由进场出场，甚至可以带着饼乾零食、啤酒便当，在台下一边欣赏表演一边开心吃喝，可以大声鼓掌叫好、应援欢呼，保证欢乐满点。
而谈到大众演剧的表演，一般而言可分为三个部份：开场多半从舞蹈、传统剑舞开始，以及介绍演员的桥段；第二部份是戏剧表演，由情节生动、节奏跌宕的庶民演剧为主；第三部份则是「歌舞 SHOW」，这部份就像台湾的「红包场」，化身女形、婀娜多姿的男演员们，此时会搭着音乐（举凡演歌、动画曲到当今流行歌）在舞台上缓慢起舞，还会走到花道上与粉丝互动，粉丝可以在这时献上花圈，或塞钱到演员胸口或腰带里。最後散场，演员会到门口前送客，观众可以在此刻与演员交流，显现大众演剧的平易近人。
大众演剧。
特别的是，大众演剧的表演场地不像在大型剧场定期表演的歌舞伎，而是以巡回演出为主，一次公演约一个月左右，每个月都会到不同的城镇剧场表演──这正是藤田直也为纪念埼玉县川口市成立 90 周年，以及埼玉县主办的「SKIP CITY D-Cinema 电影节」而创作电影《巡演转学生》的源起与故事背景。
电影《巡演转学生》剧情故事介绍：地偶粉丝、追星族与大众演剧表演者的连结
* 以下内容涉及剧情发展
国中生裕贵（松藤史恩 饰），在爸爸领导的大众演剧剧团担任女角，但因为随着剧团活动，每月都会移动到不同的城镇表演，不断转学的裕贵难以融入校园，甚至因为一心追求成为「演员」的梦想，他没有交朋友的打算，也不愿与他人产生联结。直到裕贵遇见不来上学的资优生偶像宅阿建（斋藤润 饰），以及阿健的前女友、迷上大众演剧的茉耶（叶山沙良 饰）。
三位个性不同、生活背景也大不相同的国中生，在这短短一个月产生交集。但珍贵的两人情谊，却在阿建跟裕贵因误会产生嫌隙、在川口市的巡廻演出即将迈入最後一场时，有了微妙的转变。
《巡演转学生》。
在导演藤田直也的构思里，一方面呈现大众演剧的表演流程，让观众能对大众演剧有初步的认知，并且融合地下偶像与追星文化，与大众演剧的粉丝文化产生连结──粉丝在台下为台上的偶像应援的情感，与大众演剧第三部份歌舞 SHOW 的「打赏」文化是类似的──让三位年轻可爱的少年少女合演的《巡演转学生》，有了另一层面的文化传承。
《巡演转学生》片中致敬的表演曲目《睑の母》，「眼睑里的母亲」是什麽意思？
《巡演转学生》的日文原片名「睑の転校生」，也是藤田直也对大众演剧、乃至於日本表演艺术文化的致敬──他致敬的是日本传统戏曲、也是大众演剧的经典曲目《睑の母》。
日本大众演剧《睑の母》的表演片段：
《睑の母》是大众演剧作家长谷川伸的代表作，故事描述江户时代，五岁的忠太郎与母亲走失，从此别离。孤苦伶仃的忠太郎在市井街道成长，成为了在江湖走跳的小混混，但即使如此，他并没有放弃寻找母亲的愿望。一次意外，忠太郎被诬陷担上杀人罪名，此时他正好得知母亲的下落，原来母亲在与自己走失後，如今有了一个全新且优渥美满的家庭生活。
忠太郎决定前去与母亲相认，但母亲却因为他的小混混身份而冷落他，伤心欲绝的忠太郎，最後愤而离去。在离别前，忠太郎唱出思念母亲的心情：闭上眼睛，眼帘就会浮现母亲那温柔的模样，那麽从今以後我只要想见面，我只要闭上眼睛就好──这就是曲目名称《睑の母》的来由。
经典演歌曲目中也有〈睑の母〉：日本知名演歌歌手岛津亜矢所演唱的〈睑の母〉
《巡演转学生》藉传统演剧的经典传承，巧妙传达动人情感的青春电影
很明显，《巡演转学生》的日文原片名「睑の転校生」，刻意用上了《睑の母》的典故，两个故事都有因误会而离别的要素，而《巡演转学生》将这个江户时代的亲子别情感，转化成少年们的可爱离别，让这个故事除了有致敬经典故事的文化巧思，也有了动人的感情表达。
延伸阅读 >> 【影评】《巡演转学生》:「正常」青春与「异次元」青春相遇，原来可以这麽甜
