

《假如…?》(What If…?) 第一季第一集已经播出,剧情讲述在某个平行世界中,发生了跟电影正史世界不一样的发展,佩姬卡特成为超级士兵,而瘦弱的史帝夫罗杰斯则成为二战时代的「钢铁人」,两人组成搭档摧毁「九头蛇」!
以下是这集的彩蛋、致敬,以及值得注意的小细节。
Table of Contents
- 1. 标题字卡
- 2. 破碎的现实棱镜
- 3. 观察者奥图
- 4. 卡特留在实验场所
- 5. 查斯特菲利普斯上校被射杀
- 6. 卡特射杀九头蛇间谍
- 7. 强尼弗林
- 8. 对弱势族群抽血
- 9. 卡特打沙袋发泄怒火
- 10. 「美国队长」巡回表演
- 11. "英国"队长
- 12. 「红骷髅」发现宇宙魔方过程
- 13. 「美国队长」救人场景
- 14. 史蒂夫罗杰斯穿上钢铁钢甲
- 15. 任务代号「Operation Where Eagles Dare」
- 16. 被九头蛇带走的人物
- 17. 克苏鲁怪兽与至尊法师
- 18. “We don’t have all day”
- 19. 卡特与史帝夫的约定
- 20. 「放下剑。」
- 21. 卡特队长与多元宇宙
1. 标题字卡
漫威电影工作室的标题(上图),在这次变成动画版(下图),象徵这是跟漫威电影世界观有关的动画影集!
2. 破碎的现实棱镜
破碎的现实棱镜可以看到《假如…?》其它集数的发展,像是齐尔蒙格与东尼史塔克一起行动、被勇度带走的帝查拉…等许多平行发展。
3. 观察者奥图
观察者奥图 (Uatu) 正式出现,此角色在漫画第一次登场是《惊奇四超人》的连载中,当年版权属於福斯,现在登场可以说是合并结果。
4. 卡特留在实验场所
造成此世界与电影正史的发展差异关键点,就是佩姬卡特宁愿留在实验场所,而非像电影一样跑去楼上的观察席!虽然奥图的旁白把这点讲得很清楚,但在这里还是贴一张 Buzzfeed 网站所做的图,让大家更能理解故事提到的「关键差异」所在。
关键差异点也让九头蛇间谍使用打火机引爆装置的时间点变得不同,并让历史走向更不一样的发展。
5. 查斯特菲利普斯上校被射杀
至於其他部分,其中一个重要的是汤米李琼斯饰演的查斯特菲利普斯上校,在实验处就被九头蛇间谍射杀。在电影正史中,被九头蛇间谍射杀的则是发明超级士兵血清的艾斯金教授。
6. 卡特射杀九头蛇间谍
卡特干员在《假如…?》中直接开枪射杀九头蛇间谍,但电影正史中,卡特干员却因没在实验室,而在楼上的观察席,所以射击场面发生在户外,她成功射杀的对象则是接应间谍的司机。
7. 强尼弗林
在漫威短片《卡特探员》(Agent Carter) 中才登场的角色-强尼弗林 (John Flynn),也因历史改变,从超级士兵血清的实验,到对抗九头蛇的大战都有在幕後参与,跟电影正史一样是沙文主义者,他也喜欢捞功劳。
因史帝夫罗杰斯无法接受实验,但强尼弗林也不想要有女性超级士兵,所以他要霍华德史塔克进入实验舱,但史塔克说科技和子弹不能混在一起,意指动脑的人不该打仗,不过考虑到他儿子在未来是前线作战的科技英雄「钢铁人」,这句话听起来蛮讽刺的。
8. 对弱势族群抽血
虽然说在《假如…?》中是因沙文主义,才不断对身为超级士兵的卡特抽血,好试图量产更多超级士兵。但电影正史的《猎鹰与酷寒战士》影集,曾提到以赛亚也常被抽血,好扩展超级士兵军队。代表在漫威电影宇宙里,不论如何发展变动,政府都会以当时弱势对象所变成的超级士兵作为实验对象,只是基於时间轴差异,导致受害者变得不同罢了。
9. 卡特打沙袋发泄怒火
佩姬卡特因自己是女性而不能上前线感到恼火,於是拼命打拳击沙袋,这画面类似史帝夫罗杰斯在《复仇者联盟》电影第一集所做的事。
10. 「美国队长」巡回表演
《假如…?》中,史帝夫提到至少卡特不用参加劳军和宣传购买债卷的巡回表演,而在电影中史帝夫刚变成「美国队长」就有参加。讽刺的是,这都得感谢沙文主义,从对话来看,强尼弗林基於面子,可能也不想让女性超级士兵抛头露面,以免败坏自己名声。
11. "英国"队长
在漫画多元宇宙中,有不少世界是以卡特干员当「美国队长」作为特色,但她们穿的服装跟漫画正史一样都是美国国旗标志。而在电影多元宇宙中的《假如…?》,则将佩姬卡特穿的制服改成英国国旗,这是为了对应角色国籍所做的变动,导致粉丝昵称她是电影版的「英国队长」。
12. 「红骷髅」发现宇宙魔方过程
有趣的是,《假如…?》的「红骷髅」获得宇宙魔方之过程,跟电影正史没差太多。
霍华德提到「红骷髅」在挪威的 Tønsberg 这地点发现宇宙魔方,电影正史也是如此。提醒各位,《复仇者联盟 4:终局之战》中,胖索尔也带领自己幸存的人民在 Tønsberg 建立住所。
13. 「美国队长」救人场景
与电影正史不同,卡特救出众人时,巴奇是被关在牢里;电影里的史帝夫赶来时,巴奇则是在九头蛇的实验室中。不过《假如…?》跟嚎叫突击队冲出来的突击场景则与电影一样,只是改成卡特队长站在中间!此外,卡特队长也跟「美国队长」一样,展现惊人的体能摧毁坦克。
14. 史蒂夫罗杰斯穿上钢铁钢甲
由於时空变异的关系,霍华德史塔克以宇宙魔方为动力,替史帝夫罗杰斯打造一套名为「九头蛇践踏者」的钢铁装甲,藉此延伸出与卡特队长惊人的空中配合作战。此场景可以说是《假如…?》第一季第一集最经典的一幕,许多玩具周边厂商,如 Funko 都直接呈现这姿态,证明深受市场喜爱。
史帝夫罗杰斯在二战穿上钢铁装的设定,是参考漫画连载 Bullet Point!故事设定在 Earth-70105 这个现实,亚伯拉罕艾金斯教授提前被杀,让美国决定改开发钢铁装技术取代超级士兵计画。另外,这个世界还有几大不同,如布鲁斯班纳变成「蜘蛛人」、彼得帕克变成「浩克」….等。
15. 任务代号「Operation Where Eagles Dare」
卡特队长带领众人袭击九头蛇列车任务的代号为 Operation Where Eagles Dare,名字是致敬 1968 年经典《血染雪山堡》(Where Eagles Dare),该电影讲述一群来自不同背景的人组成团队,前往纳粹城堡拯救被俘虏的盟军成员。
16. 被九头蛇带走的人物
在突击列车的行动中,卡特队长率领众人爬到车顶上,结果巴奇差一点滑倒摔死。这一幕在电影正史里,是真的摔下去,导致众人认定巴奇死亡,使九头蛇将他改造成「酷寒战士」;在《假如…?》中,巴奇在摔下前就被卡特队长拉上来,卡特还开玩笑说到差点把巴奇的胳膊给扯下来(正史因此被改造成机械手)。相较之下,《假如…?》中的史帝夫被认为炸死,并连同「九头蛇践踏者」都被带回九头蛇堡垒,使得历史发展再次不同。
17. 克苏鲁怪兽与至尊法师
很多人推测「红骷髅」召唤出来的触手怪兽是 Shuma-Gorath,是漫威宇宙中的克苏鲁神话怪兽,早期在漫画登场时不怎麽有名,是先登场在《快打旋风 VS 漫威宇宙》的电玩中才变得非常有人气。而 Shuma-Gorath 曾被谣传是《奇异博士 2》的反派,而至尊法师和他的平行世界版本也都会出现在《假如…?》,不禁令人怀疑是否这集就在铺陈一个新的大敌呢?
18. “We don’t have all day”
美国队长的名言「 I can do this all day」(图歪楼一下),在《假如…?》中则因任务时间紧急,被巴奇调侃说成 We Don’t Have All Day。
19. 卡特与史帝夫的约定
《假如…?》里提到非常多次卡特干员和「美国队长」的约会跳舞约定,但与电影正史不同,变成卡特队长欠史帝夫一只舞。显然在漫威电影的多元宇宙中,两人都约好在周六晚上跳上这支舞。
20. 「放下剑。」
卡特队长来到现代後,被山缪杰克森配音的尼克福瑞说「放下剑」,这是致敬《复仇者联盟》电影第一集中,尼克福瑞对「洛基」说「放下长茅」的场景。
21. 卡特队长与多元宇宙
最後一个彩蛋是来自於粉丝看到 Funko 产品的推论!各位记得之前我们在本站介绍漫威多元宇宙时,提到正史漫画体系的多元宇宙,是有「英国队长军团」在守护每个平行时空。
而 Funko 推出的两个版本卡特队长产品所采用的姿势,都与漫画正史的「英国队长」类似,加上漫威之前宣传过《假如…?》动画的角色们会聚集,藉此合作组成「多元宇宙守护者」这组织,基於致敬「英国队长和他所率领的军团」,仿佛暗示卡特队长会是保护多元宇宙的领导者。