跳到内容

【人物特写】宫藤官九郎:《虎与龙》《我家的故事》上线 Netflix ,再认识一次这位编导演全能的鬼才

更新时间
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
【人物特写】宫藤官九郎:《虎与龙》《我家的故事》上线 Netflix ,再认识一次这位编导演全能的鬼才首图

日本知名鬼才编剧宫藤官九郎,出身於日本东北的宫城县,中学时期因优异文采获奖。受北野武的节目《ビートたけしのオールナイトニッポン》影响,进而崇拜该节目编成的高田文夫,决心进入日本大学艺术学部放送学科。大学时期宫藤官九郎常看剧场表演,遇见「大人计画」剧团,并担任剧团的助手兼演员,发现自己想做的事是在剧团里,决定离开学校,专心於表演事业。

1992 年宫藤官九郎初试编剧,进入 21 世纪後,《池袋西口公园》、《木更津猫眼》佳作连发,成为人气编剧。演艺事业跨足编剧、导演、演员,甚至还组过乐团,似乎有着源源不绝的精力与创意。

宫藤官九郎

宫藤官九郎擅长独特的设定和玩弄时间序的手法。现在和过去,穿插的时间点总是算得精妙,最後一口气回收所有伏线,更让观众拍案叫绝。当前能如此巧妙运用时间轴的编剧,大概非宫藤官九郎莫属了吧?

宫藤的作品多带诙谐,常让人误以为是轻松搞笑剧,但由於铺陈用心,尤其是设定说明的第一集,其实需要专心观看才能徜徉於宫藤打造的世界。

最大胆玩弄时间轴的作品就属《木更津猫眼》。

最大胆玩弄时间轴的作品就属《木更津猫眼》。

 

Table of Contents

Toggle
  • 融合传统落语的新挑战:《虎与龙》
  • 挑战最高门槛,在黄金档戏剧里说能乐:《我家的故事》
  • 《我家的故事》结局到底是不是为了长濑智也告别幕前而写?
  • 好想看场能剧和落语啊!

融合传统落语的新挑战:《虎与龙》

将落语完美融入的《虎与龙》由长濑智也与冈田准一主演。

将落语完美融入的《虎与龙》由长濑智也与冈田准一主演。

以落语为主题,主角之一的山崎虎儿(长濑智也饰)是讨债的黑道,因家中变故忘了怎麽笑。某次讨债的对象是落语家林家亭丼兵卫(西田敏行饰),虎儿看了丼兵卫的表演竟自然捧腹大笑,恳求入其门下。

但是,虎儿没有一丁点搞笑天份,连日常说话都无趣,师母便指点虎儿去找擅於说故事的谷中龙二(冈田准一饰)。

长濑智也饰演不会笑,也完全不会落语的虎儿,登台後展现独特个人魅力。

长濑智也饰演不会笑,也完全不会落语的虎儿,登台後展现独特个人魅力。

《虎与龙》以古装和时装区分出不同的时间轴,也可视为是现实与虚拟的交错,在演员精湛演技下,丝毫不觉混乱。尤其宫藤官九郎节奏掌握得当,以长达两个小时的第一集为例,第一个小时是铺陈设定,之後另一个主角龙二登场时机恰好是剧情转折,也约莫是刚好一个小时左右。

龙与虎,是虚幻与实际存在之对比。《虎与龙》每一集使用一则对应现实主线剧情的古典落语,融合虎儿自身经验,在虚实间交织出虎儿流的「非虚构落语」。让看似老成小众的落语题材,为一般观众接受,甚至引起年轻人的兴趣。剧中还有许多精心设计的对比,每次观看总能有新的体悟,回味无穷。

 

挑战最高门槛,在黄金档戏剧里说能乐:《我家的故事》

长濑智也转往幕後发展的毕业作《我家的故事》。

长濑智也转往幕後发展的毕业作《我家的故事》。

《我家的故事》主角观山寿一(长濑智也饰)是能乐流派的长男,17 岁离家成为职业摔角选手。多年後为了继承家业并照顾生病的爸爸(西田敏行饰)而引退,爸爸却宣布要把遗产让给看护(户田惠梨香饰),引起一连串的骚动。

这次是长濑智也和宫藤官九郎第五次合作。在拍摄电影《TOO YOUNG TO DIE!》时,长濑智也和宫藤官九郎提及合作多次却从未饰演过亲职的角色。这给了宫藤灵感,催生出一个仿效亲子关系的企划大纲。既然要仿效亲子,除了小孩,也要有父亲的祖孙三代故事,而有了长照元素。

长濑智也首次在宫藤笔下饰演父亲,平时对教育就有些想法,希望透过能戏剧让观众感受到。

长濑智也首次在宫藤笔下饰演父亲,平时对教育就有些想法,希望透过能戏剧让观众感受到。

不过《我家的故事》企划大纲拟好时,是以爸爸为视角,几次修改於 2020 年 6 月完成初稿。这中间,爸爸的职业从政治家、陶艺家、画家、日本舞踊宗家,最後才确定为能乐宗家;主角是职业摔角选手则一直没变过。长濑智也在 2019 年底知道要接演摔角选手时,就已有觉悟开始锻链身体,剧中动作都是亲自上阵。

尝试将落语写入戏剧的宫藤官九郎,这次挑战日本传统艺能中最艰深的「能乐」;对他来说,能乐是门槛最高的谜样世界。《我家的故事》主角身兼能乐宗家长男和职业摔角,这忍耐压抑自我的一静,和大动作表现自我的一动,两种完全相反的身份,其实有很多共通点,如都戴着面具、都是方型舞台、核心腰力很重要等,透过剧中台词观众都能感受这些异同。

曾和长濑智也共演过的演员们纷纷来此剧客串登场,成为每集的彩蛋。

曾和长濑智也共演过的演员们纷纷来此剧客串登场,成为每集的彩蛋。

剧中引用数则能剧曲目:《羽衣》、《高砂》、《小袖曾我》、《道成寺》、《土蜘蛛》、《隅田川》,其中印象最深刻的就属一开头的《羽衣》和最後的《隅田川》。

《羽衣》的故事改编自日本民间流传的「羽衣传说」。第一集末国宝级能乐大师无法回答日常蔬菜名称、记不起方才写下的数字,沮丧地一人在自家练习场低吟起《羽衣》里,白龙坚持不还天女羽衣,回不去的天女望着天,悲叹怀念天上世界所吟唱的谣曲。身为人间国宝的大师感叹自己再也回不去那风光亮丽的舞台上,而唱起这段能乐。明明信手捻来都可唱出一段能乐,却无法回答日常的菜名,搭配着《羽衣》的故事,更能体会那份不甘心。

最後登场的《隅田川》是能剧中最为悲伤的曲目,由世阿弥的儿子元雅所写。丧子与期望亡灵的出现,都是大结局的伏线。以这曲目压轴,真是再适当不过了。

 

《我家的故事》结局到底是不是为了长濑智也告别幕前而写?

《我家的故事》结局让不少人哭红眼,播出时在网路上引起讨论。

《我家的故事》结局让不少人哭红眼,播出时在网路上引起讨论。

「这是,我不在的,我家的故事。(これが、俺のいない、俺の家の话だ)

这台词是从标题决定时,就一直放在企划书、大纲的最後一行。宫藤尽量不去看到那一行,写着写着到第 回时竟也动了改结局的念头。但长濑说:

「欸?为什麽?这样的结局就好了啊。」

宫藤说自己也没什麽根据,就只是确信着会再次和长濑合作,原有的犹疑瞬间散去,决定不改结局。

宫藤官九郎

网路上都在问是不是因为长濑要退居幕後,才安排寿一的离去?但其实打从一开始,就是篇「我不在的『我家的故事』」。

将能乐集大成的世阿弥曾在能乐论书中提到「离见之见」的概念,主要是说表演者要抽离自己的身体,意识着抱持客观的角度,从各个面向来观看自己的演技。《我家的故事》第九集中亦提及此概念,也提到世阿弥对《隅田川》的表现手法有些意见,还因此和儿子争论。看完後反覆思考这些伏线,或许这整出剧都是寿一对观山家的「离见之见」吧。如此抽象的哲学,经编剧的妙手而具体。拥有 600 多年历史的能剧不再高冷,就连海外的观众也能略为领悟。怎能不赞叹宫藤官九郎呢?

 

好想看场能剧和落语啊!

看完这两出与日本传统表演艺术相关的日剧,或许会想观看能剧或落语表演。对日语听力有信心的人,若想听落语表演,最推就是《虎与龙》主场景「浅草演艺大厅」。能剧难度较高,但近年来也有附上英文字幕的能剧表演,如「鎌仓能舞台」。若只想参观能剧舞台,也有如「横滨能乐堂」定期举办设施参观活动。有机会到日本玩,不妨安排一下。

继挑战落语後,又成功挑战能剧的日剧,宫藤官九郎总不断带给我们惊喜。不只介绍日本传统表演艺术「能乐」,更以不说教的方式带入「长照」——这个步入高龄化社会後最棘手的议题。这次宫藤官九郎克制地玩弄时序,对老剧迷来说或许不过瘾,然而可以吸引更多新的观众认识宫藤官九郎,粉丝如我也是乐见其成。

 

《虎与龙》即将登上台湾 Netflix,《我家的故事》现在可在 KKTV、Netflix 观看。

更新时间

发表评论

请注意,评论必须在发布之前获得批准。