

接续「准备进入卡美拉世界」的两篇文章,把日期拉回到 1960 年代:引发真实鼠害而停拍的《大群兽啮吱拉》,并没有让大映电影公司放弃特摄片,他们仍努力想推出自己的怪兽电影,来与拥有「哥吉拉」等怪兽电影明星的东宝电影公司竞争。
作风霸道、又因为敢讲敢吹而有「喇叭」外号的社长永田雅一,这时反而自己跳下来主导电影。过往他的成功经历,有不少都是他一人独断行事的结果,好比说把大映经营成日本电影一大山头,又好比说力排众议筹拍《地狱门》而一举夺下坎城金棕榈(但他自己不太知道金棕榈算坎城多大奖)等等。而他鸿运当头的那几年,确实是玩什麽中什麽──自己养的赛马可以空前绝後十战全胜夺冠;为了在美国出风头组了大映明星棒球队,到头来居然让自己当上日本太平洋联盟的首任总裁;就连日後成为怪兽明星的卡美拉(ガメラ Gamera),也都是从他那张「喇叭嘴」中诞生的。
Table of Contents
- 大映老板一句话,卡美拉於焉诞生
- 「飞天神龟」该如何一飞冲天?
大映老板一句话,卡美拉於焉诞生
根据卡美拉系列第一代编剧高桥二三的说法,1964 年永田雅一从美国搭机返国,途中苦思着和哥吉拉分庭抗礼的自家怪兽,偶然往窗外一瞥,就在底下的空中看到乌龟的形状。究竟那是云朵、岛屿还是「喇叭永田」自己的奇想已经无从得知,但确切可知的是,永田一返抵国门,就在企划会议上摆明了说,怪兽就做成一只在天空中飞行的乌龟。
卡美拉的灵感源头有好几种互相抵触的说法,但若以永田在社内的地位和个人作风来看,这段记载在《卡美拉编年史》的说法或许比较可能为真(至少最後想必是由他拍板的)。
而「卡美拉」这个名字也是出自永田之口;据说在这只乌龟怪兽名称难产时,永田倒很直接了当,说如果东宝叫哥吉拉,那大映这只就叫「卡美拉」吧!
*「卡美」就是日语的「乌龟」カメ;不过日语「卡美拉」是指相机 カメラ,所以本怪兽的日语读音始终都是「嘎美拉」ガメラ,「卡美拉」是台湾惯例译名。
「飞天神龟」该如何一飞冲天?
确定了方向之後,如何让乌龟飞起来的问题,就被丢给了高桥二三。而高桥则是从类似老鼠炮或水鸳鸯那种贴地高速旋转的「鼠花火」找到了灵感,而设计出卡美拉的古怪飞行方式──将正常乌龟一样把头尾四肢缩进去之後,从龟壳四肢开口处喷火旋转起飞;既然用了喷火,那体内不仅要有储火的器官,更得从外界吸取火焰当燃料才行。就这样一步接一步地,卡美拉从内到外的特质便一一浮现。
在大映 1965 年电影《大怪兽卡美拉》(大怪獣ガメラ)的剧情安排中,卡美拉是过去生存於亚特兰提斯大陆的古代怪兽,是爱斯基摩人口中的「恶魔使者」。叙述至此时,北极上空的美军发现了国籍不明的机队,因为对方始终不回应便直接把它们打了下来,没想到那些飞机装有核弹,坠毁时一引爆便唤醒了沉睡冰层下的卡美拉。
尽管定位上要与哥吉拉做竞争,但卡美拉苏醒後的头几步,反而和牠这位对手有些类似……
看更多 >>【飞天神龟卡美拉】系列专题文章