连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
迪士尼的动画电影真人化计画，终於轮到了《花木兰》(Mulan)，当年这部以中国历史人物为本的动画电影，在美国创下了破亿美金的票房，除了输给《虫虫危机》(A Bug’s Life) 之外，她傲视其他好莱坞片商的手绘动画与电脑动画电影。如今因为主演新电影的刘亦菲支持香港警方的言论，这部新版真人化电影在网路被「炎上」。但话说回来，《花木兰》的真人化之路充满苦难，这可不是现在才开始的。
Table of Contents
- 命运多舛的迪士尼电影美少女战士
- 《花木兰》前导预告：
- 「杯葛花木兰」网路大炎上
命运多舛的迪士尼电影美少女战士
迪士尼这步将动画电影真人化的大棋局，早从 2000 年代後半就开始布局。《花木兰》这部第一部以亚裔公主为主戏的动画电影，当然早在制作预期之内。问题是，2016 年它的真人化电影剧本却遭到泄露，被泄露通常只有电影公司会跳脚，但《花木兰》的状况不一样：不管是亚裔网民或是欧美网民，所有人看到剧本之後，全都不可思议地跳脚。
主角不再是花木兰了，我们称这位未透露姓名的新主角为「马可波罗」好了，因为他是一位来往欧亚之间的 30 多岁欧洲白人贸易商。他玩世不恭，只有女人与发财是他的人生目的──所以你也许可以称他「韩索罗」。这位投机客唯一会挺身而出协助中国军队解围的原因也很简单：他看上了美丽无法被男装掩盖的花木兰。
没错，你先忍耐等我讲完。在这份由两位女性编剧萝伦海涅克 (Lauren Hynek) 与伊莉莎白马汀 (Elizabeth Martin) 编写的剧本里，有超过一半的篇幅，都在叙述马可波罗如何接近木兰、亲近木兰、与木兰发展感情，最後在战场上保护并协助木兰让她赢得战争；而最终故事的英雄是谁？是马可波罗，他赢得了战争与木兰的心，这是当然的，谁能抗拒得了欧亚韩索罗的魅力呢。
《花木兰》虽然在美国市场的票房成绩表现不错，但在作为迪士尼破冰中国市场的首部电影方面，它的表现并不好，其中一个原因是中国观众并不满意《花木兰》里有点怪异的中国文化描写──更有趣的是，《花木兰》在台湾是 2001~2008 年之间所有动画电影票房最高的纪录保持者。
但不管文化差距了，新版《花木兰》剧本拜流出之赐，让所有文化的网民全都携手同心，一致吐槽迪士尼竟然有胆让这种宣扬白人至上主义、拯救黄种女子於苦海的诡异剧本过关──两位女编剧的性别更被严重攻击，她们连「女权」两个字似乎都忘记怎麽写了、倒是好像还蛮记得要「洗白」(white-washing)《花木兰》。
网路炎上逼得迪士尼紧急替换编剧──而且剧本大幅外流本来也必须重写。等这部电影终於找到了女主演刘亦菲之後，《花木兰》的首支前导预告继续想办法惹怒网友：这部背景发生在中国北方的电影，预告竟然在第二个画面里，让应该待在中国北方的木兰老家，住进了中国南方的圆形福建土楼。
《花木兰》前导预告：
推荐阅读 >> 李翔去哪了？木须龙不见了？迪士尼《花木兰》真人版电影预告与动画的 6 个差异
「杯葛花木兰」网路大炎上
如今，连刘亦菲本人都得面对网路的熊熊怒火：她在宣布成为《花木兰》的主演演员时，已经有部分网民质疑她「脱俗非凡」的演技是否能演好这位银幕英雌。但在上周，刘亦菲在微博上发表了支持港警的言论，而港警正因为这几周来对香港抗议反送中民众的暴力执法手段，引起国际注意。她的这则微博讯息，立即被转贴到推特上，引起了好莱坞与欧美观众的注意。
於是，新的反《花木兰》主题标签在推特上快速火红：#杯葛花木兰 (#BoycottMulan) 的推文出现了。连带兴起的，是大量杯葛花木兰的二次创作改图或手绘插画。这些讽刺刘亦菲的言论，当更多人发现刘亦菲事实上目前已经是美国公民身分时，达到更大的宣传效果：
「如果她是美国公民，这真是棒呆了，因为这同时她还可以反过来批评那些争取民主的人们。」
不只是《花木兰》的首张海报成为不满的网民改图的最好目标，现在《花木兰》的首支预告也同时成为炎上的标的──福建土楼的问题算不了什麽了，其中一幕木兰站在战场上、身後是一片烟雾，这让许多人想起港警在抗议现场发射催泪弹的状况，想当然耳，这个画面最适合配上 #BoycottMulan 标签了。
但是许多使用简体中文的推特网民试图起而端正视听，他们张贴了大量的「香港是中国的一部分」或是指控抗议群众才是暴民的推文。有趣的是，这些内容明显在厘清香港抗争的事实真相，但是非常少人提及被这场国际重大新闻波及的《花木兰》，似乎没人想为《花木兰》讨回一些网路公道。
https://twitter.com/feiqing6/status/1162397139411955712
民主价值与票房成就，该扞卫哪一边？
问题是，如今迪士尼与中国之间，已经不再像如履薄冰的 1998 年。老鼠之家的漫威英雄们，7 年来的海外票房已经证明，中国人是全世界最热爱他们的观众。好莱坞当今最大的电影集团，与全球最大的电影市场如胶似漆，《花木兰》真人版电影的诞生，就像是迪士尼与中国美好关系 20 年来的最佳注脚，启用刘亦菲主演木兰等决定，都应该是最佳的双赢策略。但是刘亦菲的几则微博发言，却让这场欢喜盛会变得尴尬无比。
更尴尬的是，《花木兰》已经确认在 2020 年 3 月底於美国上映，现在还有 7 个多月的时间。刘亦菲如今已经成为了香港反送中风潮里的明显攻击目标，而这起超大型社会运动看来不是一时二刻可以平息，连全球最爱发推文的美国大统领川普都已经对此事表达意见（当然是用推特）。
这代表着，如果这场运动不能尽快结束，那麽已经在火海之中的刘亦菲、乃至 #BoycottMulan 标签，都会一直成为推特上反送中/支持中国两派网友的炎上战场所在。这对於老鼠之家的友善大中国市场的如意算盘，当然有点不妙，他们可不希望在网路上推广《花木兰》时，刘亦菲一直以战场活靶的身分出现。
《阿拉丁》(Aladdin) 已经差点在上映前就被舆论杀死，但这次可不一样，《花木兰》一脚踩进了可能牵动国际情势的重大政治／社会事件之中。反送中风潮，意外地可能让这部电影的映前声势，完全在家庭观众客群间销声匿迹。《花木兰》的预算是另一个少人注意到的大问题：据说成本高达 3 亿美金，有可能是史上最贵的好莱坞电影。老鼠之家的老板们，可不愿意让这位身价 3 亿美金的中国英雌，死在香港街头。
电影资讯
花木兰 Mulan
导演
妮琪卡罗
演员
刘亦菲、甄子丹、杰森史考特李
剧情
《花木兰》真人电影改编自中国文学作品，描述勇敢的少女木兰，女扮男装，带父从军，英勇抵御北方外族的侵略。真人版将先祖守卫象徵的木须龙，改动为中国祥兽凤凰，喻难分雌雄。当北方入侵者大举来袭，华夏随即陷入国族的安危，面对兵力短缺的情况下，皇上下令徵召民间每个家族必派一位壮丁从军；身为花家长女的花木兰，决定代替年老病衰的父亲，女扮男装投入军旅生活。木兰以钢铁般的意志，及过人的智慧，奋勇杀敌解救了国家，并为家族带来荣耀，更让自己成为中国有史以来最伟大的战士之一。
64%
