连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
对台湾观众来说，目前最多人接触的欧美影视主流串流平台，也许是网飞 (Netflix)。但是其实，串流大战的台湾战场上并不是如此寂寥，Amazon Prime Video（简称 Prime Video）在几个月前也已经悄悄地开放了台湾区使用权。目前，台湾用户也能收看有着繁体中文字幕的 Prime Video 内容。於是，一个重要的问题於焉诞生：N 家还是 A 家强？除了同时加入两家方案的选项之外──毕竟小孩子才做选择。Prime Video 台湾有什麽值得咱们台客加入的诱因？它比网飞强在哪里？让我们来分析看看。
Table of Contents
- 1. 中文（字幕、资讯与功能显示）
- 2. 非自制电影数量
1. 中文（字幕、资讯与功能显示）
当然，中文是我们使用海外串流平台最重要的关键，目前 Prime Video 已经有了全中文介面，介面内容里剧情大纲、演职员名称与作品类型绝大多数都是中文。大多数现在在 Prime Video 上的作品，都已经有了繁体与简体两种中文字幕──仍有少数印度语系作品没有中文字幕。
但是字幕品质看来很有很大的进步空间，翻译品质上有一些不通顺的部分，这个品质与网飞比起来稍嫌低了一点。尽管网飞的繁体中文字幕品质已经有优劣落差很大的状况，或是香港译名或用语与台式用法混杂的现象，但是 Prime Video 句子不通顺的状况更为明显。比较恼人之处，在於某些作品的繁简字幕有设定错误的问题，例如会有选择繁中字幕却出现简中字幕的现象，或是无论繁简字幕均显示简中字幕的状况。
功能上尚无法完全支援中文输入，例如搜寻时输入中文片名，无法找到结果，仅能以英文搜寻才会正常；另外在点选演职员姓名时，理应显示这位人员演出过的作品列表。但如果这些姓名是以中文表示，则点选後仅会显示「无法找到符合关键字的结果」。
同样的，使用英文姓名搜索功能即正常。简单说，这不能算是太干扰操作，只是造成一些困扰。但也代表与功能相对成熟（但是修改频频）的网飞相较之下，Prime Video 还需要多点时间努力。
2. 非自制电影数量
目前网飞与 Prime Video 上都有两类内容：自制与非自制影视作品。如果以非自制影视作品来说，又可以分为电影、影集、喜剧特辑与纪录片等等类型。网飞在台湾上线至今，一直被许多用户批评它的非自制电影数量太少。但是没有比较就没有伤害，一样是串流大战中强劲对手的 Prime Video 上架之後，我们才发现，网飞的非自制电影还算多的了：Prime Video 台湾区的非自制电影数量完全可以用「少」来形容。
这个「少」是非常明显的，举例来说，点选 Prime Video 的「动作和冒险电影」类型，展示结果里仅有 108 部电影──其中还有 Prime Video 自制电影。而如果我们点选「热门电影」──其中一样有自制电影、还有喜剧特辑等等──数量也仅接近 400 部电影左右。这些非自制电影的年代与内容类型差异都很大，但是一眼望去，并没有令人印象深刻的近年电影。如果我们列出所谓的「热门电影」（应该指的是近期最多人观赏的电影）名列前茅的好莱坞电影，目前分别是《史密斯任务》(Mr. & Mrs. Smith, 2005)、《火线救援》(Man on fire, 2004)、与《骑士出任务》(Knight and Day, 2010)，这些电影也许不能被称为新电影了。
而如果以超英雄电影来判断，目前网飞这几周上线了《黑豹》(Black Panther)，先前还上了《蜘蛛人：离家日》(Spider-Man: Far From Home)。目前网飞的漫威电影宇宙系列共有 12 部电影，还没算上索尼的蜘蛛宇宙电影──例如《蜘蛛人：新宇宙》(Spider-Man: Into the Spider-Verse) 等等。可是 Prime Video 的漫威电影宇宙电影仅有《无敌浩克》(The Incredible Hulk) 而已，这是很大的落差。也代表着，如果你希望串流平台就是要提供大量的好莱坞电影，而且越新越好，那麽 Prime Video 不是一个好选择。相对地，myVideo、catchplay+ 或是中华电信 MOD 等等平台也许比较能满足你。
特别注意的是，这里的数量都是以台湾区看得到的内容为主，不代表 Prime Video 欧美地区的数量多寡。这也许代表， Prime Video 日後会继续增加更多台区内容。
3. 非自制影集数量
非自制电影数量也许让 Prime Video 看来有点落漆，但是影集就不同了。Prime Video 手上仍然有许多经典电视影集，这会是我们订阅 Prime Video 的主因之一。当然，这里没有《六人行》(Friends)，但是仍有许多我们热爱的作品：包括了《怪医豪斯》(House M.D)、《唐顿庄园》(Downton Abbey)、《夜班经理》(The Night Manager)、《废柴联盟》(Community) 。
《超异能英雄》(Heroes)、《CSI 犯罪现场》(CSI: Crime Scene Investigation)、《重返犯罪现场》(NCIS)、《极地恶灵》(The Terror)、《为人父母》(Parenthood)、《都铎王朝》(The Tudors)、《性爱大师》(Master of Sex)、《傲骨贤妻》(The Good Wife)、《傲骨之战》(The Good Fight)、《光头神探》(The Shield)、《恋爱时代》(Dawson’s Creek)、《胜利之光》(Friday Night Light) 等等。
这些还不足以拿来说嘴，Prime Video 有些真正的好货，网飞上两大收视人数最高的影集，一部是《六人行》，另一部就是从未在台湾上架的《办公室疯云》。而现在 Prime Video 上，就有全九季全中文字幕的《办公室疯云》等着你；一样是有广大铁粉拥戴的《公园与游憩》(Parks and Recreation)，如果你还不了解「星爵」克里斯普瑞特 (Chris Pratt) 是如何走红的，这部影集是必看的；一上映立刻就受到观众满分推荐的催泪影集《这就是我们》(This is Us)，也在 Prime Video 上架；
让查理辛 (Charlie Sheen) 火红（第 N 次）的影集《好汉两个半》(Two and a half men)，全 12 季也上架了──包含查理辛离开後由艾希顿库奇(Ashton Kutcher) 接手的 4 季。在台湾也曾经引起一阵收视风潮的《天才保姆》(The Nanny)，全 6 季也能在此找到。
简单地说，Prime Video 在非自制影集的内容与数量上，与网飞相比可说是扳回一成，毕竟它拥有了《办公室疯云》《公园与游憩》《唐顿庄园》几部超热门好剧，更棒的是，台湾都看得到、而且看得懂。
下次我们来谈谈 Prime Video 上的推荐自制内容，有许多 Prime Video 自家的优质好剧或好片，绝对有资格吸引你刷卡立马加入会员。（未完待续）
