跳到内容

被遗落的一族:从服装一窥《斯卡罗》的人物角色秘密!

更新时间
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
被遗落的一族:从服装一窥《斯卡罗》的人物角色秘密!首图

公视史诗旗舰戏剧《斯卡罗》(英文剧名 SEQALU:Formosa 1867)由导演曹瑞原执导,改编自陈耀昌小说《傀儡花》,剧情故事描述在十九世纪时,因美国船只「罗妹号」在台湾搁浅,船难者误闯台湾「琅?十八社」的领域,遭当地「斯卡罗」原住民杀害,引发美国出兵攻打台湾,清廷亦派出五百大军南下。

在外国势力与清兵、汉人的夹杂下,会对斯卡罗族群带来什麽冲突与震荡?本剧已经定档在暑假期间 8 月 14 日播出,现在就用《斯卡罗》释出的剧照,从服装设计先来一窥角色们的秘密吧!

 

Table of Contents

Toggle

  • 斯卡罗大股头,威震八方的「琅?君主」
  • 贯穿全剧的神秘少女,蝶妹
  • 向阎罗王借命的汉人移民与清朝军
  • 斯卡罗,改变台湾命运的 1867 年

斯卡罗大股头,威震八方的「琅?君主」

「斯卡罗」族群,并不是目前政府认定的原住民族名称,而是大约三百多年前,有一支原本居住在台东知本的卑南族,由於原来领土的纷争,南迁到恒春(古称「琅?」)一带定居。

一段时间後,这支卑南族群也受到当地居住的排湾族影响,逐渐被「排湾化」,而成为了一支特别的族群:「斯卡罗」。随着各地移民逐渐扩大,琅?一带有了十八个部落,被称为「琅?十八番社」,并组成类似联邦的体制。其中势力最大的,就是斯卡罗族群中的「猪朥束部落」,他们的头目也被称为「大股头」或是「琅?君主」。

在剧中的罗妹号事件发生时,「卓杞笃」是当时的斯卡罗大股头。由於受到排湾族的影响,斯卡罗族群的服装近似排湾族群。其中最明显的是「贵族制度」的体现。

像是右边卓杞笃头上的羽毛,是「熊鹰」的羽毛,由於羽毛上三角形的花纹像是百步蛇,因此排湾族群认为熊鹰是百步蛇羽化後的型态,又相传百步蛇是排湾族人的祖先,所以熊鹰的羽毛只有贵族或头目可以配戴,也在这张图里突显出他「琅?君主」的身分。

除此之外,也可看见斯卡罗族的人脖子上会挂着一串串的「琉璃珠」。在排湾族的社会中,琉璃珠是贵族阶级的饰品,也是婚聘中非常重要的配件,更是族人珍藏的传家之宝。

但与现代许多观光景区卖的「琉璃珠」不同的是,古琉璃珠是不透明的彩色珠子,拥有越多色彩越珍贵,而上面的图纹,则各自代表了不同的传说故事。

 

贯穿全剧的神秘少女,蝶妹

由温贞菱饰演的角色「蝶妹」,是一名通晓排湾语、英文、汉文的神秘少女,也因为这样的身分,使她成为来台处理「罗妹号事件」美国领事「李仙得」的翻译。

蝶妹的服装里,最有特色的是袖子上有一截卷起的布料。事实上,那是属於客家蓝衫中特有的「反袖口袋」。

南部客家族群的「蓝衫」,是来自大菁所作的蓝靛染成,也因此客家蓝衫大多是蓝、黑、深紫此类深色系的布料。「反袖口袋」则是因为过去的衣服没有口袋的概念,因此客家人会故意将蓝衫的袖子做长,再将它反摺,形成一个自然的口袋。

虽然身着客家人的蓝衫,但蝶妹的服装却也不完全相同於客家人,蓝衫通常会在领口、袖口等部分镶上水蓝色、桃红色「阑干」。然而,蝶妹的「阑干」,却使用了接近原住民族群的绣饰,来代替色彩鲜艳的织带。

事实上,琅?一带除了迁移而来的斯卡罗人以外,还有同为迁移来的阿美族人、被汉人压迫的平埔族「马卡道人」,甚至也有闽南人与客家人在琅?定居。而「蝶妹」的服装,便透露出了她拥有客家血统的事实,也是在这个多元族群共存的琅?下的代表。

 

向阎罗王借命的汉人移民与清朝军

「会来这讨生活的,都是跟阎罗王借命、跟天借胆!」

由吴慷仁饰演的汉人「水仔」,这句在预告片中的台词令人印象深刻。

汉人与斯卡罗人最明显的不同,就是「剃发留辫」的部分了。清朝统治时期,清廷规定汉人必须剃掉前额的头发,并改留辫子。然而,琅?十八番社被清国认为是未收入版图的生番地,因此斯卡罗人不受剃发留辫的政策影响。

然而,「向天借胆」的,不只汉人移民,还有被派遣来台湾的清军。由於清领前期的消极治理政策,军兵一律从中国本地调派,三年一换,并且不得携眷来台。地处边疆与水土不服,对於清军而言,也是一大折磨。

黄健玮饰演的台湾镇总兵,穿着的是清朝才逐渐兴起的「布面甲」。由於十九世纪时,枪炮火器已经逐渐盛行,传统的铁制铠甲反而成了行动不便,甚至因为反光的特性,容易成为枪林弹雨中的箭靶,因此此类由大量棉花压制而成的「布面甲」(棉甲),成为世界各地军队的潮流。

而一系列剧照中登场的美军,手中皆拿有枪枝,并且以布制的衣服为主要军装,也代表剧中已经进入热兵器时代。

 

斯卡罗,改变台湾命运的 1867 年

在罗妹号事件後,美国领事「李仙得」见识到清廷对台湾的消极处理,转而直接与琅?十八番社大股头「卓杞笃」,签下了台湾第一份国际和平盟约「南岬之盟」。

这是在十九世纪後,台湾第一次被推上国际舞台,而清朝宣称的「番地无主论」,也在未来十年内,间接地影响了日军攻打台湾的「牡丹社事件」,造成清廷藩属国「琉球」的丧失,并为未来甲午战争,日本统治台湾埋下了种子。

然而,这个横跨闽客族群、美国、清廷与斯卡罗族人,最後如何携手签定和平协议的故事,是台湾史上重要的族群史诗。

公视史诗旗舰戏剧《斯卡罗》将於 2021 年 8 月 14 日首播,敬请期待!

参考资料:
国立故宫博物院《织路绣径穿重山》;郑惠美《蓝衫一袭》;杨南郡《斯卡罗遗事》;台湾原住民数位博物馆〈斯卡罗南迁之路〉;陈大威《画说中国历代甲胄》;台湾原住民数位博物馆〈排湾族物质文化〉

更新时间

发表评论

请注意,评论必须在发布之前获得批准。