跳到内容

《死侍与金钢狼》金牌手为何突然出现一口难懂的口音?查宁塔图解释:因为莱恩雷诺斯不想知道我说的话

更新时间
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
《死侍与金钢狼》金牌手为何突然出现一口难懂的口音?查宁塔图解释:因为莱恩雷诺斯不想知道我说的话首图

在福斯影业握有部分漫威版权的时期,查宁塔图经过多年努力尝试,都没能让超级英雄「金牌手」面世,不过在迪士尼收购福斯的数年後,这个状况迎来转机。在日前上映的《死侍与金钢狼》中,查宁塔图终於如愿以偿,穿上了金牌手的战袍。

《死侍与金钢狼》金牌手。

 

Table of Contents

Toggle
  • 查宁塔图不敢将「金牌手」服装带回家
  • 查宁塔图解释金牌手在《死侍与金钢狼》中的口音
  • 查宁塔图仍然想拍「金牌手」的独立电影

查宁塔图不敢将「金牌手」服装带回家

不过一直以来有将戏服带回家习惯的查宁塔图,向《浮华世界》透露,自己没敢向剧组开口,把这套别具意义的服装拿回家。查宁塔图说道,

「我怕到不敢问,通常每部电影拍摄完之後,我都会偷偷地把最後一件戏服穿回家,但这一次我不敢这样做。」

 

查宁塔图解释金牌手在《死侍与金钢狼》中的口音

在《死侍与金钢狼》中,金牌手操着一口浓厚的卡津 (Cajun) 口音,其口齿不清的程度让莱恩雷诺斯饰演的死侍不禁问道,

「谁是你的方言教练?是小小兵吗?」

关於这点,查宁塔图有话要说,

《死侍与金钢狼》金牌手。

「片中只有非常少的即兴演出机会,而卡津方言就是其中非常特别的一项。我在密西西比州长大,而我父亲来自於纽奥良,所以那是我成长时期都会接触到的东西之一,不过我从来都没有学会。电影里有一些非常卡津的行为与用词,而我们是有意让这些东西变得难以理解,因为那就是笑点所在呀。」

查宁塔图解释道,并补充说明,

「莱恩雷诺斯上前跟我说:『我在这颗镜头完全不想听懂你说出的每一个字』,所以我就加重我的口音,然後在其他镜头时他说,『好啦,我现在得要听清楚你说的话了。』」

《死侍与金钢狼》在上映首周打破了票房纪录之後,查宁塔图在自己的社群媒体上发表了一段充满感性的文字,

「我以为自己已经永远失去金牌手了。但莱恩雷诺斯为我和金牌手争取到这一切。我想我可能永远都欠他一个很大的人情。因为这对我意义非常重大,我不知道自己能否回报给他同等意义的事。我爱你老兄,能演出这部电影我非常感激。对我来说这是部杰作,是纯粹能带来快乐的好东西,我还真的在电影院里放声尖叫。」

 

查宁塔图仍然想拍「金牌手」的独立电影

查宁塔图。

随後查宁塔图接受《综艺报》的访谈,他透露自己仍对独立的「金牌手」电影抱持兴趣,

「过去十年以来,我一直都是这样希望的。它现在在巴布艾格以及凯文费吉的手中,所以我只能向上天祈祷。」

更新时间

发表评论

请注意,评论必须在发布之前获得批准。