

在今年的《我们》(Us) 之後乔登皮尔 (Jordan Peele) 还有另一个令人引颈期盼许久的大作《阴阳魔界》(The Twilight Zone),重启自 60 年代脍炙人口的同名系列,每一集以惊悚题材包装隐喻人生的小故事,诗选集模式在当年非常受到欢迎。比起从零到有、亲自编导的《我们》,乔登皮尔过去曾经坦言改编这样的经典带给他更大的压力,不过本来对这系列就很有爱的他,依然相当投入重新演绎当年的旁白一角,与资深电影人赛门金伯格 (Simon Kinberg) 共同让这部影集重返观众视野,也让他感触良多。
推荐阅读:《阴屍路》葛伦穿越阴阳界?男星史蒂芬元将加入新版美剧《阴阳魔界》演出阵容
Table of Contents
- 不仅是惊悚影集,而是寓言故事
- 经典剧情重现
- 与《黑镜》的差别?
不仅是惊悚影集,而是寓言故事
即便已经执导出荣获金奖认证的《逃出绝命镇》(Get Out)、新作《我们》也获得烂番茄好评认证,乔登皮尔对於改编这样的经典还是备感压力,他认为《阴阳魔界》之所以成功不仅仅是靠那些引人入胜的科幻情节与超展开剧情转折、也不是外星人或是说话的娃娃,而是能不带说教意味、不着痕迹地细腻诠释当代社会的面貌,如旧版中不少集数就探讨了麦卡锡主义、种族歧视、犹太大屠杀、美国言论自由等等的议题。
「我觉得它是史上最棒的影集,这对我们来说是极大的考验,各方面都有太多失败的可能性。」
「罗德塞林(Rod Serling,旧版《阴阳魔界》制作人)能够探讨出每个角色悲剧下的瑕疵,并为他们客制化他们最害怕的恶梦。」
而将这样的元素搬到现代,即是本剧开发过程中面临的另一大挑战,这次收录了全新集数〈重播〉(Replay),描述一名母亲在开学日开车载儿子去他刚考上的大学,不料途中却被爱霸凌又有种族歧视的警察拦下,导致一场无法挽回的悲剧,母亲而後发现她拥有让时间重放的能力,不断回到被警察拦下的那一刻,试图改变她和儿子的命运,不过不管她再怎麽试,都还是以悲剧收尾。像这样宛如人间炼狱般的故事就是整个《阴阳魔界》的核心,而想当然,如今受到热议的川普政权、社群依赖等等的元素也都被放进本次的原创剧情中(本次还有一集是以童星雅各特伦布雷 (Jacob Tremblay) 为主角,饰演小小总统)
经典剧情重现
本次除了原创集也会还原过去旧版《阴阳魔界》中最经典的〈两万尺惊魂〉(Nightmare at 20,000 Feet) 也将由亚当史考特重新演绎,必须重现影视传奇威廉薛特纳 (William Shatner)、约翰李斯高演出过的剧情,亚当史考特本人其实也备感压力:「被与他们两人相比我总是很崩溃,因此我尽量试着不去想。」他也形容拍摄过程十分有压迫感:
「片场感觉就像是在一台真的飞机中,连续拍摄 12 天,所以感觉就像是被困在飞机上两个礼拜。」
与《黑镜》的差别?
除了加入原创集、还原经典,新版《阴阳魔界》也有更大的规模与尺度,部分集数可以被分类为 R 级,让角色在当下能更放开地呈现他们的黑暗面,每集约为 30~60 的长度。而提到这样以现代社会问题发想的惊悚警世寓言,其实现代观众比较容易先想到的就是热播影集《黑镜》 (Black Mirror),不过这不代表新版《阴阳魔界》的调性与之一致。
「《黑镜》绝对是当代杰作,不过如果不是能够分别出我们和《黑镜》的差别我们也不会做《阴阳魔界》,最简单的规则就是我们不需要去探讨科技这一块,《阴阳魔界》涵盖所有你能想像到的范畴。」
《阴阳魔界》由CBS All Access 平台独家播出,第一集〈喜剧演员〉(The Comedian) 由库梅尔南贾尼 (Kumail Nanjiani) 主演,北美於 4 月 1 日播出。
撰文:饱妮/电影宅