

在我们热爱的真正宅神 : 吉勒摩戴托罗 (Guillermo del Toro) 苦求多年仍无法让《 地狱怪客 》(Hellboy) 复活之後,听到狮门影业 (Lionsgate) 愿意重新召唤这位红恶魔的消息,是令人感激落泪的。最近这部新电影《 地狱怪客:血后的崛起 》(Hellboy: Rise of the Blood Queen) 宣布将会延期 3 个月,我们得等到明年 4 月 12 日才能看到这部电影。
但说实话我们也已经等了 10 年,多 3 个月实在不算什麽,现在不如让我们来看看,目前我们对《地狱怪客:血后的崛起》了解的资讯有哪些。
关於本片一直非常神秘,尽管如果按照原订 2019 年 1 月 11 日的上映日期,那麽应该在今年夏天的圣地牙哥漫画展 (San Diego Comic Con)上办场盛大的见面会,但是结果什麽都没有;而直到目前,这部电影仍然没有释出预告,总共也只放出了一张剧照与一张最近公布的新海报。但尽管如此,我们仍然能从选角中看出一些端倪。
大卫哈伯 (David Harbour) 饰演「新版」地狱怪客,但其实我们看不出「新」在哪里:他的造型与过去由朗帕尔曼 (Ron Perlman) 饰演的造型相差不大,在特殊化妆下,新旧地狱怪客的戽斗仍然厚实、唇下胡依然健在、招牌的「命运右手」(Right hand of Doom) 也没变,唯一些许不同在於,旧版的地狱怪客把长发梳成 man bun、而新版剧照中看来他披头散发……
因此,新版与旧版最大的不同,看来会在故事背景的设定上。
《地狱怪客:血后的崛起》在前几个月最大的新闻,是原本邀请艾德斯克林 (Ed Skrein) 饰演大明班上尉 (Ben Daimio),但是由於大明在漫画里是美籍日裔人士──这是为什麽 Ben Daimio 应该翻译为大明班而非班达米欧的原因──让白人饰演日本人的设定又遇上了这两年批评好莱坞「洗白」(Whitewashing) 的风潮,而斯克林非常迅速地──而且发表了我们觉得非常得体的声明──退出了这部电影,目前改由曾演出《LOST档案》(Lost) 的金大贤担任我们的刀疤大叔。
但这起洗白风波并不是我们的重点,重点在於大明上尉在新版漫画的登场,这位在漫画里任职超自然调查防御署(Bureau for Paranormal Research and Defense, 简称 B.P.R.D.) 探员的狠角色,事实上代表了许多与旧版电影的变革。
Table of Contents
- 《 地狱怪客 》漫画&电影比一比
- B.P.R.D. 与《 地狱怪客:血后的崛起 》
- 延伸阅读:
《 地狱怪客 》漫画&电影比一比
在旧版《地狱怪客》里,发现地狱宝宝的崔佛布鲁博士 (Trevor Bruttenholm),不但抚养他成为大红 (Big Red,电影里对地狱怪客的昵称),还扶植了超自然调查防御署的成立;但是旧版两部电影里,重点并没有放在 B.P.R.D. 上,而把他们变成比常常神隐的神盾局还要影薄的存在:顶多出来贡献屍体之用。
但这是漫画与电影的巨大差异之一:B.P.R.D. 在漫画里有非常重要的地位,而且他们如其名一般非常尽责,真正做到了超自然的「研究」与「防卫」:真正保卫人类免於超自然危害的防线,事实上是 B.P.R.D.。大红当然也会惩凶除恶,但他自己有更重要的故事线──探究他邪恶的亲戚们究竟想对地球做什麽,以及探究他这个生为恶魔、长为人类的怪胎,在人魔两界的真正地位。
所以即便是《地狱怪客》漫画,最终也分裂成两部漫画:除了原本的《地狱怪客》继续大红孤单的阴间冒险之外,其他你在旧版电影里认识的角色,都还待在《B.P.R.D.》这套新漫画里。最初包括鱼人亚伯 (Abe Sapien)、旧版电影里大红的爱人──具有操火能力──丽姿雪曼 (Liz Sherman) 都在 B.P.R.D. 继续为人间安危努力,而当鱼人亚伯因故逃离 B.P.R.D. 後,大明上尉便以生力军之姿加入了防卫局。
B.P.R.D. 与《 地狱怪客:血后的崛起 》
在《地狱怪客》电影无消无息的这十年中,说真的,也许好莱坞应当放弃大红,转而关注这群颜色没那麽红的忠诚探员。《B.P.R.D.》是一套与《地狱怪客》一样棒、但风格却完全不同的漫画,尽管它们一样黑暗、一样让人灰心、但《B.P.R.D.》更关注在人类的生死存亡,以及这些有超能力与无超能力的探员如何牺牲自己的故事。这些 B.P.R.D. 探员性格更加鲜明,这些鲜明个性碰撞时免不了冷嘲热讽,好像在看那些兄弟情警探电影一般令人发噱。但是作者麦克米格诺拉 (Mike Mignola) 最爱时常用无情的冷峻剧情刺他们一大刀,让这些杂牌军队瞬时展现惹泪的悲壮风格。
而後进的大明上尉可以说是 B.P.R.D. 的重要人物之一,他是在备受欢迎的鱼人亚伯脱队之後加入的。乍看没有超能力、脸上还有一大疤的普通军人大明,比起充满魅力、又刚完结一段凄凉结局的亚伯来说,真是 XX 比鸡腿,书迷们对大明可说是嘲讽备至。但是大明这个角色着实有他的魅力,他最大的超能力可能在他的冷面直言,他缺乏表情的原因也许是因为那道大疤,或也许因为他就是一个讨厌鬼,懒得回答世间的蠢问题,逼得他只好用酸言酸语把别人吐槽到死。但大明的背景故事可是非常残酷,而这种毒舌冷酷、外冷内热、背负悲剧的角色,彻底让受虐狂的读者们疯狂爱上他──别意外,想想《神剑闯江湖》的斋藤一。
举个例子,当火爆的丽姿知道大明要空投成为他们的队长时,气得向主管抱怨:
「你以为叫一个殭屍队长来带我们就叫安定?」
空投、又没超能力、也没与任何异能者合作过的大明,用最酷的方式自我介绍:
「抱歉老板,我知道你要我正式自我介绍,但我只想尽快打开天窗说亮话。我是大明班,现在长得不像以前帅,但看看这房间里其他人,我觉得我的长相不是什麽大问题。
我不希望你们担心我会来大刀阔斧,你们已经有一套做事流程,而且 run 得还不错,我们就照着这样做。」
而最重要的是,这也代表着 B.P.R.D. 可能在《地狱怪客:血后的崛起》中占有更多的篇幅。吉勒摩戴托罗的两部《地狱怪客》当然是很有乐趣的电影,但它们始终是「戴托罗」的地狱怪客,戴托罗惯用的主角视点让《地狱怪客》的重点全都放在大红身上,这在一般商业大片里是常见的作法;但对於漫画作者米格诺拉来说,那并不是他喜欢的方式。他塑造的每一个角色从设定到性格都充满特色与魅力,而他喜欢在这些角色头上放上千险万难,看看他们如何挣扎与逃出生天。
而如今,米格诺拉正式与戴托罗分手,所有决定都要有他参与的《地狱怪客》势必更像漫画一点,而这当然未必不是好事:一部更多角色、更多灰暗与残酷的地狱怪客 R 级电影,才是这套经典漫画应有的改编方式。