跳到内容

为什麽《不可能的任务 4:鬼影行动》剧本要改?剧本医生麦奎里这麽说

更新时间
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
为什麽《不可能的任务 4:鬼影行动》剧本要改?剧本医生麦奎里这麽说首图

《不可能的任务:全面瓦解》(Mission: Impossible – Fallout)  克里斯多福麦奎里 (Christopher McQuarrie) 解释了当初他在该系列第四作《不可能的任务 4:鬼影行动》(Mission: Impossible – Ghost Protocol) 参与剧本修改的细节。

 

Table of Contents

Toggle

  • 同个系列不同导演,看的影迷豆页都痛了
  • 「剧本医生」克里斯多福麦奎里拿《鬼影任务》开刀

同个系列不同导演,看的影迷豆页都痛了

现在回过头来看看似乎还是有点令人难以置信,但当初演出《不可能的任务》第一集时,对汤姆克鲁斯 (Tom Cruise) 来说这是个相当大胆的决定,因为那时候的他很少演出太过直接的动作电影。《不可能的任务》第一集充满着《疤面煞星》(Scarface) 导演:布莱恩狄帕玛 (Brian De Palma) 的个人风格,而《不可能的任务》系列一路上的风格也因每集导演不同,明显有许多落差。

吴宇森 (John Woo) 将他充满动能的动作场面以及各种慢动作镜头带入了《不可能的任务 2》(Mission Impossible 2) 中、J. J. 亚伯拉罕 (J.J. Abrams) 则让《不可能的任务 3》(Mission: Impossible III) 成为了他的首部导演处女作、布莱德博德 (Brad Bird) 执导了《不可能的任务 4:鬼影行动》;而汤姆克鲁斯的长期合作夥伴:克里斯多福麦奎里则接连执导《不可能的任务 :失控国度》(Mission: Impossible – Rogue Nation) 以及《全面瓦解》,打破了本系列一集一导演的传统。

而《全面瓦解》 2018 年上映後也备受好评,不仅成为系列评价最高的作品,还被誉为 2018 年最棒的电影之一。

「剧本医生」克里斯多福麦奎里拿《鬼影任务》开刀

虽然麦奎里目前还在考虑是否要继续执导《不可能的任务 7》,但他近日曾向外媒 Light The Fuse 网站透露他为《鬼影行动》剧本所带来的改动。麦奎里在这部电影进行到一半时加入制作团队,并协助加强本片的叙事顺畅度,但最後,他为这部电影的成品带来一个相当重大的影响。

他表示:

「当我阅读这部电影的剧本时,最大的重点在於,观众无从得知那个手提箱里面到底有什麽?无法知道那个信封里到底装了什麽?也搞不清楚反派到底有什麽样的阴谋?

这原本是一部充满神秘感的电影,而蜜雪儿摩纳汉 (Michelle Monaghan) 饰演的角色:茱莉亚 (Julia) 是真的死了。我在会议中出面表示『听着,这剧本有两个问题。第一,以情绪上来说,如果茱莉亚死了,无论剧情如何发展我都会感到相当难过。』」

其中一个麦奎里带给《鬼影行动》的巨大变更,就是将杰瑞米雷纳 (Jeremy Renner) 饰演的布兰特 (Brandt) 故事线与伊森韩特的「亡妻」茱莉亚连结在一起。

在原本的剧情中,布兰特对於无法拯救一位无名特工的性命感到耿耿於怀。

但麦奎里认为这个设定无法与片中的其他剧情产生联系:

「我说,首先呢,让我们试图将汤姆的故事线与杰瑞米的角色- 布兰特的连结在一起,这样布兰特的故事才能与电影本身有直接的关联,(因为)目前的这个版本让我觉得好像有两部电影同时发生。

再次强调,无论怎麽修改布兰特的故事,即使看来达到了 100 分,但事实上只有 90 分,因为他依然充满了犹豫,而那两位角色还是死了。

因此,我们整合了这两条故事线,让布兰特对於茱莉亚的死耿耿於怀,在片尾才告诉大家茱莉亚其实还活着,运用这这急转急下的剧情,让一路看到片尾的观众有如释重负的感受。」

麦奎里「神调度」却紧逼超人「修修脸」?

麦奎里在《鬼影行动》中还移除了「神秘箱子」的要素──原先的剧本对於反派动机与其他关键细节都保留一定的神秘感。阿汤哥也认为麦奎里修改了这些内容的确为电影带来莫大的帮助,日後麦奎里也就这麽成为续集《失控国度》及《全面瓦解》的导演。

克里斯多福麦奎里的确也证明了自己相当适合执导《不可能》系列,他在该片成功结合扑朔迷离的剧情及各种疯狂的动作场面。而自《鬼影行动》起,麦奎里也让《不可能》系列开始制定许多 SOP,故事内容也完美致敬原版电视剧《虎胆妙算》的剧情架构,让 IMF 团队在故事中拥有更重要的地位。

但很不幸的,麦奎里在拍摄《全面瓦解》时,因为拒绝让「超人」亨利卡维尔 (Henry Cavill) 刮掉他为了饰演本片中 CIA 探员而留的胡子,好去补拍《正义联盟》(Justice League)!这件事引起许多粉丝不满,因为这两部电影是在同个时期内拍摄的。华纳兄弟 (Warner Bros) 也因此被迫得利用电脑 CG 动画帮亨利卡维尔的上嘴唇「修修脸」,这让《正义联盟》有超人脸部特写的画面产生了一种相当怪异的感觉。

然而,麦奎里本人对此其实还是抱持着开放态度的,他也透露华纳兄弟曾表示将会对亨利卡维尔刮掉胡子而影响到《全面瓦解》拍摄作业的部份进行赔偿,不过派拉蒙影业 (Paramount) 婉拒了。

无论如何,麦奎里对於《不可能的任务》系列绝对是打从心底抱持着热忱,就如同他自《鬼影行动》至今所付出的一切。

翻译:凯拉特/编校:神搜企编中心
资料来源:SCREENRANT

更新时间

发表评论

请注意,评论必须在发布之前获得批准。