引言
头痛？紧张的神经性头痛？也许你的名字是蒂姆·库克（Tim Cook）。 在这个星期天早晨，蒂姆醒来时感到巨大的头痛，而这个头痛的名字叫做中国。
苹果与中国的VPN禁令
昨天，苹果在中国的App Store中移除了所有主要的VPN应用程序。这些VPN帮助互联网用户绕过政府庞大的审查系统，访问未经审查的媒体资源。然而，苹果显然选择将其商业利益置于民众、反对派领导人和活动家的利益之上。
例如，Golden Frog，一家提供隐私和安全软件的公司，包括其产品VyprVPN，是被无情删除的多个提供商之一。即便该公司在去年与F.B.I.进行后门加密斗争时支持苹果，苹果的这一举动依然让人感到失望。
另一家总部位于海外的VPN提供商ExpressVPN表示，所有主要的VPN应用，包括其自身的应用，都已从苹果在中国的商店中被删除。苹果告诉他们，其应用被移除的原因是“包含在中国非法的内容。”这只是语义上的争论。“非法内容”指的是未经许可的VPN的操作，而这一要求是在今年一月生效。中国会不会给用户许可使用VPN以绕过审查？我想你知道答案。
影响与市场压力
这绝非小事。这是中国首次成功施压一家主要外资科技平台，迫使其删除帮助人们越过中国限制性互联网的软件。
苹果在中国的市场份额和出货量去年首次下降。 根据IDC的市场数据，苹果在2016年在中国的出货量从2015年的5840万部下降到4490万部，年下降幅度显著。尽管整个中国智能手机市场在全年增长了9%，但苹果的市场份额仍然下降了4个百分点，降至9.6%。
中国领先的手机厂商OPPO、华为和vivo正在迅速缩小与苹果之间的差距。此外，研究显示，苹果有可能在中国智能手机供应商中跌出前五名，小米已占据了原本属于苹果的第四名位置。
未来的挑战
苹果必须在中国市场上保持增长，同时与严格的政府保持微妙的平衡。可惜的是，像一位船长在两块巨石之间航行，他即将陷入困境。
苹果无法负担退出中国市场的代价，同时也不能冒犯政府，允许未经许可的VPN应用存在。对于希望通过手机“看到”外部世界的用户来说，他们只能选择越狱自己的iPhone，或者切换到监管较少的Android版本。GreatFire公司提供的“防审查”替代方案，如其Android VPN FreeBrowser，但在这一领域的选择非常有限。
结论
谷歌在政治压力方面并不面临苹果同样的困扰。它可以采取“我们无法轻易控制所有这些Android版本，对不起！”的方式来应对。
但或许蒂姆面临的最大头痛是，苹果在再次面对其他国家政府的审查时，无法站稳脚跟。苹果如何有效地反对特朗普政府的政策，而在中国却如此屈服？
如果苹果坚持自己的原则，它将能够在美国和全球保持高昂的头姿。 它可以在全球忠实用户群中维护品牌价值。
那么，治愈蒂姆即将到来的头痛的药是什么？ 它叫做：决心（resolve）。
