跳到内容

Netflix 节目统筹谈《星际牛仔》真人版改编方向:将是「原作正史的扩展」,而非完全相同的故事

更新时间
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
Netflix 节目统筹谈《星际牛仔》真人版改编方向:将是「原作正史的扩展」,而非完全相同的故事首图

2018 年时,Netflix 宣布将打造《星际牛仔》(Cowboy Bebop) 的真人版影集,如今影集终於拍摄完成,并预计在今年 11 月上线。原作动画於 1998 年播出,背景设定在人类已可自由地在星际间旅行的 2071 年,其精致细腻的画风、立体的角色,搭配日本作曲家菅野洋子多变的爵士乐,使《星际牛仔》成为了不少人心中的神作之一。

令粉丝们好奇的是,这次的真人改编将会多大的幅度参照动画版?就在近日,Netflix 节目统筹安德烈美克 (André Nemec) 接受访谈,提及《星际牛仔》将不会完全地照原作内容拍摄,而是作为对经典的扩展,增添一些「新内容」——

「我保证我们绝对不会把动画版系列从原作粉丝身边抢走,那系列会一直存在下去。」

安德烈美克在接受《娱乐周刊》的表示,

「但我对於我们将讲述的故事感到非常兴奋。我相信我们做得非常好,完全没有在任何层面违反系列正史的设定,同时为那已经存在的世界稍微提供了一些新的观点。」

美克形容这次的影集会是「原作正史的扩展」,并进一步地谈论改编角度:

「我们将深入探索这些真人版角色们的故事。我认为原作动画的诗意性使我们能深入去挖掘这些角色们的原型,发掘我们想要探索的深度历史——并对动画版留下的一些问题给出解答。

 

我认为纯粹地照着动画重拍一遍只会让观众们渴望看到他们已经看过的事物。动画版做得非常好。我们不需要端出一模一样的餐点。我想如果我们这样做的话才会令人感到失望。」

《星际牛仔》的剧情描述赏金猎人「史派克」(周约翰 饰)与「杰特」(穆斯塔法沙克尔 饰)、嗜财如命的「菲」(丹妮艾拉皮内达 饰)、电脑神童「艾德」、数据狗「爱因」,四人一狗於宇宙间旅行的故事。

因真人版肯定会与动画有着差异,在 Netflix 影集剧照出炉时,引起了一波正反讨论——饰演「菲」的皮内达曾被部分粉丝认为不符合动画中的性感形象,她也於其後於社群作出回应;而在动画中,史派克的年龄是 27 岁,周约翰今年却已 49 岁了。对此,周约翰本人并没有显得太受影响。

「我最大的担忧在於我似乎有点太老了。我知道粉丝们一定会对我的年纪有些意见。而我也必须要适应这些质疑。」

周约翰在接受《Vulture》访谈时表示,

「我不是那种会说年龄只是个数字的人。这当然会更加考验我的体能。而我在长相上也会与一位 25 岁的人有着差别。以某些时刻,机会就像是『要或不要,你想要接吗?』而我确实想要。所以我绝对不会阻止自己前进。」

《星际牛仔》真人影集版预计於 11 月 19 日登上 Netflix。

更新时间

发表评论

请注意,评论必须在发布之前获得批准。