

你也许没看过《 妈妈咪呀 》(Mamma Mia!),但耳闻它将於今年推出续集《 妈妈咪呀!回来了 》(Mamma Mia! Here We Go Again),以及梅莉史翠普 (饰 唐娜) 与亚曼达塞佛瑞 (饰 苏菲) 有多会唱……而你知道这部经典歌舞电影,其实是由 1999 年同名音乐剧改编的吗?(出自 ABBA 合唱团的同名歌曲〈Mamma Mia!〉)以下将介绍同为音乐剧改编的三部经典「 音乐剧电影 」: 2002 年《 芝加哥 》、2007 年《 疯狂理发师 : 伦敦首席恶魔剃刀手》、2013 年《 悲惨世界 》,以及明明可以靠演技吃饭好歌喉却更令人惊艳的电影明星们!
Table of Contents
- 《芝加哥》只要受欢迎,管你杀了谁?
- 主演 : 芮妮齐薇格 、 凯蕯琳丽塔琼丝 、 李察吉尔
- 巨星齐聚一堂,歌喉各有魅力!
- 《疯狂理发师 : 伦敦首席恶魔剃刀手》人肉馅饼热销中!
- 主演 : 强尼戴普 、 海伦娜宝汉卡特 、 艾伦里克曼
- 黑色幽默扑克脸,痴迷逗趣双人合唱
- 《悲惨世界》跑给你追的法国悲情史
- 主演 : 休杰克曼 、 罗素克洛 、 安海瑟威 、亚曼达塞佛瑞 、 艾迪瑞德曼
- 唱中带说动容情绪,超脱水准实力聚集
- 音乐剧电影 : 景框世界就交给专家吧!
- 《 芝加哥 》预告:
- 《 疯狂理发师 : 伦敦首席恶魔剃刀手 》预告:
- 《 悲惨世界 》预告:
- 延伸阅读:
《芝加哥》只要受欢迎,管你杀了谁?
主演 : 芮妮齐薇格 、 凯蕯琳丽塔琼丝 、 李察吉尔
女主角萝西哈特 (芮妮齐薇格 饰) 是位外表呆萌的人妻,望着舞台上艳丽热舞的薇玛姬利 (凯萨琳丽塔琼丝 饰),幻想着有一天也能登上舞台,不料她与薇玛唯一相同的地方就是成为杀人犯。为了寻回自由,在女人的救星比利弗林 (李察吉尔 饰) 律师指导下,萝西哈特竟讽剌地登上新闻头条,成为家喻户哓的大明星!
《芝加哥》(Chicago)原为 1926 年以真实事件为蓝本的舞台剧《勇敢的小女人》,1975 年改编为百老汇音乐剧,2002 年同名歌舞电影由芮妮齐薇格、凯萨琳丽塔琼丝与李察吉尔三位美熟女帅大叔主演。片中豪华排场与轻快爵士乐反映当代芝加哥纸醉金迷、贪恋虚华的时代,同时展现激烈女权反击,利用女人优势踏上令人欣羡的绚丽舞台。
巨星齐聚一堂,歌喉各有魅力!
李察吉尔饰演的比利弗林衬着角色背景一出现便是大排场,轻浮无赖却又足智多谋,懂得迎合大众炒作人心,不过《芝加哥》毕竟是一个女性主导的故事,你注定会被萝西哈特与薇玛姬利极具诱惑的双人舞台吸引,甜美对比狂野、心机对比直率,为两人魅力迷得如痴如醉时,又因歌声所惊艳!
《疯狂理发师 : 伦敦首席恶魔剃刀手》人肉馅饼热销中!
主演 : 强尼戴普 、 海伦娜宝汉卡特 、 艾伦里克曼
要说印象最深刻的音乐剧电影非 2007 年的《疯狂理发师:伦敦首席恶魔剃刀手》(Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street) 莫属,当年无知的我对音乐剧电影还不熟,却在看完预告当下受到史前冲击!除了风格迷人之外,莫过於一次次从颈动脉喷出的鲜血。
1979 年同名音乐剧改编自十九世纪的理发师陶德传说,遭到不实指控的史威尼陶德经过数年流放後回到伦敦,从肉派店老板娘乐薇太太的口中得知诬陷实情与妻女下场。史威尼陶德盘算着复仇计画并重新营业理发厅,同时楼下乐薇太太的肉派店也因为美味馅饼而声名大噪……
黑色幽默扑克脸,痴迷逗趣双人合唱
导演提姆波顿与强尼戴普的合作多到数不清,《疯狂理发师》更营造独树一格的诡谲调性。强尼戴普将史威尼陶德失去妻小的悲痛与恨意,透过一如往常的夸张妆容,与既能温柔又能撕裂的歌声诠饰而出,当然如果没有海伦娜宝汉卡特饰演的乐薇太太,《疯狂理发师》便少了一份有别於杀人魔理发师陶德的痴迷疯狂。
而说到令人意外的好歌喉,饰演杜平法官的艾伦里克曼──即大家熟知的石内卜教授──在〈Pretty women〉合唱曲中,BASS 男低音与强尼戴普较为嘹亮的歌声更是相得益彰!
《悲惨世界》跑给你追的法国悲情史
主演 : 休杰克曼 、 罗素克洛 、 安海瑟威 、亚曼达塞佛瑞 、 艾迪瑞德曼
《悲惨世界》(Les Misérables) 原作为法国作家维克多雨果的同名小说 (又名《孤星泪》),1985 年改编为音乐剧,故事围绕法国囚犯尚万强与警探贾维尔,反映 19 世纪到 20 世纪的法国社会和武装革命。与前两部电影形式不同,《悲惨世界》可以说是部完整音乐剧电影──对白连买菜聊天都用唱的!也因此见识到电影要角们不同凡响的演唱实力。
值得一提的小彩蛋,其中饰演尚万强恩人的主教,演员康姆威尔金森,便是在音乐剧中饰演尚万强一角的音乐剧演员。
唱中带说动容情绪,超脱水准实力聚集
除了休杰克曼 (饰 尚万强) 唱中带说的演唱形式值得一看之外,安海瑟威(饰 芳婷)从演技到歌唱都表现出「悲惨」的女人宿命;艾迪瑞德曼 (饰 马留斯彭梅西) 与亚曼达塞佛瑞 (饰 柯赛特),男低音与女高音超越电影水准的实力,直到现在只要一听到〈Do You Hear the People Sing?〉,依然直击心灵眼眶泛泪。
如果你还记得文章开头的介绍,亚曼达塞佛瑞也是音乐剧电影《妈妈咪呀!》系列中唐娜的女儿苏菲;而《悲惨世界》收留柯赛特的餐馆老板娘泰纳第夫人,便是上述饰演《疯狂理发师》乐薇夫人的海伦娜宝汉卡。我不会说海伦娜歌唱技巧有多麽高超或精湛,但她的优势在於能完美诠饰所有你觉得怪异却又讨喜──即便人设有点讨厌──的角色。
音乐剧电影 : 景框世界就交给专家吧!
曾看到有网友发问:
为何音乐剧电影不是找专业表演者,而是找电影明星另外训练呢?
就经验来说,无论座位有多麽 VIP,在表演廰中观众与舞台难免会有一段跨不过的距离,音乐剧演员为了顾及远在天边的观众,势必得用夸张表演及更有张力的歌声来表现,想想这一切如果放进电影分镜里会显得多麽浮夸?
因此歌舞电影除了舞台排场、富有娱乐 (无论是喜是悲) 的歌曲,还有一大乐趣就是期待电影明星们在发挥演技的同时一展出乎意料的好歌喉!
《 芝加哥 》预告:
《 疯狂理发师 : 伦敦首席恶魔剃刀手 》预告:
《 悲惨世界 》预告:
所以音乐剧改编歌舞片,来到电影的世界就让专业的电影明星来吧!