

迪士尼 ,掌握了我们世界的童话话语权:从 1937 年《白雪公主》(Snow White and the Seven Dwarfs) 改写了这个 19 世纪的德国民间传说开始,《睡美人》、《仙履奇缘》、《美女与野兽》等等来自不同国家、不同文化的乡野传奇,一一都变成了迪士尼的智慧财产权。迈入新时代,许多已入古稀之年的迪士尼童话电影,纷纷重制为加入新观念的真人电影。现在我们又有了一部……事实上是两部老骨头被改编,而许久没有作品──都在忙着她的导演事业与离婚事宜的── 安洁莉娜裘莉 (Angelina Jolie),将有望加入这部 2 合 1 的奇幻电影,《 Come away 》(暂译 :爱丽丝与梦幻岛)。
Table of Contents
- 这次迪士尼将不只改编一部经典童话电影,而是两部!
- 面对大人负能量的孩子们
- 「孩子们的心灵太过纯真,以至於他们得自行制造一个复杂的迷宫,以保护自己不受伤害。」
- 《爱丽丝与梦幻岛》 迪士尼 对经典与时俱进的诠释
这次迪士尼将不只改编一部经典童话电影,而是两部!
一上工就行程满档,裘莉刚刚开始《黑魔女2》( Maleficent 2 )的拍摄工作,马上就进行洽谈加入《别离》的可能性。如果光看《黑魔女》的片名,你绝对会知道这是一个来自「睡美人」的故事──黑魔女 (Maleficent) 就是害睡美人赖床的元凶。
但是《爱丽丝与梦幻岛》这个名字实在是有看没有懂,它的名字太过简单,有如一部艺术电影,而不会让人联想到奇幻风格的中世纪童话,但事实上《爱丽丝与梦幻岛》结合的两部迪士尼经典,都是许多人喜爱的奇幻故事。
目前裘莉与大卫欧洛沃 (David Oyelowo) 正在洽谈演出剧中的双亲角色,故事即是发生在裘莉与欧洛沃这对夫妻,与他们抚育的三个孩子身上,这个小家庭因为其中一个孩子的夭折,而濒临破碎,爸爸与妈妈陷入极度的绝望与忧郁之中,而剩下的两个孩子被迫在他们的忧郁现实、与幻想中的梦境里穿梭,想办法去拯救他们已经离魂的父母。
但这个两个小孩性别不同、个性不同,导致於他们逃避现实而进入的幻想世界也不同。其中的女孩跳下了树洞,随着兔子前往仙境;其中的男孩拿起了短剑、认识了声如铃铛的妖精、在天空中自由飞翔──是的,《爱丽丝与梦幻岛》是《爱丽丝梦游仙境》(Alice in Wonderland) 与《小飞侠》(Peter Pan) 的重制版。
面对大人负能量的孩子们
吉勒摩戴托罗 (Guillermo del Toro) 是最擅长此类儿童奇幻题材的导演之一,他曾说:
「孩子们的心灵太过纯真,以至於他们得自行制造一个复杂的迷宫,以保护自己不受伤害。」
他的《鬼童院》(The Devil’s Backbone) 与《羊男的迷宫》(Pan’s Labyrinth) 都是此类型中的翘楚。而迪士尼并不是只想再次翻拍《羊男的迷宫》而已,他们选择了这两个男孩与女孩的经典冒险故事作为主轴,试图让孩子们化身成为勇敢的彼得潘与爱丽丝,藉以面对走不出丧子之痛的父母。
很明显地,欧洛沃与裘莉可能会分别饰演现实生活中的父母,以及《小飞侠》剧情里的虎克船长与《爱丽丝梦游仙境》里的红心女王。
有趣的是,过去好莱坞也有类似的尝试,先前 2003 年的电影《小飞侠彼得潘》里,就让杰森艾塞克 (Jason Isaacs) 同时饰演温蒂的父亲与虎克船长──事实上这一直都是过往电影或戏剧翻拍《小飞侠》的惯例。让家教严格的父亲化身成为恐怖的铁钩海盗,只是如今在《爱丽丝与梦幻岛》里,让爸爸伤心成为虎克的原因,可能是更残酷的丧子之痛。很明显地,这让这部经典重制剧会拥有更多出人意表的剧情转折。
《爱丽丝与梦幻岛》 迪士尼 对经典与时俱进的诠释
而这是迪士尼这一系列重制剧的宗旨之一。不管是新版的《仙履奇缘》、《黑魔女》或是《美女与野兽》等电影,迪士尼不只尝试修改一些过去因时代背景而不合时宜的设定之外,更重要的是选择改变童话的叙事角度,带领观众从不同面向来看这些已经被传诵数十年的经典:《仙履奇缘》稍微试图平衡报导一下带着拖油瓶、但再婚又失夫的後母心情;《黑魔女》就彻底从千古坏女人的角度来个正邪大逆转;《美女与野兽》里的贝儿更加女性主义导向……不管你喜不喜欢这些经典改动,这对百年老字号的迪士尼来说,都是动摇国本的重大决定。
所以,把《小飞侠》与《爱丽丝梦游仙境》拿来作为现代家庭内崩坏的基底脚本,可比补完爱丽丝在现实生活有多无趣、或是添笔彼得潘到底有没有爱上温蒂来都更加困难与大胆。虽然大胆往往是砸锅的前备元素之一,但是想想,自带等级爆表女王气场的裘莉,这次又可能演出下一位耳熟能详的童话女王,光靠这点,就已经令人非常期待《爱丽丝与梦幻岛》上映了。
电影资讯
爱丽丝与梦幻岛 Come Away

导演
布兰黛察普曼
演员
大卫欧洛沃、安洁莉娜裘莉、瑞斯亚特斯
剧情
所有的童话传奇都来自梦想...... 这是爱丽丝跳进兔子洞以及彼得潘成为小飞侠之前的故事。杰克(大卫欧洛沃 饰)与萝丝(安洁莉娜裘莉 饰)为他们的三个孩子大卫、彼得与爱丽丝建筑了一个充满奇幻想像又温暖的家,直到大卫在意外中身亡後让所有人陷入悲痛之中,彼得与爱丽丝分别逃往梦幻岛 (Neverland) 与仙境世界 (Wonderland) 以躲避忧伤,却在魔幻的世界中找到了勇气与力量,他们决心挽救支离破碎的家而踏上了伦敦冒险之旅,颠覆你对童话故事的想像,爱丽丝与彼得潘的冒险即将启航!
25%
