

因为五月天阿信的一则 「#打一句有声音的句子Challenge」 引起了一连串的声音句子之乱,从歌词到台词,每个人都可以随意的就说出一句,引起共鸣。爱看韩剧的你,一定也有一些经典句子,只要看到,耳边就会出现声音的台词对吧~
今天就来精选几句超级经典的韩剧台词,看着这些台词,不知道有没有击中你呢?
Table of Contents
- 要吃拉面再走吗?(라면 먹고 갈래?)
- 你有闻到烧焦的味道吗?那是我的心在燃烧(타는 냄새 안 나요?내 마음이 지금 북타고 있잖아요.)
- 下雪了,怎麽能没有炸鸡和啤酒(첫눈 오는 날엔 치킨에 맥준데)
- 我是无精子症患者啊!(나 무정자증이야!)
- 我该道歉?还是告白?(사과할까요? 고백할까요?)
- 要和我交往吗?(사귈래요?)
要吃拉面再走吗?(라면 먹고 갈래?)
看到这句可能在每个人想起的,是在不同戏的演员说出来,我现在想起的是在《三流之路》中爱罗对东万说的《要吃拉面再走吗?》,而结果当然就是真的吃拉面啦,哈哈。
这句话听在韩国人耳里可是满满的性暗示呢!其实这是出自於2001年李英爱主演的电影《春逝》,在男主角送女主角回家後,原本要进家门的女主角又折返问了라면먹고갈래?(要吃拉面再走吗?),接下来就是19禁的内容了,从此这句就成了韩剧或韩综中拿来当作有点性暗示的有趣台词。
你有闻到烧焦的味道吗?那是我的心在燃烧(타는 냄새 안 나요?내 마음이 지금 북타고 있잖아요.)
出自於2004年的热门韩剧《火鸟》,是当时还是男二的文晸赫(Eric)的台词之一,虽然因这句台词让ERIC被神话成员笑了很久,但是也因为《火鸟》成大势演员,台词流传到现在,算来也是很赶在流行前端的土味情话吧,最近SBS也改编重拍成晨间剧正在播出中。
下雪了,怎麽能没有炸鸡和啤酒(첫눈 오는 날엔 치킨에 맥준데)
韩国在11月初终於下了初雪,今年晚了不少啊!
韩国在初雪时也有着浪漫的传说,最多的就是告白的好日子,可是呢,《来自星星的你》我们可爱的千颂伊,在医院看到下初雪时,站在旁边的都敏俊还期待着她能说出什麽浪漫的句子,结果就蹦出了这句,说着在「初雪时怎麽能没有炸鸡和啤酒呢?」,啊~说着说着,也想念起韩国的「七美」了(炸鸡啤酒简称)。
我是无精子症患者啊!(나 무정자증이야!)
看到这句有没有很想哈哈大笑!这是在《请输入检索词WWW》里的狗血剧中剧海带男李宰旭的台词,比狗血还狗血的《丈母娘为何那样?》让车贤成了薛演员的头号粉丝,观众们也随着入坑,还敲碗希望剧中剧能变正剧播出!如果《丈母娘为何那样?》真的成正剧,精彩程度应该可以和《夫妻的世界》媲美了XD
我该道歉?还是告白?(사과할까요? 고백할까요?)
还记得吗?在《太阳的後裔》刘大尉的超撩台词,这一对真的眼神太有爱让人很难不成为CP粉,最後还从剧中延伸到戏外,CP粉愿望成真!虽然最後结局说来有点可惜,但说起《太阳的後裔》还是很经典。
跟你在一起的时光都很耀眼,因为天气好,因为天气不好,因为天气刚刚好。每一天,都很美好。
(너와 함께한 시간 모두 눈부셨다. 날이 좋아서, 날이 좋지 않아서. 날이 적당해서 모든날이 좋았다.)
呀~是《孤单又灿烂的神—鬼怪》啊,耳边响起孔刘那低沉迷人的声音,听到心情就很好,不知道此刻想着这句台词,吹个蜡烛鬼怪会现身吗?
要和我交往吗?(사귈래요?)
最後这句,听到要先举手(选我选我),虽然只是很常在韩剧里听的的一句话,只能说导演很懂,就只是朴宝剑在《青春纪录》里剧中剧的台词之一,不但用了特写镜头,又加上朴宝剑那个无害的笑容,配上「要和我交往吗?」让这句话的心动值无限上升啊!如果是宝剑对着你说这句话,谁抗拒的了呢?
不知道你心目中的经典台词是不是也有出现在榜上呢?还是另有认为不可忘记的经典台词,欢迎一起分享,一起心空吧!