

由妮琪卡罗 (Niki Caro) 执导,改编自迪士尼 1998 年经典动画的真人版电影《花木兰》(Mulan) ,已於今日上映,并同时在北美地区的 Disney+ 平台上架。目前首波评价出炉,烂番茄新鲜度为 81 %(149 则评论),大多数影评人认为视觉呈现以及动作场面表现出色,但由於剧情薄弱,导致很难对片中角色有所共鸣。
《好莱坞报导》(The Hollywood Reporter) 影评 Inkoo Kang 认为虽电影视觉风格值得赞赏,但仍有许多缺点,
「《花木兰》虽由四位编剧联手,但剧情却让人感到心烦意乱,定位狭隘,满是迪士尼典型套路,缺乏情感共鸣,也难怪电影如此仰赖 1998 年动画版本的配乐〈倒影〉(Reflection),因为这是全片中最富有情感的部分,尽管看起来如此浩大,但几乎没有任何想像空间。」
至於《花木兰》主演刘亦菲的表现,Inkoo Kang 则认同她的演员魅力,不过他也表示:
「剧本缺乏深度,人物间也没有关系让她发挥。」
《纽约时报》(The New York Times) 的 Manohla Dargis 则表示:
「比起战争,《花木兰》在性别议题的处理更大胆。但明明电影在动作场面的着墨可以更深,而本片也有过度剪辑的感觉,有时候甚至令观众分心,像是导演在一段对话里塞入不同角度的俯拍镜头。」
Collider 网站的 Matt Goldberg 认为:
「这部电影明白该舍弃哪些来自动画版的元素,并放入属於自己的主题,但仍维持着原作故事给人的力量,电影摆脱了『让这部电影与众不同,却放入无聊解释和糟糕电脑动画』的束缚。《花木兰》有着 2015 年的《仙履奇缘》(Cinderella) 後,就没有在迪士尼真人电影中看到的生命力及活力,同时信心满满地偏离许多原作设定,聚焦在奢华场景设计和服装上。」
接着,Matt Goldberg 也表示希望当疫情结束後,迪士尼能重新让《花木兰》电影於北美的电影院播映,因为这部电影完全是为了大银幕观影而打造的。
CNN 的 Brian Lowry 表示《花木兰》是一部「好,但没有到优秀」的电影,并强调这是一部
「适合全家一同观赏,且值得一看的选择,但并非是一部必看的电影。电影大幅强化女性角色,同时也强调当你剥夺个人追求自由的权力,可能会导致对方坠入黑暗。」
此外,Brian Lowry 赞赏了电影演员表现和武术特技的部分,他表示这部电影的摄影画面相当壮观,拥有精彩的动作场面。
NPR 网站影评 Justin Chang 认为,电影试着「将中国传奇融入阖家观赏的电影,并希望吸引全球观众的目光。」但却没有成功。
「听到电影里中国演员们说充满口音的英文已经不稀奇,这已经是亚洲国家的好莱坞大片中常见的方式。比较令我失望的部分,在於剧本中处理文化概念的方式,也就是人身上的『气』和家族荣耀的重要性,电影非得把这些部分搞得好像必须不断解释才能让观众理解的复杂概念。」
Mashable 网站影评 Angie Han 表示,
「2020 真人版《花木兰》有别於以往将重点聚焦在重现原作细节的真人版电影,从头开始,以不同风格和类型架构故事,并加入全新角色、视觉风格和主题,甚至大胆舍弃原作中粉丝喜爱的要素,像是木须龙和歌曲等,不能说电影没有尝试新方向,但《花木兰》到底来说仍是 1998 年经典动画的重拍版本,只是加入了看似大胆的选择,整体仍过於胆小,难以感受到这些变动的意义。」
SlashFilm 影评 Hoai-Tran Bui 表示:
「尽管电影视觉壮丽且剧情更为深入,但仍没有原本动画给人的强烈感受。」
但 Hoai-Tran Bui 也认为,尽管电影舍弃动画既有的要素,但并没有因此而扣分,
「让人信服的战争电影,描述女性对身分认同的挣扎,也以蒙太奇方式呈现激励人心的训练,并有着些许魔幻现实的风格。《花木兰》的问题在於,缺乏电影该有的轻松感,整体偏向严肃的战争剧情,让少数的喜剧桥段变得十分尴尬。」
《帝国杂志》(Empire) 影评 Beth Webb 则大力赞赏本片:
「妮琪卡罗的《花木兰》不只是迪士尼至今最棒的真人改编电影,更是一部令人目眩神迷、动容,又如坐针毡的杰作。片中每个动作桥段都是如此精雕细琢,战士们都充满魅力,且动作都符合角色个性。与此同时,他们的服装以及生长环境都有清晰且生动的细节。即使剧情上来说,相对薄弱,且故事发展偶尔太过迅速,快到有点牵强,但电影聚焦於木兰的成长和心境,仍成功赋予观众一些令人动容的感人时刻。」
电影资讯
花木兰 Mulan

导演
妮琪卡罗
演员
刘亦菲、甄子丹、杰森史考特李
剧情
《花木兰》真人电影改编自中国文学作品,描述勇敢的少女木兰,女扮男装,带父从军,英勇抵御北方外族的侵略。真人版将先祖守卫象徵的木须龙,改动为中国祥兽凤凰,喻难分雌雄。当北方入侵者大举来袭,华夏随即陷入国族的安危,面对兵力短缺的情况下,皇上下令徵召民间每个家族必派一位壮丁从军;身为花家长女的花木兰,决定代替年老病衰的父亲,女扮男装投入军旅生活。木兰以钢铁般的意志,及过人的智慧,奋勇杀敌解救了国家,并为家族带来荣耀,更让自己成为中国有史以来最伟大的战士之一。
64%
