跳到内容

【经典回顾】《艾蜜莉的异想世界》充满奇幻的 20 周年纪念:来自巴黎蒙马特的奇妙女孩证明,生活小美丽有其必要

更新时间
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
【经典回顾】《艾蜜莉的异想世界》充满奇幻的 20 周年纪念:来自巴黎蒙马特的奇妙女孩证明,生活小美丽有其必要首图

镜头下的百变巴黎:

第 33 届夏季奥运将於 2024 年 7 月 26 日至 8 月 11 日在「花都」巴黎展开!睽违百年,这是巴黎第三次举办奥运,也是首次将开幕式移师塞纳河举办,奥运赛事场馆将触及艾菲尔铁塔前的耶拿桥、战神广场,还有巴黎大皇宫、凡尔赛宫等胜地。在为巴黎奥运暖身的同时,跟着本站一起探访巴黎之美吧!

20 年前的艾蜜莉,不过是繁华巴黎中一朵小白花,她的家庭严格到似乎连空气都不流通,她的母亲很年轻时就不幸早逝,她的生活似乎日日不变⋯⋯有谁会记得艾蜜莉呢?

事实证明 20 年来,法国电影《艾蜜莉的异想世界》(Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain) 成为了法国影史的奇蹟,至今仍然在 IMDb 与烂蕃茄拥有好评价,这部电影改变了更多历史,我们需要在庆祝《艾蜜莉的异想世界》上映 20 周年的同时,来看看艾蜜莉为世界带来的改变。

这世界太无聊,於是艾蜜莉来了。尽管因为母亲早逝,而导致伤心的父亲管教她更为严格,但是,这却让小小的艾蜜莉内心里,勃发了比同龄人更多的好奇心。而加上她的观察力与行动力,令她成为了一个与众不同的古怪女孩。当她在电视上看到了黛安娜王妃,因狗仔队追逐而发生车祸丧生的新闻,让她决定颠覆自己的人生——以及周遭世界。艾蜜莉找到了一个神秘的盒子,她想要找到这个把宝物都收在盒中的小男孩;她与素无往来的邻居建立起连结;她帮被欺负的弱智员工出一口气;最终,她甚至找到了自己的爱情。

这部法国电影,在美国票房非常好。上述这段话说来轻描淡写,实则惊天动地。对 2001 年以前的美国电影市场来说,外国电影代表的是「有着糟糕配音的 B 级电影」。所有的非英语发音外国电影,要被大美国观众喜爱只有少数几种可能:70 年代的香港功夫电影或日本剑斗电影,80 年代的日本或欧洲恐怖电影。这些电影不需要什麽台词,光是拳打脚踢或是鲜血尖叫就能说服观众。这些透过正当或非正当管道「进口」或「盗版」来到美国的海外电影,大多被冠上口音诡异的配音,它们大多在二轮、艺术院线、或是录影带店出现,只有重口味、穷极无聊或是「逐臭之夫」的专业宅宅们(例如昆汀)才有兴趣。

美国人要感谢李安,他的《卧虎藏龙》是货真价实打进美国主流电影市场的「海外电影」,而《艾蜜莉的异想世界》就是同样以原音原声在美国上映的第二棒。对美国市场而言,《艾蜜莉的异想世界》能有这样红毯迎进家门的待遇,是因为它在法国的票房实在太漂亮了。在法国,《艾蜜莉的异想世界》是当年法国票房第二名,只输给制霸全球的小巫师哈利波特。而在来到美国之前,这部电影先後征服了德国、英国、西班牙与奥地利等等市场(台湾也是),而当这部浪漫华丽的喜剧来到美国,众多媒体影评纷纷不支晕船。

你大概会好奇,有人会讨厌《艾蜜莉的异想世界》吗?所以我们要来看看不给它好脸色的纽约时报影评——纽时影评永远都在得罪某个人。当时的影评艾维斯米契 (Elvis Mitchell) 说它

「这是一部甜腻的电影,可以说是杂乱地充满了各式小细节,每格影格的每一寸都塞满了各式各样的影像幻想……它的叙事节奏活跃,但其实为叙事带来的刺激桥段来得却很慢……这部电影的过场太过莽撞,丢失了一堆事前铺好的元素……」

但是,就算艾维斯东挑西挑,最後他却似乎无法回避《艾蜜莉的异想世界》本身的魅力:

「不能否认的是,《艾蜜莉的异想世界》确实名符其实……这部电影就如同它的片名『艾蜜莉的美妙命运』……它是部美妙的电影。」

酸言酸语的纽时都口嫌体正直了,你可以想像其他媒体给《艾蜜莉的异想世界》的评价会有多好。一向给分最宽松的帝国杂志盛赞,称呼《艾蜜莉的异想世界》是 2001 年最棒的电影,说它延续了《大鼻子情圣》与《邮差》的诗意美丽路线……但《艾蜜莉的异想世界》的成就却可能超越了这两部经典电影。而对观众来说,他们用荷包投票,尽管他们听不懂法语、也从不认识导演尚皮耶居内 (Jean-Pierre Jeunet) 与女主角奥黛莉朵杜 (Audrey Tautou),但是,他们仍然可以向朋友推荐这部看完会心情好好的电影——《艾蜜莉的异想世界》成为了美国史上票房最高的法国电影。

《艾蜜莉的异想世界》全球票房高达 1.7 亿美金;获得 12 项法国凯萨奖提名、拿到其中包括年度最佳电影大奖的 5 项奖座;一项金球奖提名;9 项英国影艺学院奖提名;5 项奥斯卡提名。《艾蜜莉的异想世界》是不是 2001 年全世界最棒的电影?这个答案见仁见智。但是《艾蜜莉的异想世界》是不是 2001 年全世界最成功的电影?这个问题的答案绝对没有那麽多争议。而它带来的影响,也不只停留在 2001 年。

2001 年最透明的女孩艾蜜莉,让动物生态学家决定用「艾蜜莉」这个名字,为新发现的玻璃蛙命名。在 2007 年的科学期刊 Zootaxa 上刊出了一篇论文,宣布发现了一种在厄瓜多亚马逊中部流域发现的玻璃蛙。作者非常强烈要求,要将牠们命名为艾蜜莉的原因,公布在期刊与生态资料库里:

「艾蜜莉这个名字,来自《艾蜜莉的异想世界》里的女主角,论文作者表示,他们希望致敬这部电影里所呈现的,生活小细节在『生命喜悦』里扮演的重要角色。爬虫类与两栖类尽管体型很小,但牠们在我们星球的生态里,也扮演着极其重要的角色。」

法国艺术电影或是黑色电影,一向给美国观众「苦大仇深」的印象,但是,《艾蜜莉的异想世界》带给他们的震撼是截然不同的。《艾蜜莉的异想世界》的画面快速剪接、鱼眼镜头带来的变形影像、与色彩鲜艳的场景设计,都为观众建立了一个充满童话浪漫气息的小宇宙。2007 年美剧《生死一点灵》(Pushing Daisies) 就是它最忠诚的仿效者,这部仅有两季的短命影集,从视觉到故事风格尽可能地接近《艾蜜莉的异想世界》,连後来制作影集《双面人魔》的本剧主创布莱恩富勒 (Bryan Fuller),都公开承认他对艾蜜莉的爱:

「我最喜爱的元素,在《艾蜜莉的异想世界》里通通都有……这部电影对於悲伤的宽容温暖程度,让我每次看了都想哭。」

要记得一件很重要的事:2001 年秋天是美国史上最悲伤的季节之一,因为 2001 年 911 事件,让全美的娱乐圈面临重创,连观众都无心拥抱欢乐,电影公司在 9 月之後的档期,也尽量避免排映此类电影。但是,正如富勒说的,《艾蜜莉的异想世界》不是普通的喜剧,相反地,它是一部非常悲伤的悲剧:剧中所有角色都面对各式各样的伤心,包括了对死亡与疾病的恐惧与无助;对爱人与母亲天人永别的忧伤;被歧视与冷漠隔绝的孤独等等,这些痛苦不是安慰能够抚平,而艾蜜莉选择用恶作剧包装的温柔来治癒这些伤痕。

《艾蜜莉的异想世界》之後,大量的华语电影(《英雄》、《十面埋伏》或《功夫》)、日本的吉卜力动画(《神隐少女》与《崖上的波妞》)、与更多法国电影(《欢迎来到北方》或《未婚妻的漫长等待》),陆陆续续进入了美国主流电影市场。2001 年开始,外语电影不再是美国市场里的次级产品,而当由印裔演员主演、大量印语台词的电影《贫民百万富翁》(Slumdog Millionaire),在 2008 年获得票房与奥斯卡的双重胜利,这必须说有一部份功劳是来自艾蜜莉。

《艾蜜莉的异想世界》的走红也让女主角大红大紫——我说的不是奥黛莉朵杜,而是法国巴黎的蒙马特。这里的「双风车咖啡馆」(Café des 2 Moulins) 是艾蜜莉在《艾蜜莉的异想世界》里打工的重要场景,过去人们为了体验蒙马特风情而来,如今在《艾蜜莉的异想世界》上映之後,双风车咖啡变成了照相机镜头朝圣的圣地,全世界的游客都要在这里疯狂自拍或四处乱拍,然後在他们必点的法式焦糖烤布蕾冷却前,抓紧时间拿汤匙敲敲上头的焦糖壳——烤布蕾也同样成为了世界知名的甜点。

在台湾,《XXX 的异想世界》成为了电影圈与出版界行销的金句套路,这个有点字数有点太长的名字,顿时多了一股来自花都巴黎的轻巧美感。尽管《艾蜜莉的异想世界》原本名称应该是来自 1997 年开播的热门影集《艾莉的异想世界》,但是,如今记得艾莉的人,明显比记得艾蜜莉的人少了许多。现在你能看到名为「异想世界」的英文课本、购物网店、广播节目、女性网站、当然还有许多电影:如同劳勃辛密克斯执导的《马克的异想世界》、或是安妮华达执导的《怀孕女子的异想世界》。

比起来,奥黛莉朵杜因为《艾蜜莉的异想世界》一炮而红,似乎是这股艾蜜莉旋风里最小的影响——她後来与汤姆汉克斯主演了主流商业大片《达文西密码》。《艾蜜莉的异想世界》对世界的影响,是让世界重新认识了以蒙马特地区为主的巴黎文化,里皮路上的小咖啡厅、街道上流窜的音乐、色彩鲜艳的可爱电话亭,这些都带给被现实残酷压力折磨到喘不过气的观众,一种甜美遥远的异国梦想。《艾蜜莉的异想世界》就像《绿野仙踪》或是《阿拉丁》,把残酷转化成喧闹的欢乐,温柔地告诉你,明天太阳一样会升起。

有趣的是,声势高涨的《艾蜜莉的异想世界》,在奥斯卡并没有拿下最佳外语电影,而得主是残酷地令人苦笑的《三不管地带》(No Man’s Land)。《三不管地带》是极为优秀的战争讽刺电影,但是,对观众来说,飘着血腥味与火药味的波士尼亚战场,与飘着咖啡香味的蒙马特相较之下,还是有艾蜜莉在的巴黎更令他们安心。《三不管地带》无疑地是比《艾蜜莉的异想世界》更为深刻入骨的杰作,不过,许多人的生命中,有更多战争以外的伤痛,而艾蜜莉在那些平静的日常里,有着更吸引人的温暖——怀旧与梦幻的美感,永远令人沈迷。

「我喜欢找寻没人在意的事情,我讨厌老电影里那些开车从不看路的人。」

电影里艾蜜莉强烈的自我主张,如今仍然能让观众共鸣。这是让人喜爱「小确幸」的电影,这些小确幸能够支撑你面对下一个大悲伤,它们从来不是「不知长进」或「缺乏动力」的代名词,从《艾蜜莉的异想世界》这部电影就看得出来:一部小电影,成为了许多人 20 年生活里的一部分。不用大道理,《艾蜜莉的异想世界》本身就证明了,生活里的小美丽永远有其必要。

电影资讯

艾蜜莉的异想世界 Amelie

上映日期
2020/08/22
艾蜜莉的异想世界_Amelie_电影海报

导演

尚皮耶居内

演员

奥黛莉朵杜、马修卡索维兹、Rufus

剧情

★ 欧洲影展最佳影片、最佳导演等大奖。★ 多伦多影展观众票选最佳影片。★ 金球奖最佳外语片提名。艾蜜莉(奥黛莉朵杜 饰),巴黎蒙马特的咖啡馆女侍,独自住在五楼小公寓,她喜欢收集石头打水瓢、拿汤匙轻敲焦糖布丁、伸手探进榖袋的最深处。有天她意外发现:浴室里藏了个四十年前小男孩的聚宝盒,历经千辛万苦,终於物归原主;她看见老先生脸上激动的泪光,童年记忆涌现......。艾蜜莉决定:从此行侠仗义,默默帮助身边人,解决生命中的小缺憾。 老公外遇、整天以泪洗面的公寓管理员,独居作画、足不出户的玻璃先生,细心待客、却被老板压榨欺负的杂货店小弟,身体虚弱、神经兮兮的香烟摊太太,惨遭抛弃、继续死缠烂打的怪叔叔,以及母亲过世後、自闭沉溺哀伤的艾蜜莉老爸,艾蜜莉都用最意想不到的方式,改变他们的命运。然而,艾蜜莉自己呢?尼诺(马修卡索维兹 饰),红灯区色情录影带兼差店员,偶尔在游乐场的鬼屋列车装鬼吓人,他喜欢骑机车跑遍巴黎各大车站,专捡拍坏的大头照,仔细拼凑分类,黏贴成一本快照亭相簿。巴黎地铁站播着老情歌,当艾蜜莉第一眼看见尼诺,心脏扑通扑通跳,她知道:她恋爱了......

IMDB
--
Rotten Tomatoes
89%
观看完整介绍 艾蜜莉的异想世界_Amelie_电影海报
更新时间

发表评论

请注意,评论必须在发布之前获得批准。