

Table of Contents
- 「时运不济?走投无路?打这个电话,有人能搞定。」
- 《 私刑教育2 》首支繁中前导预告:
- 1. 走在时代先锋的电视影集 : 《 都市奇侠 》
- 影集《 都市奇侠 》片头:
- 2. 翻天覆地的变化
- 《 震撼教育 》震撼的一幕:
- 舍其形、取其义
- 《 私刑教育2 》欧美版预告:
- 丹佐华盛顿的「第一次」
- 时运不济?走投无路?打这个电话,有人能搞定。
- 延伸阅读:
「时运不济?走投无路?打这个电话,有人能搞定。」
如果你在报纸上看到这个小广告,而且你真的现在遇到了谁也帮不了的大麻烦,我建议你可以试试看, 丹佐华盛顿 (Denzel Washington) 也许会来找你:8/30 起在台上映的《 私刑教育2 》(The Equalizer 2) 在日前释出的预告片中,如同首集一样地充满快节奏的武打动作画面。在现今越打越快的动作电影里,这似乎不是太特殊的电影,但事实上,我们仍然对《 私刑教育 》了解地还不够多。
《 私刑教育2 》首支繁中前导预告:
1. 走在时代先锋的电视影集 : 《 都市奇侠 》
2014 年的《私刑教育》是改编自 80 年代的同名影集 (当时似乎被称为《都市奇侠》),不是很多人听过,这一点都不稀奇,因为它在美国本土一样收视率不佳,首季收视率排在所有影集後段班。原因有很多,但最大的原因可能是:这是一部私刑义警 (Vigilante) 影集。隐姓埋名的高人,不走法律途径、不走光明手段,用自己的双手在街头扶弱除恶。这种概念似乎是现代所有动作电影或影集的中心思想,从超级英雄题材到 B 级剥削电影都看得到这类城市侠客。
但在 1985 年,这样的题材在电视上仍然是很新鲜的概念,此前虽然大银幕上,已经出现过几次例子:像是克林伊斯威特 (Clint Eastwood) 的代表作《肮脏哈利》系列、或是《冲锋飞车队》系列,但这些电影的主角都是警察,原本就是正义的化身。而要等到安居乐业的小市民突然大开杀戒,则要等到现代私刑片的开山祖、1974 年的《猛龙怪客》(今年布鲁斯威利的新版电影已经上映,你看过了吗?)。
即便观众能在大银幕上享受快意恩仇的私法正义,在家里电视上要看到这种题材,还是要直到 1985 年。1982 年的《霹雳游侠》(Knight Rider) 与 1985 年的《天龙特攻队》(The A-Team)──甚至包含与《都市奇侠》同年的《百战天龙》(MacGyver)──虽然都有类似义警的概念,但这些更受欢迎的影集在气氛上也更加轻松,执行正义的过程更加欢乐与娱乐化。
可是《都市奇侠》不同,主角是一脸冷酷的陌生英国演员,它的背景设定在当年治安非常糟糕的纽约街头,罗勃麦考这位前特务军人,必须在没有会讲话的车、与天才队员相助的状况下,独自面对勒索集团、持枪黑帮与贩毒者,在凄惨又暴力的社会事件里杀出血路。《都市奇侠》更像是街头上的犯罪纪录片,或说是黑色电影,这未必是下班回家想轻松一下的上班族有兴趣的题材。
影集《 都市奇侠 》片头:
《都市奇侠》就如此摇摇摆摆地上演了五季。最终,甚至不是因为低收视率决定了《都市奇侠》的下档命运:仅是因为共同制作影集的环球影业与 CBS 电视台闹翻了,《都市奇侠》被当作代罪羔羊的牺牲品而处理掉了。会伤心的观众不太多,只有那些口味最特殊的社会派题材爱好者,他们反覆地看着《都市奇侠》的录影带,一次又一次地品尝 80 年代纽约街头的血腥味。
续下一页
2. 翻天覆地的变化
导演安东尼法奎 (Antoine Fuqua) 并不是这部影集的死忠铁粉,毕竟当时他还小,他不会为了《都市奇侠》而加速跑回家看电视。但是《都市奇侠》的确在他的脑海里烙下深刻的影响:好像永远不会笑的主角、开着捷豹 (Jaguar)、拿着枪主持正义。
这个冷静硬汉形象时常在他的内心浮现,而当他选择把《都市奇侠》拍成我们熟知的《私刑教育》时,他有个不二人选,这位演员是他见过最冷静的演员:丹佐华盛顿。
丹佐并不是我们熟知的动作派男星,但他的确是一位极度专注与专业的演员,这让他几乎可以演出所有角色。即便是 17 年前的《震撼教育》(Training day),他突破形象演出一位疯狂又躁动不安的黑警──对他来说,这一点都不困难。他只是演出一位道德有瑕疵的反派角色而已,即使他才刚在镜头前大吼:
你他妈的!金刚也不能动我半根寒毛!
下一秒下了镜头,他瞬间又回复到那副波澜不惊的表情。这一切都来自於丹佐华盛顿高度自制的冷静,让他成为每位导演最爱的演员:他可以一秒暴怒、一秒落泪、彷佛他身上有个可以自由切换的情绪开关。
《 震撼教育 》震撼的一幕:
https://www.youtube.com/watch?v=6KrNpxODiDA
舍其形、取其义
《都市奇侠》的老影迷们 (如果有的话),可能会非常讶异它与《私刑教育》看起来几乎是两个作品。影集与电影相同之处,就仅有主角都叫罗勃麦考、主角都受过军事训练、主角都是正义之士而已。
影集版麦考总是开着黑色捷豹、电影版麦考只用步行或大众交通工具;影集版麦考的爱枪是 007 的最爱,华瑟 PPK、但电影版麦考用身边花草也能作剑杀敌 (这倒是很像影集版的同学《百战天龙》);影集版的另一条长期故事线,是麦考试图与感情不好的儿子修复关系,电影版里丝毫没有这条线;当然,最大的差别,《都市奇侠》的主角是个英国白人。
尽管有这麽多《私刑教育》与《都市奇侠》彻底不同之处,但导演法奎的改编是「舍其形、取其义」。丹佐华盛顿仍然成功诠释了一位莫测高深的神秘人士,他甚至不需要太多台词,也不需要交代他的背景 (影集版里有提到他过去的军事经历),只要赤手空拳、音调沉稳地向恶徒表明来意,我们就相信等等丹佐绝对能清光整个房间的人渣们,这种沉默的力量,成功地继承了当年《都市奇侠》的精髓。
这是为什麽《私刑教育》会成功的原因,因为有了丹佐华盛顿。他让人相信「Equalizer」这个单字:有事,找他就搞定。他不用像连恩尼逊 (Liam Neeson) 在《即刻救援》(Taken) 中连杀 20 个人来证明,那暴力地更像是执行任务的军人。罗勃麦考是 Equalizer,是摆平不平之事的人,而丹佐华盛顿身上的沉静之气,让人相信他能让街头安全。
《 私刑教育2 》欧美版预告:
* 这个预告与台湾官方版不太一样。
丹佐华盛顿的「第一次」
《私刑教育2》是丹佐华盛顿第一次拍摄续集电影,这一点都不意外,当初《私刑教育》还没上片,索尼影业就已经准备拍续集了。是什麽让小气的电影片商这麽大方?答案很简单,《私刑教育》是部 R 级电影,而有刺激镜头的 R 级电影本来就不是所有人都会喜欢,但《私刑教育》创了一个纪录:它在索尼影业内部试映时,获得了史上内部评价的最高分。好评当然大多是来自於丹佐,索尼自然不可能让续集失去成功台柱,而幸福的观众们,又能看到这位黑夜里的城市奇侠,再次行侠仗义。
忘了一点,影集与电影还有一点类似,麦考会在报纸上刊登广告:
时运不济?走投无路?打这个电话,有人能搞定。
而丹佐在《私刑教育》里也刊了广告,正式宣布义侠生意开张──只是现在没人看报纸广告了,他在 craigslist (黄页服务) 上打广告。