跳到内容

【电影专题】乔治罗梅洛的《恶灵古堡》:一份被遗忘的剧本 (上)

更新时间
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
【电影专题】乔治罗梅洛的《恶灵古堡》:一份被遗忘的剧本 (上)首图

2002 年,保罗安德森改编恐怖游戏的电影《恶灵古堡》在票房打了漂亮的一仗,之後乘胜追击的五部续集,让《恶灵古堡》成为目前被改编电影最多次,周边效益也最成功的游戏。即使安德森以原创剧情为主,游戏元素为辅的改编方式招致不少骂声,电影版《恶灵古堡》的确走出一条独立於原作的崭新路线,不但对其他形式的改编(例如即将推出的真人影集)产生影响,更让蜜拉乔娃维琪饰演的原创主角艾莉丝拥有不下於游戏角色的知名度。巧合的是,四代之後的游戏版,也开始贴近电影版的动作冒险风格,成了相映成趣的对照组。

安德森不是首位想把《恶灵古堡》真人化的创作者。由真人演出的第一代游戏片头,其实早已透露游戏公司卡普空对电影界招手的味道。游戏不但脱胎换骨自黑泽清的恐怖片《甜蜜之家》,剧本也汇集了科幻恐怖片的各种元素,包括生化怪物、孤军奋战的特警队、企业阴谋,还有《活死人之夜》里步履蹒跚、感染力强,必须破坏脑部才能彻底消灭的活屍。

正因如此,当卡普空在 1998 年邀请《活死人之夜》的创造者乔治罗梅洛执导《恶灵古堡 2》的日本版游戏广告时,无论是玩家或影迷,似乎都预见了双方将会有更进一步的密切合作。在这之前,卡普空已经与德国的康斯坦丁影业 (Constantin) 敲定《恶灵古堡》的电影计画,并打算由《闪灵悍将》的编剧 Alan B. McElroy 来执笔。但在 1998 年七月,康斯坦丁正式宣布罗梅洛成为《恶灵古堡》的导演与新编剧,活屍电影大师与新锐恐怖游戏的组合,从各方面来看都令人兴奋不已。

罗梅洛的剧本跟游戏最大的不同,在於男主角克里斯 (Chris Redfield) 与女主角吉儿 (Jill Valentine) 成了一对恋人,而且不像原作一样同在警界服役。克里斯在牧场工作,吉儿与她的上司亚伯特威斯卡 (Albert Wesker) 则分别领导特警队 STARS 的 B 队及 A 队。剧本里的 STARS 不像原作是被跨国企业「保护伞」渗透的执法单位,每位队员都清楚自己隶属於保护伞的管辖,其装备及行动也更接近原作的「保护伞生物危机紧急对策部队」(U.B.C.S)。吉儿从未向男友透漏自己的真正工作,她将两人的关系视为隐藏身份的保护伞,而且对威斯卡忠心耿耿。

就在这时,保护伞在亚克雷山区的实验室爆发生化武器「T 病毒」的外泄事件。被病毒感染的狗群开始攻击附近居民,包括克里斯父亲的好友,赶往现场处理的 B 队也惨遭偷袭而全军覆没。克里斯逃出被紧急封锁的周边城市「拉昆市」,回到从小长大的亚克雷森林调查死亡事件与吉儿的下落(他有一半北美原住民的血统,也比 STARS 更了解山区地形),就这样与威斯卡率领的 A 队狭路相逢。

克里斯遇见的 STARS 队员,包括巴利 (Barry Burton) 与蕾贝卡 (Rebecca Chambers) 等几位在游戏中与主角并肩作战的要角。此外,罗梅洛也加进几位原创角色,以平衡队伍的男女比例。其中最抢眼的是负责枪战动作戏的队员萝西 (Rosie Rodgriguez)。蜜雪儿罗莉葛兹在《恶灵古堡》电影版饰演的特种队员小雨 (Rain),可说承袭了这个角色的个性及特徵。就像游戏的开场一样,克里斯与 A 队被感染者与狗群包围,躲进保护伞为隐藏地下实验室而买下的古宅。早一步逃进室内的吉儿则不断抵御来袭的活屍。

古宅的背景设定与游戏不同,是禁酒时期的走私客亚克雷(这也是森林名称的由来)所建立的古老避难所,因此有不少暗门及地道。从小就常在屋内探险的克里斯带领大家顺利找到吉儿,并得知保护伞与 T 病毒的存在。威斯卡想前往地下实验室救出病毒开发者约翰马可仕 (John Marcus),利用他解除病毒危机。但他们从监视摄影画面发现马可仕早已遇害,因此将目标改成寻找解药。

虽然吉儿指控威斯卡隐瞒了病毒感染者的秘密,不过罗梅洛笔下的威斯卡并非游戏里野心勃勃,将部下当作实验对象的阴谋家。他更像一位克尽职守的佣兵,对任务要求一丝不苟。此外他与巴利是波湾战争的老战友,这让两人在故事後半段共谋的情节更有说服力,而非只是游戏里的威胁利诱。克里斯最初与众人处於亦敌亦友的紧绷关系,不过在险象环生的旅途里,他救了蕾贝卡在内的多数成员,也逐渐赢得他们的敬重。

然而,随着保护伞的实验生物及生物兵器大量脱逃,众人前往实验室的过程变的更凶险。克里斯与吉儿虽然成功击杀突变鲨鱼「海王」,但所有人在穿越鲨鱼池时都不慎喝下池里的污水,而被监视系统认定为感染者。如果没有威斯卡的安全卡,就无法解除警报系统,沿着原路回到被封锁的地面入口,这让众人俨然成了威斯卡的人质,剧情也在此时急转直下⋯⋯(待续)

更新时间

发表评论

请注意,评论必须在发布之前获得批准。