跳到内容

汤唯谈合作韩国导演朴赞郁新作《分手的决心》:「我人生中的某个部分完整了。」

更新时间
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
汤唯谈合作韩国导演朴赞郁新作《分手的决心》:「我人生中的某个部分完整了。」首图

当主演朴赞郁最新力作《分手的决心》的中国女星汤唯在今年的坎城影展上,看完了本片最终版本的全球首映後,她就向这位导演表示他藉由本片「完整了她的人生」。就在本周,《分手的决心》以正式竞赛片之姿在坎城影展上举行了首映,而汤唯也在周二与导演朴赞郁、演员朴海日以及编剧全秀景一同出席了一场媒体活动,并且发表了她对於本片的看法。

「这并不是我首次与韩国导演合作。朴赞郁导演给了我们演员很多资讯,但在此同时,他也相当保护自己的作品⋯⋯在看到了昨天的电影成品後,我告诉导演说他让我人生中的某个部分完整了。」

汤唯表示:

「拍摄本片并没有什麽特别的困难之处,只有欢乐。当然还是有一些相当实际的挑战,因为我不太会说韩文。」

对於大部分的粉丝来说,这可能是个相当令人意外的说法,毕竟本片在语言的呈现上也加入了不少巧思。汤唯饰演的角色主要说中文、以及某种形式的韩文,但由於她所饰演的角色是一位学习了这个语言的外国人,因此她的韩文在片中也被形容为「格外正式」。然而,汤唯在现实生活中其实嫁给了一位韩国导演金泰勇,而且对於韩文相当熟悉。

《分手的决心》剧照。

接着,饰演过多部韩文电影的资深演员朴海日则表示他认为拍摄本片最大的挑战就在於如何融入在这个由导演朴赞郁打造的宇宙中。而编剧全秀景则证实了这部电影其实是启发自一部流行歌曲,但她在着手撰写剧本之前,并没有仔细聆听歌词的内容。她表示:

「我采用了一种符合逻辑的尝试,并决定采用一种充满朦胧感的气氛。」

至於朴赞郁则否认了影评们认为本片是启发自希区考克经典作品《迷魂记》的说法。他表示:

「我从来没有这样想过,但我确实能明白两者之间的关联性。」

《分手的决心》剧照。

此外,曾经执导过经典异色暴力电影《原罪犯》的朴赞郁也表示他并不认为自己是一位动作电影专家:

「我个人并不是特别喜欢特技或动作场面,但一部电影还是或多或少需要这些要素。如果遇到的话,我也会尽量以恰到好处的方式呈现。」

而当他被其中一位记者问到为何《分手的决心》中的性爱以及暴力场面比较少时,导演则回答:

「你对其他导演也会问这样的问题吗?我在昨天与发行商会面时也被问了相同的问题。我的电影并不一定需要裸露或暴力。」朴赞郁表示:「在任何警方侦讯中,你都会获得问题与答案。但有时候嫌犯自己也会向警方提问。在我的电影中,他们会共进晚餐,并一起清理桌面,这就是这位警探角色的其中一部份。他也会偷偷追踪她。对许多人来说,这是一种侵害,但对汤唯的角色秀来而言,她认为这是一种慰藉。」

《分手的决心》

就在当天稍早,CJ Entertainment 旗下的金融家和经销人表示《分手的决心》在版权销售的部分已经成为他们至今最成功的作品,本片的放映版权已经被卖到了超过 192 个国家与区域,买下版权的片商包含了法国的 Bac Films,北美、英国、土耳其以及印度的 Mubi,日本的 Happinet Phantom Studios,而本片在台湾则由车库娱乐代理发行。

更新时间

发表评论

请注意,评论必须在发布之前获得批准。