跳到内容

揭发日本街头黑暗秘辛,硬汉导演麦可曼恩率领《玩命再劫》安索艾格特打造影集《东京之恶》(Tokyo Vice)

更新时间
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
揭发日本街头黑暗秘辛,硬汉导演麦可曼恩率领《玩命再劫》安索艾格特打造影集《东京之恶》(Tokyo Vice)首图

10 年之前,他曾经在好莱坞被归类於那些「最硬汉」的电影导演之一,麦可曼恩 (Michael Mann) 执导过《1987 大悬案》(Manhunter)、《大地英豪》(The Last Of The Mohicans)、《烈火悍将》(Heat)、《落日杀神》(Collateral) 等等你会选择与哥儿们而不是女友一起看的电影。这位导演在 2015 年的《黑帽骇客》(Blackhat) 惨遭票房口碑双重滑铁卢之後,如今他将再度重出江湖:曼恩将执导电视影集《东京之恶》(Tokyo Vice,前暂译《东京风云》)。

《东京之恶》改编自美国记者杰克亚登斯坦 (Jake Adelstein) 的纪实小说,亚登斯坦是一位常驻日本的记者,他也是第一位在日本读卖新闻工作的非日本裔记者。他长期跟着日本警方执行巡逻勤务,写出了《东京风云:美国记者追踪日本警方巡逻纪实》(Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan) 这本书。日本社会并不轻易接纳外国人士,亚登斯坦能在读卖新闻工作长达 12 年,可以想见他的本事。

 

Table of Contents

Toggle
  • 《东京之恶》将揭开黑道秘辛
  • 《玩命再劫》安索艾格特主演

《东京之恶》将揭开黑道秘辛

也许是因为美国人特有的大条神经,亚登斯坦毫不惧怕跟随东京警方深入社会各处阴暗的角落。这一路上他记录了日本黑道 (yakusa) 的作为、警方执法上的暧昧难明、与许多在这个大都会勉力求生的渺小生命。这虽然是一本纪实小说,但很多地方更像是亚登斯坦个人的黑暗冒险:亚登斯坦并不是单纯的旁观者,他甚至会试图脱离记者该守的本位,对他所看到的不公不义做出抗争──他与山口组老大面对面对谈、他和家人甚至被黑道下了狙杀令。时代杂志说,这本书就像「马丁史柯西斯 (Martin Scorsese) 拍摄的皇后区电影」,并且「比艾尔帕西诺主演的社会写实电影更充满惊奇」。

你可以想像,这个外国人在书里爆料了多少日本社会不愿意碰触的严酷问题。他写完全书後,原本期望直接翻译後在日本发行。没想到,堂堂读卖新闻大记者的新书,在日本却没有任何一家出版社青睐。「这本书踩到太多人的痛脚了」,亚登斯坦表示。最终,透过美国兰登书屋 (Random House) ,这本书才能够出版。从一个新闻菜鸟,到成为深入黑道的辣手记者,亚登斯坦的故事实在太适合拍成电影了。而终於,有赖串流大战之赐,各家串流平台不怕题材太辛辣,只怕吸引不了观众。华纳媒体让改编工作一次到位,决定将《东京风云》改编为 10 集影集,将在自家 HBO Max 上线。

HBO Max 对这种社会写实、刻画黑白两道的作品一点都不陌生。别忘了,在永远吵不完的史上最强神作影集选拔中,《火线重案组》(The Wire) 绝对会被提到。而这部描述巴尔的摩当地警方与黑道钩心斗角的影集,当年正是由 HBO 所制作的。

反过来,麦可曼恩也是警匪剧的熟手,他执导的电影《1987大悬案》(与《红龙》改编自同一本小说)与《烈火悍将》,都是以警匪斗智为主题的电影。而更重要的是,回到 80 年代,当年麦可曼恩制作的电视影集《迈阿密风云》(Miami Vice),更是警匪剧的杰作。

永难忘怀的《迈阿密风云》影集开场:

Miami Vice、Tokyo Vice,这两个作品的名字也太像了吧!这是我之前为什麽将 Tokyo Vice 称为《东京风云》的原因。但是当然,两者并没有剧情上的关联,而且很明显地,在风格上也会有很大的差异。《迈阿密风云》故事发生在热情的迈阿密,发财的大毒枭们人人开着豪华跑车、快艇与直升机,连带我们的卧底警探主角们,也要开跑车、开快艇、而且车子跟快艇上都要有辣妹。

主演的唐强生 (Don Johnson) 当年的剧中装扮,成为了 80 年代男性出门穿搭铁则。一件随兴的 T-shirt,套上一件白西装外套或运动夹克,别忘了还要戴上大墨镜与穿条白长裤……记得别穿袜子!以现在眼光看来,这样的造型真是匪夷所思,但在那时,这一套是注定迷死女性们的超潮战袍。

但是麦可曼恩并没有让这出影集变成耍帅专门,《迈阿密风云》在光鲜亮丽之下,是卧底警探的身不由己。江湖凶险逼使他们必须作出残忍的选择,而这种枪口上讨生活的日子过久了,他们对於身为执法人员的坚持与价值观,也在渐渐改变。

 

《玩命再劫》安索艾格特主演

就这一点看来,迈阿密警探与日本记者也没有太大的差别,《东京之恶》的亚登斯坦就像卧底警探一般,而且比警探还缺乏保护自己的能力。暴露在危险之中对亚登斯坦来说也不是最恐怖的,最恐怖的是这些黑巷真实正悄悄地改变着他。

主演《玩命再劫》(Baby Driver) 与近来《金翅雀》(Goldfinch) 的安索艾格特 (Ansel Elgort),将在《东京之恶》中饰演亚登斯坦。比对《玩命再劫》里天真孩子逐渐理解成人世界沉重的剧情,艾格特当然看来会是最适合的人选。

除了他之外,这部影集势必会有大量的日本演员,目前渡边谦也已经确定加入。按照这个逻辑,也许在好莱坞发展的日本演员,像是真田广之、浅野忠信或菊地凛子都会加入。也许除了这些日裔演员之外,你很久没见的那个人也可能会加入?

之前也传出,王家卫要执导描述美国 19 世纪末唐人街中国移民生活、与华人帮会争斗的影集《堂口之争》(Tong Wars) ,这出剧也已经由亚马逊预定。看起来,在未来的串流大战之中,我们还会看到很多充满东方面孔的街头黑暗史。

(* 2022/2/10 更新)改编自美国记者真实回忆录的这部 HBO Max 原创影集,《东京之恶》确定自 2022/4/7 起於串流影音平台 HBO GO 独家上架,与美国同步播映,供台湾观众线上收看。

更新时间

发表评论

请注意,评论必须在发布之前获得批准。