

《花木兰》(Mulan) 轻易地成为了 2020 年最有话题的迪士尼电影──轻易地抢走了星战电影与漫威电影的风头。原因单纯,这部极度中国化的电影引起了许多关心香港反送中运动的人士注意。但是,不是所有人都跟你一样支持推特上的「#BoycuttMulan」(杯葛木兰)推文。至少,「惊奇队长」布丽拉森 (Brie Larson) 与巨石强森 (Dwayne Johnson) 不这麽想,他们日前都曾发表过期待《花木兰》的推文,引起了一阵网路热议。
Table of Contents
- 憧憬东方的欧美期待《花木兰》,大明星也不例外
- 在《惊奇队长》布丽拉森《丛林奇航》巨石强森公开表态的背後
憧憬东方的欧美期待《花木兰》,大明星也不例外
中国观众目前暂时看不到《花木兰》,而台湾呢?似乎我们对於迪士尼来说,算是「大中华区」的服务范围,因此疫情相对比较受到控制的台湾,却仍然一样必须跟中国一样延期上映。更糟的是,还延得无影无踪──目前官方也未公布更新後的上映日期。
而可惜的是,3 月 13 号星期五,迪士尼终於宣布全球性延档,若北美仍照原订档期於 3 月底上映,根据《好莱坞报导者》(Hollywood Reporter) 稍早的计算,这部电影在美国上映的首周末票房,将有可能创下 8 千 5 百万美金的惊人纪录。
很惊人,当初的这个预期几乎与《阿拉丁》(Aladdin) 的首周末票房(9 千 1 百万美金)很接近,这代表迪士尼对於美国观众对《花木兰》的支持度,有百分之百的信心──似乎美国民众对於港警事件与武汉肺炎等等问题恍若未闻。而且别忘了,《花木兰》几乎没有任何好莱坞原生明星魅力加持,《阿拉丁》至少还有绝地蓝蓝香战警。
而如果迪士尼早先的算盘无误,那麽《花木兰》8 千 5 百万左右的首周末票房,将会是今年开年以来最优秀的票房成绩。上一位冠军《绝地战警 FOR LIFE》(Bad Boys for Life) 的首周末票房为 6 千 2 百万美金,相较之下,中国女英雌看来将会以大比数狠狠辗压痞子战警们。
也许对於还没看过电影就已经讨厌《花木兰》的杯葛观众来说,这个消息实在难以想像。但更难以想像的是,演出漫威电影《惊奇队长》(Captain Marvel) 的布丽拉森,上周在推特上表达她对《花木兰》的兴奋之情。她说:
「我已经等不及要观赏《花木兰》了,这部电影释出的每则预告,都让我看到喷泪。」
某种程度上,拉森的发言并不出人意料。拉森一向对於女权议题有着坦率不讳的态度,而《花木兰》正是近来最热门的女英雌电影之一(而且它不是 DC 电影)。因此拉森甚至用「喷泪」,来形容《花木兰》光是预告就能让她感动。
但是很明显地,有很多人已经喷过泪了,而他们觉得拉森的泪水与他们的泪水,有本质上的不同:推特用户「#SOSHK Fight for Hong Kong」对拉森的回应得到最多赞,它回应拉森,
「你知道有多少香港人每晚都在流泪吗?」
随後加上了「#HKPoliceBrutality」(#港警暴力)的主题标签,并且指出主演《花木兰》的中国女星刘亦菲「公开支持 #侵犯人权」。
自此拉森的推文,瞬间成为香港街头照片与愤怒言论的聚集地。但是另一方面,支持拉森与《花木兰》的网民也涌入这块是非之地。有人坚持拉森不应该因为表达支持某部电影,而被小白骚扰;有人质疑不支持香港警察,难道要支持恐怖份子?甚至有人认为香港警察应该举起机关枪,「杀光所有甲由」。也有人冷静地反讽,他告诉拉森:
「你应该去看《猛禽小队:小丑女大解放》(Birds of Prey)」。
有趣的是,就在拉森贴出推文前 3 小时,巨石强森也同样在推特上,发表了他对《花木兰》的感想:
「我已经期待《花木兰》好久了!等不及想看了!」
他还顺便 tag 了迪士尼的行销总裁阿萨德阿亚兹 (Asad Ayaz),称赞他的团队「干得好」。想当然耳,在这则推文下方除了「我也好想看」的支持回应之外,一样也有反送中/支持的两派推民互相叫嚣攻击。
在《惊奇队长》布丽拉森《丛林奇航》巨石强森公开表态的背後
我们上述提到,即便早先官方尚未宣布全球延档,但因为伟大的「大中华区政策」,港澳台全都得陪着中国一起延迟上映《花木兰》,而从拉森与巨石推文事件,你可以轻易地想像到,香港当然也是延档的国际市场之一。讽刺的是,台湾与香港目前都不像中国,疫情已经严重到大量电影院暂停营业。事实上,香港近期至少还有超过 10 部新电影上映,但是因为某些你知道的理由,稍早的老鼠之家决定香港人应该晚点再看《花木兰》──谁知道呢?也许许多香港观众,根本不希望看到《花木兰》。
另一方面,在这两起推文炎上事件背後,你应该注意到拉森与巨石现在的身分已经今非昔比。拉森是漫威电影宇宙的演员,她的漫威电影《惊奇队长》才在 2019 年上映,而这个被称为「漫威宇宙最强角」的角色,势必最少还有 2 部以上的电影等着她──《惊奇队长》至少会演个三部曲,外加也许在一些宇宙系的超级英雄电影里串场。
而巨石强森更不用说了,他的《丛林奇航》(Jungle Cruise) 是今年迪士尼影业的重点电影。而你会不会觉得把「Jungle Cruise」翻译成 《丛林奇航》而不是 《丛林巡航》有点怪怪的呢?「奇航」会不会连带让你想起拍了 5 部电影的杰克史派洛 (Jack Sparrow) 船长呢?当然会。
《丛林奇航》与《神鬼奇航》一样都是迪士尼乐园里的长青游乐设施,而它们拍成电影的目标也一样,都希望拍得长长久久──比游乐设施活得还要久就更好了。
这代表什麽?代表手握星战宇宙、漫威宇宙、自家游乐园设施改编电影、还有大量重制经典真人演出电影的老鼠之家,同时手上也握着极大量好莱坞一流演员的复数电影合约与支票。
还记得巨石强森合约里的「社群媒体宣传费」规则吗:电影公司将支付数百万美金给巨石强森,作为所谓的「社群宣传费用」。只要巨石强森在 instagram 或推特等社群网路上,发则置入性行销的推文,他就能拿到这笔钱。巨石在推特上的追随者,目前已经高达 1,400 万人;而他在 Instagram 上更有 1.7 亿名粉丝。
这代表着老鼠之家已经有了比电视广告或戏院海报更深入、更确实的广告管道,今天也许是拉森与巨石表示他们想看《花木兰》、下周也许是星爵与神灯精灵,在 Instagram 贴出他们拜访刘亦菲的照片。
这种合纵行销事实上并不稀奇,许多电影公司与电影主演都会做,但就像电影宇宙与系列电影之间的差距。迪士尼目前手上的「老鼠之家系」演员数量之多,完全可以让他们排列组合出更复杂、更有明星魅力的行销攻势。
只是,当大明星们都联手摀住他们的眼睛时,自然更不会有人想看那些小市民的血泪处境。
《花木兰》电影本身也许并没有鼓吹任何与香港事件相关的意识形态,但是这部电影从制作期间的决策、态度、演员发言的立场,都让人忍不住联想到它与现实事件之间的关系,而伟大的老鼠帝国,也许透过几则推文,就能安抚我们,世界仍然太平,在梦工厂里没有抗议与病毒,只有一位骑在马上的乖巧中国女儿,背负着「忠、勇、真」的信念,对抗面目肮脏的敌人。
电影资讯
花木兰 Mulan

导演
妮琪卡罗
演员
刘亦菲、甄子丹、杰森史考特李
剧情
《花木兰》真人电影改编自中国文学作品,描述勇敢的少女木兰,女扮男装,带父从军,英勇抵御北方外族的侵略。真人版将先祖守卫象徵的木须龙,改动为中国祥兽凤凰,喻难分雌雄。当北方入侵者大举来袭,华夏随即陷入国族的安危,面对兵力短缺的情况下,皇上下令徵召民间每个家族必派一位壮丁从军;身为花家长女的花木兰,决定代替年老病衰的父亲,女扮男装投入军旅生活。木兰以钢铁般的意志,及过人的智慧,奋勇杀敌解救了国家,并为家族带来荣耀,更让自己成为中国有史以来最伟大的战士之一。
64%
