连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
2019 年出品、根据北条司漫画改编的《城市猎人》，由法国影帝菲力普拉绍 (Philippe Lacheau) 一手包办编、导、演，演绎史上最色的私家侦探。这回孟波受托寻回引发爱情风波的「邱比特香水」，他与枪法超不准又爱管闲事的好搭档阿香携手合作，寻物兼把妹，意外发现案情不单纯，也吸引一堆怪人怪事。
Table of Contents
- 法版超越港版的「还原度」
- 让「原着尺度」的黄色玩笑尽出
- 法式爱情点缀
- 复古的迷人之处
法版超越港版的「还原度」
《城市猎人》并非首次拍成真人版，早在 1993 年成龙主演的港版，把武打跟喜剧结合，搭配王祖贤、邱淑贞与後藤久美子三位美女，话题十足，然而充斥对漫画的恶搞，真正的漫迷不见得能接受，但是单纯把港版当作成龙华丽打斗加插科打诨的表演，也被许多人认为是 90 年代的港片经典。
这一次法国版的真人《城市猎人》，光是编导兼男主角的菲力普拉绍的帅度就远远超过成龙，穿上跟原着一模一样的蓝色西装外套，结实身材一览无遗，简直是孟波再现！看得出菲力普拉绍真的有用心做功课，让原作的读者感受到他改编的诚意，在看到服装、红色汽车时惊叹不已，也藉机回味漫画中的热血与笑料连连。
改编漫画是门大学问，不论剧情怎麽改、演员如何挑，最重要的还是掌握原着精髓。法版成功把搞笑、动作与爱情结合，融合成一道像是妈妈久久一次端出的拿手菜，看似简单却下了一番苦功，让吃的人回忆涌上心头。
让「原着尺度」的黄色玩笑尽出
片中大开黄色玩笑是基本，一场孟波冲进手术房跟海怪打斗的戏，两人你争我夺放在病人命根子上的枪，让人不知该笑，还是该同情无辜被殃及的病人。而另一场孟波为了看小护士举手露大腿，不停把枪指向她的戏也令人哈哈大笑，完全显现孟波办案不忘眼睛大吃冰淇淋的本性，不管看几次还是觉得经典。
法式爱情点缀
拿捏漫版精髓就能抓住大票观众的心，当然片子成功的地方还包括加入法式浪漫爱情，一场阿香穿红色礼服在宴会中跳舞的戏，其与孟波的隐形电流让故事在喜感与动作戏之外，有种少女小鹿乱撞的氛围。另外，片子大玩邱比特香水引发的风波，爱情灵药不仅让孟波转性，还让阿香吸引到愿意为她刺青的痴情男子。而配角中间一度意外从弹簧床上飞射出去，搭配《扞卫战士》经典插曲，柏林合唱团的〈Take My Breath Away〉，有种为了爱情而死的壮烈，既复古又搞笑，肯定是全片不可错过的各种精彩桥段。
复古的迷人之处
漫画改编成电影的风潮历久不衰，漫迷进戏院失望而返的案例不计其数，法版《城市猎人》倒是可以免除此一疑虑，看了不仅可以笑一笑，也可以想一想那些年我们一起看过的孟波，曾经的有色无胆、少女举止与热血沸腾。看着阿香的棒球外套，笔者突然也好想要有一件啊！这样的心声印证了复古的迷人之处，旧东西拿到 2019 的现在来看，非但不过时，而是合身、个性、气势俱足，也是这部片的最佳评价不是吗？
电影资讯
城市猎人 City Hunter
导演
菲力普拉绍
演员
贾瑞、拉斐尔佩松纳兹、Medi Sadoun
剧情
电影版《城市猎人》孟波（菲力普拉绍 饰）是人称「城市猎人」的私家侦探，他集幽默、正义、好色於一身，擅长处理五花八门的棘手任务，深受委托人信赖。某天一名神秘委托人交付一项危险任务，要他保护神奇的爱情灵药「邱比特香水」，此款香水会让人性慾大开、如狼似虎，本身就「色胆鲍天」的孟波天不怕地不怕，决定接受委托，谁知香水却被有心人士偷走，孟波必须在时限之内找回香水，否则天下将会「性事」大乱。除了《城市猎人》好色幽默的本性，片中不论是配乐、打斗动作或是主角们服装都极忠於原版，就连原着作家北条司都大力称赞。另外，因《城市猎人》男主角台湾早期译名「孟波」与後期漫画正名「冴羽獠」，在片商举办希望的电影角色译名上，「孟波」得到超过半数的投票比例，让片商决定在翻译名称上定名「孟波」。
88%
