连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
《阿拉丁》(Aladdin) 是迪士尼试图跟上潮流的另一次重制创新，这部真人版电影将 1992 年动画版电影《阿拉丁》整修翻新，但它也许是目前这波迪士尼重制动画电影真人版计画之中，映前最受到攻击的一部电影。这当然让我们这些老鼠之家粉丝们担心，这会不会是一次砸锅的尝试？那个蓝精灵会不会看起来很诡异？这部中东传说改编的电影会不会刺痛你对女权至上与好莱坞洗白风潮 (whitewashing) 等议题的敏感神经？我们试图解答这些问题。
改编动画电影成为真人版电影，一直都是电影制作上最困难的题目之一，而《阿拉丁》很明显深陷困难之中。迪士尼愿意来个全家大翻新，将他们 90 年来的经典全部改编为真人电影，其目的当然是为了让 90 年後的新生代观众们，能有未来 90 年继续回味的新经典。这些新版真人电影基本上力求原汁原味，唯一的修改都在於使其看起来更现代化、更符合现代社会意识。但这反倒让某些当年看起来没啥大问题的动画电影，在如今民风一新的现代社会里，变得格格不入。
Table of Contents
- 《阿拉丁》真人版演员＆导演身分惹争议
- 神灯精灵的「肤色」成为话题焦点
- 真人版《阿拉丁》宛如现今好莱坞电影难题的缩影
《阿拉丁》真人版演员＆导演身分惹争议
《阿拉丁》正处在这种尴尬的位置上：一位等同被软禁的中东公主，她的人与心一起被有着魔法道具的小偷偷走了。他们与神灯里的蓝精灵一起，一边唱歌一边对抗试图篡夺王位的坏蛋，最终可喜可贺地以一首洗脑观众的美妙旋律送大家出戏院。这些我们 20 年前沉醉其中的剧情，在成为真人电影版之後却引来不少舆论挞伐：公主是犯了什麽罪才被软禁？她的父亲是溺爱还是将女儿视为禁脔？公主竟然与绑架犯发生感情？她会不会是看上精灵与魔毯才愿意跟阿拉丁交好？真糟糕，我搞不清是电影有问题，还是我变糟糕了。
但回归正题，现在好莱坞要拍一部以中东人为主角的电影，无疑是自寻死路。你可以发现娱乐媒体从《阿拉丁》开始选角就紧迫盯人，深怕他们找到一个非中东裔的白人来饰演阿拉丁：饰演阿拉丁的梅纳马苏德 (Mena Massoud) 是埃及人、饰演茉莉公主的娜欧蜜史考特 (Naomi Scott) 在伦敦出生──糟糕了！她父亲还是英国人！还好她母亲是来自乌干达的印度人；饰演茉莉父亲苏丹王的纳维德奈嘉班 (Navid Negahban) 是伊朗人；只有追求茉莉的安德斯王子比较麻烦，饰演他的是比利马格努森 (Billy Magnussen)，他的父执辈是立陶宛移民──希望安德斯王子是一位东欧王子。
但有趣的是，如果演员真的都有中东血统，举着政治正确大旗的社会正义战士们 (Social Justice Warriors, SJW) 竟然还有话说，他们开始批评，执导《阿拉丁》的导演竟然不是中东裔导演，而是英国白人导演盖瑞奇 (Guy Ritchie) 。虽然瑞奇强调，导演的工作是说出好故事，而不希望大家关注在他的肤色上。但话说回来，即便不管肤色或文化因素，从来没有拍过改编题材、而且导演题材喜爱黑帮或写实类型的盖瑞奇──《福尔摩斯》(Sherlock Holmes) 可不是我们熟悉的福尔摩斯、而《亚瑟：王者之剑》(King Arthur: Legend of the Sword) 根本就是倡导「工人们战起来」的革命暴动片──会被迪士尼选上成为《阿拉丁》的导演，的确有点怪怪的。
很难不让人联想到好莱坞洗白风潮的《阿拉丁》还要雪上加霜：这部电影被发现，将白人临时演员涂上棕色妆之後让他们混进中东裔临时演员中演出，这当然又掀起一波对迪士尼的舆论攻击。逼得迪士尼出面正式回应：
「我们只在很少数的状况下，会根据某些需求而这样（混入白人）处理，例如让白种特效人员、动物训练师或特技演员进入镜头中。」
但这当然无法平息众口云云，因为全球最大电影工业宝莱坞有成千上万的亚裔或中东裔从业人员，迪士尼不可能不清楚这个现实。
神灯精灵的「肤色」成为话题焦点
而除了《阿拉丁》会不会太白的问题，精灵蓝不蓝也是大问题。也许说到底，迪士尼决定在特效尚未完成前就释出《阿拉丁》第一支预告，是一个完全错误的行销选择。这支预告里我们可以看到不蓝的精灵威尔史密斯 (Will Smith) ，这不免让人好奇，《阿拉丁》是否决定让新生代观众忘记从头到尾蓝通通的精灵形象？但当精灵真的变蓝了，许多人又开始批评史密斯实在蓝得太假了──许多观众立刻回忆起影集《发展受阻》(Arrested Development) 里「我把自己变蓝」的名场景，更糟的是，当这两张图剪在一起时，你分不清哪一边用了更多的制作费。
但也许，蓝不蓝不是最重要的问题──也不应该是。面对这些海量批评，威尔史密斯发挥天王的度量：
「最近精灵与《音速小子》真是难兄难弟，现在什麽事都会被放在严格的放大镜底下检视。我成长的年代里还没有网际网路，对我这个老抠抠来说，我还要试着学习这些新事物。」
推荐阅读>> 打掉重练？派拉蒙承诺《音速小子》真人版电影中的索尼克造型将进行修改
而如果从初期试映的评价来看，蓝不蓝还真的不是重点。《阿拉丁》最让人担心的蓝精灵，仍然是整部电影里最吸睛的重点。威尔史密斯发挥了他片酬天王与嘻哈巨星的实力，不管是他的饶舌版《像我这样的朋友》(Friend Like Me) 、或是他的搞笑表演，都充满高度过动的活力。是的，那些让他染蓝的电脑动画可能仍然无法让你满意──许多评论甚至直指这部电影的动画特效让人失望──但是威尔史密斯的精灵仍然能逗你笑哈哈：
「当你听到他唱第一首歌时，所有对他的疑惑会一扫而空。」
真人版《阿拉丁》宛如现今好莱坞电影难题的缩影
也许这是现今好莱坞大片的困境，他们不只越来越难找到好题材而一直拍续集或重启电影，他们还得跟整个世界的舆论与社会正义战士对抗──尽管电影根本还没上映。内容平庸但五光十色的《水行侠》(Aquaman) 也许是一则警钟，这部评价普普却深受观众热爱的 DC 宇宙电影，似乎彻底证实了 20 年前华纳影业对超英雄电影「越欢乐越卖座」的看法。
当年的《阿拉丁》原本就不是拍给大人看的电影，而也许当你对这部新版《阿拉丁》还有疑惑，也许你该带你的孩子（或是你心中的孩子）进戏院瞧瞧──他们才是最有资格对迪士尼说三道四的观众。
电影资讯
阿拉丁 Aladdin
导演
盖瑞奇
演员
梅纳马苏德、威尔史密斯、艾伦图克
剧情
擦亮神灯，小心翼翼许下三个愿望...... 在沙漠中心的古老城市里，藏着神秘的传说，只要获得带有魔法的神灯，法力无边的精灵就会实现你的三个愿望。机智的穷小子阿拉丁，遇上了勇敢独立的茉莉公主，对抗邪恶巫师贾方，阻止他密谋叛变夺取国王宝座，藉由幽默调皮的神灯精灵出手相助，谱出一段浪漫的爱情故事。真人版《阿拉丁》不但还原了动画的盛大场面和经典音乐，风格突出的英国导演盖瑞奇的加入让故事更精采紧凑！还有威尔史密斯饰演神灯精灵，嘻哈搞笑的风格给了电影崭新的世界。
93%
