

来自北爱尔兰的连恩尼逊,在 90 年代演出《辛德勒的名单》之後成为了国际巨星。在进入 2000 年代中期时,这位拥有浓厚嗓音、面貌正气凛然的男星,面临了他演员生涯的下一个重大转型:他主演了法国电影《即刻救援》。
自此 10 多年来,影坛多了一位中高龄动作巨星,而《即刻救援》与两部续集,也成为了受到全球观众疯狂支持的动作大片。连恩尼逊已经谈了很多次《即刻救援》,这次他还要再分享一件趣闻,让我们又回忆起《即刻救援》不受待见的那个 2008 年。
《即刻救援》不受待见,连男主角自己都这样想,他拿到经纪人寄来的剧本时,觉得这部电影「看起来好像那些会直发 DVD 的 B 级电影」。但是另一方面,他虽然自《辛德勒的名单》之後演了不少好莱坞大片,但他在这些电影里,以 50 代的年纪演出了许多父亲或拟似父亲的权威角色,连为狮子配音,都是配一只充满父权威严的狮子(《纳尼亚传奇》系列)。
他演了蝙蝠侠与绝地武士的代理父亲、演了李奥纳多狄卡皮欧的父亲、还演了疑似席尼墨菲的父亲,而看来,父亲专业户尼逊有点厌烦了,他希望接触一点平常很少尝试的动作电影角色。
即便电影剧本看起来有点俗烂,但是《即刻救援》也许是父亲专业户难得喘息的好机会。不过,《即刻救援》原先倒没考虑过连恩尼逊,监制卢贝松与导演皮耶莫瑞尔,更中意的男主角其实是老戏精杰夫布里吉,但当时布里吉已经年近 60,他也很少演出需要真枪实弹的动作电影了。而就在他婉拒演出之时,卢贝松在上海影展巧遇了对《即刻救援》很有兴趣的连恩尼逊,按照尼逊的说法:
「我知道我不是这部电影的头号人选,但是我很早以前就是一个业余拳击手。我还练过挥舞光剑呢!我知道怎麽演出电影里的动作桥段,我很希望你能给我一个机会。」
将《即刻救援》视为个人生涯小创新的尼逊,其实并不期待这部电影会有很好的票房表现:
「如果 DVD 销量不错就算好了。」
不抱期望的尼逊仍然接受武术训练,练习混合咏春与东南亚武术席拉 (Silat) 的尼逊,似乎将《即刻救援》视为一趟武术夏令营活动。此时,还没有人对《即刻救援》有太大的兴趣,而这部纯种法国电影,就以「好莱坞奥斯卡影帝入围男星主演」的宣传(靠大明星名气揽客这点也很像 B 级电影),在 2008 年 2 月於法国上映。
如果你查阅《即刻救援》在美国的上映日期,不要怀疑,这部电影整整晚了法国将近一年才在美国推出(2009 年 1 月)。正如台湾,《即刻救援》原本完全没有在台湾上映的打算,身为长期受到好莱坞市场喂养的台湾,对这部好莱坞浑然不知的法国电影,没有太大兴趣。那麽,为什麽台湾与美国还是在 2009 年推出了《即刻救援》呢?
当时,其实尽管戏院没有上映,可是许多观众已经在家中的电脑与电视上,看完了这部 B 级电影,而且非常喜爱。而这一切,也许都要感谢/责怪韩国。
南韩是全世界几乎仅次於法国最快上映《即刻救援》的国家,而藉由盗录者在韩国电影院的「努力」,《即刻救援》的正片快速地在网路上流传。至今,也有许多正版电影,因为韩国 VOD 市场先行释出的串流版本,遭到有心人士侧录之後流传出去——上头还有满满的韩文字幕。
这听来当然不太好,而主演这部电影的尼逊,也早早了知道自己电影遭到盗版外流的残酷事实,更糟的是,这还是他侄子告诉他的。
「我接到我在爱尔兰的侄子打来的电话,他一副嗑翻天的口吻说:『呃~~连恩阿叔~~我们看了你的电影。』我说哪一部?他们回答,『呃~~《即刻救援》』。」
尼逊不敢置信,这部电影不是还没全球发行吗?身在爱尔兰的他们怎麽可能看得到?而搞不懂状况(而且嗑药嗑嗨)的侄子说了:
「这个啊,我们是从南韩那边下载回来看的啦!」
气急败坏的尼逊马上破口大骂:
「你们怎麽可以这样!你们到底在说什麽!」
觉得侄子已经犯法的尼逊阿叔非常火,而且觉得这部电影已经死翘翘了:连网路上都能下载了,那谁还要去电影院看《即刻救援》啊。但是,拿到美国发行权的福斯影业,却制作了一段非常简单易懂的电影预告——并且放上尼逊那段亲切的问候致词:
「我会猎捕你、我会找到你⋯⋯然後我会杀死你。」
这段预告虽然并不复杂(剧情本身也不复杂),但成功地营造了连恩尼逊怒火五重天的硬汉气势,连带让不抱期望的观众,愿意给《即刻救援》一个机会。
「我记得《即刻救援》首周上映时,拿到第三名,然後,下一周变成第 2 名;然後又变成了第 1 名;然後又跌到第 4 名⋯⋯再来又回到第 3 名⋯⋯《即刻救援》一直持续这种奇妙的循环好一阵子。
一切就从这里开始,之後他们又计画推出《即刻救援》续集与第三集。当然,这一切都是因为运气好,而有时在电影圈子里,你就是需要好运气。」
尼逊回忆。
侄子干的蠢事,除了侵犯着作权之外,还证明另一个关键:口碑效应是不会受到盗版影响的。真正能够抓住观众心情的电影,无论被盗版、被延後上映、无论没什麽剧情、还有一些对阿拉伯人的歧视疑虑,但是,《即刻救援》却仍然活了下来,而且活得非常滋润:北美观众只认识连恩尼逊的《即刻救援》,在延迟法国一年後上映,竟然还是获得了 1.4 亿美金的超级惊人票房——这实在让那些成本更高、卡司更强的好莱坞电影感到汗颜。
而《即刻救援 2》与《即刻救援 3》,尽管评价越来越差,但是观众却用电影票证明,他们喜欢更多辣手追凶的尼逊——最终,《即刻救援》三部曲的全球总票房,高达 9.2 亿美金,而总成本,却仅有 1 亿美金出头。
这是毫无置疑的成功,这也不是普通 B 级电影能够达到的超优质表现。
而《即刻救援》改变了好莱坞的风向:60 岁成为动作电影主角演员的标准年龄,而所有早已荒废舞刀弄枪技巧的年长男性演员们,全都等着重装上阵再战江湖,他们都得向连恩尼逊学习他那一套。
不管是
「我有一套非常特殊的技巧⋯⋯一套长年工作生涯中累积而成的技巧⋯⋯一套对你们而言可说是恶梦般的技巧⋯⋯。」
或是
「然後我会杀死你!」
这些尼逊用沈稳口吻说出的台词,是《即刻救援》成功的核心元素。时装动作电影一直是伟大的逃避现实方式:打着领带穿着西装的主角,以非现实的拳脚招式,解决非现实的问题。但是这套非现实路线却又必须与现实有所相连,不能成为两条平行线。而连恩尼逊靠着这些语重心长,让他的好爸爸形象与那些残忍的处决手段紧密地连接在一起。
无论你如何批评《即刻救援》系列的剧情越来越偏离现实,但是连恩尼逊塑造的角色却始终保有真实感:似乎可以跟不苟言笑的女友父亲或是岳父形象重合在一起。这并不是巧合,因为尼逊在其他电影里——比如《MIB 星际战警:跨国行动》——并未交出有着相同诚意的成绩。
这个长年因为工作而在父亲责任上失职的爸爸,对女儿有无法言喻的愧疚,导致他在得知女儿遭绑票後,除了愤怒与後悔之外,还隐含着再次赎罪的目的——这一次他必须尽到父亲应尽的责任。
而这些用字极为简单的「狠话」,成功地塑造了连恩尼逊的角色。尼逊在 90 至 2000 年代中期的好爸爸形象,让这些狠话更有说服力。我们甚至可以举一个反例:尼可拉斯凯吉也很适合演出这个角色,况且凯吉的动作电影经验还比尼逊更多。而在 2012 年,正好在《即刻救援 2》上映前一个月,凯吉也推出了自己的《即刻救援》:《盗数计时》。
《盗数计时》电影预告:
这部电影与《即刻救援》有惊人的相似处,尼逊与凯吉都搞丢了女儿。这部电影还是《空中监狱》导演执导、还让凯吉抱着绒毛熊去见女儿——一个诡异的致敬《空中监狱》方式。但当凯吉霸气地吼出:
「告诉我她在哪里,不然我就轰烂你!」
一听就知道,这比起尼逊的说服力差了不只一个档次。
而丹佐华盛顿、柯林佛斯,在他们的中年动作电影初体验里,都成功地塑造了角色。《私刑教育》的剧本也并非多有深度;《金牌特务》甚至更像是超英雄电影一样浮夸。但是这些令观众可以感受完整个性的角色,让这些电影都能够获得市场的喜爱。
如今,连恩尼逊继续在动作电影市场拥有自己的一席之地,他的电影甚至被冠上「尼逊惊悚」的名号。也许我们该感谢当年尼逊的转职冲动,以及他没有放弃这份很 B 级电影的剧本,毕竟,如果没有《即刻救援》,我们甚至可能不会看到今天这副模样的《私刑教育》与《金牌特务》;而影史上,也会少了那一句令人心惊胆战的——
「我会猎捕你、我会找到你⋯⋯然後我会杀死你。」
电影资讯
即刻救援 Taken

导演
皮耶莫瑞尔
演员
连恩尼逊、芬姬詹森、亚克桑德柏克莱
剧情
布莱恩(连恩尼逊 饰)的恶梦成真了,他是个退休的情报特务人员,现在他只有96个小时的时间,要从专门贩卖年轻女孩的人口贩子手中救回他17岁的女儿小琴。但布莱恩首先要解决的问题,就是他人在洛杉矶、而小琴却是在巴黎被绑架的…
45%
