

2010 年代已经过去,在这 10 年里你最喜爱的电影是哪一部呢?有些人的答案,是 10 年前的这部电影。这个答案见仁见智,但是,即便《全面启动》(Inception) 不是所有人最热爱的 2010 年代电影,它却确定会是 2010 年代最难理解的主流商业电影。即便 10 年过去了,到现在都仍有媒体推出新的《全面启动》结局理论、告诉你其实主角柯伯 (Cobb) 还陷在梦里……《全面启动》真是有够难懂!柯伯其实也这样觉得:李奥纳多狄卡皮欧 (Leonardo DiCaprio) 自己到现在也没看懂这部电影。
Table of Contents
- 米高肯恩:「如果我出现了,那就代表是在现实里。」
- 一切都是克里斯多福诺兰的脑中梦境
米高肯恩:「如果我出现了,那就代表是在现实里。」
如果把「《全面启动》在演三小」的问题,拿去问一些年高德劭的影坛前辈,他们也许能用人生智慧好好回答你:可惜米高肯恩 (Michael Caine) 年高德不劭,因为他不是很有兴趣搞懂这一切玄机──有领到薪水、而且他能在洛杉矶就轻松演完全部戏份,这比较重要(有些可怜的晚辈得飞到日本静冈与摩洛哥拍外景)。
肯恩肯定结局并不是柯伯的梦境,但是他的回答很明显在敷衍:
「因为我在剧情里从来不会出现在梦境里,我可是负责创作梦境的人,所以如果我出现了,那就代表是在现实里。」
嗯,我偶尔梦到米高肯恩,所以这种说法完全不靠谱。比起来,在公开播客里公开自己一无所知的狄卡皮欧,倒是诚实多了:
「《全面启动》对我来说,好像我自己的梦境被入侵了一样。到底发生什麽事了?我完全一无所知。」
狄卡皮欧哈哈大笑,
「老兄,你只能专注在自己的角色上,所以虽然我的确有参与演出,但是这个故事是如何衔接成为一个完整的个体,完全来自克里斯多福诺兰 (Christopher Nolan) 的大脑。我们其他人,只是试着持续把这一大块拼图凑在一起而已。」
「这个嘛,我猜,(理解《全面启动》结局)只能靠各位观众的眼睛自己决定了。」
10 年前就谦虚表示自己还不理解《全面启动》的狄卡皮欧,10 年後证明他不是在骗人,谦虚地承认自己还是不了解这部电影。当然,对於《全面启动》的结局,我没有比你更聪明的见解。所以,我们先不讨论陀螺最後会不会停的困难问题,只谈《全面启动》为什麽会这麽难懂。这个问题也许比较简单,因为,这是一个专属於克里斯多福诺兰的梦。
一切都是克里斯多福诺兰的脑中梦境
诺兰与小说家弟弟强纳森诺兰 (Jonathan Nolan) 一直是创意拍档,对於没钱没资源的独立制片导演来说,全家就是你的剧组。诺兰的第二部长片电影《记忆拼图》(Memento),剧本就来自强纳森的短篇小说;《蝙蝠侠:开战时刻》(Batman Begins) 剧本背後有超英雄大牌编剧大卫高耶 (David S.Goyer) 撑腰。在《全面启动》之前的《顶尖对决》(The Prestige) 与《黑暗骑士》(The Dark Knight),都有强纳森协助撰写剧本。但是到了《全面启动》,剧组职位表上的编剧栏,只有孤零零的克里斯多福诺兰一个名字。
《全面启动》是纯然诺兰自己的创意构想,他在推出一鸣惊人的《蝙蝠侠:开战时刻》的 2005 年,就有了这个构想:一群窃取梦境的窃贼。这个故事与我们现在知道的《全面启动》大不相同,但是剧情结构,已经比起诺兰第一部长片电影《跟踪》(Following) 复杂许多。
这个基於「清醒梦」(Lucid Dream) 概念的故事,原本是一个与如今劫盗电影 (heist movie) 面貌的《全面启动》截然不同的恐怖故事。但是差距不仅如此,在诺兰的想像里,这个窃取梦境的恐怖故事规模庞大,而在 2005 年,他从未有过执导大型规模商业电影的经验。
从这个角度,2005 年之後至《全面启动》之前的所有诺兰电影,都可以视为诺兰在精进驾驭制作规模的练习。这种例子非常常见,而且,华纳影业也并不排斥这种练笔──想要执导《骇客任务》(The Matrix) 的华卓斯基兄弟(Wachowskis),必须先执导小成本的《惊世狂花》(Bound),向华纳影业证明他们真的有两把刷子。因此,为了学习经验、以及向电影公司证明实力,诺兰执导了《蝙蝠侠:开战时刻》、《顶尖对决》、与《黑暗骑士》──记住《针锋相对》(Insomnia) 并非华纳,而是老鼠之家的电影。
这 5 年 3 部电影在商业上的成功,自然带给了诺兰一张极富重量的入场券:他能执导中低成本(4 千万美金)的历史电影《顶尖对决》、能执导大型成本(1.5 亿美金~1.8 亿美金)的蝙蝠侠电影。自然有资格拿到 1.6 亿美金,拍摄他心心念念的梦境电影。於是,诺兰花了整整半年,重新编写这个他才懂的故事。
诺兰对 007 电影的热爱毋庸置疑,但他很清楚,自己坚持作者论风格的创作方式,不适合 007 电影监制想要的标准。於是,他将大量 007 电影里的谍报元素与劫盗元素、黑色电影里的蛇蠍美人 (Femme Fatale) 等等元素,加入了《全面启动》。最後,《全面启动》不再恐怖,成为了有着许多特技、背叛、枪战、同时争分夺秒的刺激电影。
从诺兰之梦诞生出的电影,连诺兰也无法清楚解释它的结局:诺兰在 2015 年对普林斯顿大学毕业生的致词,可能是他首度针对《全面启动》的结局做公开解释。但是这个解释,却未必是一个会让苦等 5 年、仍困在疑惑之中的观众会想听的答案:
「这部电影结束时,狄卡皮欧的角色柯伯与他的孩子重聚,这时的他处在他个人的现实之中。他再也不关心(现实与否),这定下了一个可能:也许,各种层面的现实是可以同时存在的。」
事实上,早在米高肯恩拿到剧本时,诺兰就已经跟他解释过一次类似的理论:
「……这个嘛,如果你出现在某一幕里,就代表此时是现实。」
肯恩以此理论,推断出最後他出现的这一幕,应该是真实的。
但是,肯恩理解的明显不够深,诺兰对现实/梦境的看法并非非黑即白,按照他在 2015 年对毕业生的致词,诺兰认为现实其实也是一种梦境,而梦境其实也是现实。
「在大多数传统的毕业致词里,通常大家会说出『追逐你的梦想』之类这种话,但我不想讲这种话,因为我不相信这一套:我希望你们能追逐自己的现实。
我觉得这麽久以来,我们开始像是把现实视为梦想的可怜表弟……但我要郑重声明,不管是我们的梦想、还是虚拟实境、或是这些我们为之享受、围绕在我们身边的虚构概念,它们其实都是某部份的真实。」
诺兰表示,这些关於结局真相的问题,事实上问的是相同的问题──什麽才是我们的现实?我们信赖并生存其中的现实到底是什麽?而很明显的,诺兰的想法看来有点离经叛道。
从毕业生的角度,诺兰的致词意味着,学生们对未来的想像,都等於在某个平行宇宙真实发生的现实,我们应该以面对现实的态度,信任、并坚守在这个他人看不到但你很清楚存在的梦想上,使它成为人们口中的「现实」。
因此,现实当然是相对性的,你认为的现实并不一定等於我的现实,而对於柯伯来说,他一生的懊悔,造成他永远见不到儿女,而他为此做出了巨大的赎罪,对这个凡人而言,他的新现实已经「诞生」了。不管是透过斋藤信守承诺的安排、或是因为他永远走出了妻子的咒缚,他都已经达到了自己一直期望的目标。
《全面启动》是梦是真?
对於黑色电影的粉丝们来说,这样的安排对他们来说非常熟悉:黑色电影里的硬汉主角,多得是这种形而上的精神胜利。你甚至可以回想《火线救援》 (Man on Fire)、《抢救雷恩大兵》(Saving Private Ryan) 或甚至是最近发行的《惊天营救》(Extraction)。
这些电影里的主角,在结局并没有获得全面性的胜利,甚至还可能让自己面对死亡。但是这些主角在整部电影最後,都完成了当初让他们踏上旅程的目标,他们相信这个别人看来荒诞的目标──「狗屁倒灶」(fubar)。他们为此牺牲、并且坚守目标毫不动摇。而当他们成功完成目标,随之降临在他们身上的凄惨「失败」,对他们个人来说,那只是实现梦想必须的代价而已。
所以,你可以试着顺着诺兰的理路解释,《全面启动》里的柯伯事实上并未逃出梦境的深渊(这很有可能),他最後得到的并不是逃离多层梦境的「现实」,而只是一个从上一层梦境中得到救赎後产生的新「梦境」。但这是个所有人得救、完成任务、而且他可以再度与儿女重聚的梦境──是一个全面胜利的梦境。这对柯伯来说,是个坏结局 (bad ending) 吗?并不是,他已经实现了梦想,而他已经没有其他在乎的事物了。
所以,在《全面启动》 10 周年的现在,最後我们还是再次解释了诺兰的想法(网路上已经解释过许多次了)。《全面启动》的结局到底是在供三小?柯伯的现实是什麽?是什麽能让他再也不在乎陀螺?是什麽让他彻底忽略梦境与现实的界线?施主,这个问题的答案要问你自己。
告诉你,蒙特娄市民可以在 IMAX 厅里再次思考这个大哉问──这部电影将在加拿大蒙特娄进行 10 周年 IMAX 重映。於是,一个好问题於焉诞生:我们能在台湾的 IMAX 8 层楼巨型银幕上,再度看到卷大楼与转陀螺吗(然後顺便思考结局在供三小)?
电影资讯
全面启动 Inception

导演
克里斯多福诺兰
演员
米高肯恩、玛莉咏柯蒂亚、汤姆哈迪
剧情
偷技高超的神偷唐姆柯比(李奥纳多狄卡皮欧 饰),对客户委托的偷窃行动无往不利,但是,其行踪却涉遍最惊险、最神秘的潜意识范围,他的目标,是趁对象进入深沉的睡眠、心智遂呈现最脆弱状态时,入侵其潜意识,将最不可告人的机密手到擒来。天赋异禀加上高科技仪器,使柯比周旋於企业间的尔虞我诈,成为不二人选的商业间谍,相对也付出极大代价,他不但沦为国际逃犯,也失去所爱的家人。因缘际会,柯比遇到一个平反的契机,能重新找回到失去的人生。 这次,除了以往的潜意识抢案,还须带领一群专家团队走险扭转目标人物的思维。不是偷取构想,而是植入思想。这可以是最完美的犯罪,然而专业团队也可能付出永远陷入意识混沌的可怕代价。出乎意料的是,无论事先将计划演练、推敲得多麽周详,敌方竟早已设下层层防火墙,推算出其一举一动,柯比一班团队眼看无路可退,深深陷入只许成功不许失败的梦境攻防战。
93%
