

Netflix 去年底圣诞假期推出的夯剧《柏捷顿家族:名门韵事》,改编自美国小说家茱莉亚昆恩 (Julia Quinn) 的罗曼史小说系列,描写英国摄政时期上流贵族间的爱恨纠葛,脸红心跳指数堪比《格雷的五十道阴影》,也被影迷称古装版《花边教主》。
一山还有一山高,原本以为去年下半年的黑马绝非是《后翼弃兵》莫属。没想到令人眼睛为之一亮的是,《柏捷顿家族:名门韵事》的 28 天内播放量竟打败《后翼弃兵》的 6,200 万播放量,达到 6,300 万的佳绩。虽然在台湾排行榜上目前最好成绩只达第四名,但俨然已成为英美地区新一代话题神剧。
身为美国年轻人爱用的流行社群平台 TikTok,当然也不能放过这个时尚趋势。最近美国年轻人的新流行是:用《柏捷顿家族:名门韵事》的歌词唱一段歌剧!
在 TikTok 上,标签「#bridgertonmusical」拥有超过 7,050 万次的观看次数,连 Netflix 官方都转发。
Absolutely blown away by the Bridgerton musical playing out on TikTok
Standing ovation for @abigailbarloww & @nick_t_daly pic.twitter.com/hoHsDtNyAE
— Netflix (@netflix) January 13, 2021
如果有看的影迷应该知道,上面这段歌剧改编自《柏捷顿家族:名门韵事》原剧中的第五集,女主角达芙妮与男主角哈斯丁公爵在新婚之夜的浪漫台词。
Table of Contents
- 古风加现代,变出新时尚
- 戏剧二创效应大,甚至影响正剧
古风加现代,变出新时尚
这个歌剧风潮的发起者是创作者 Abigail Barlow,在接受外媒访问时表示,她以女主角达芙妮的角度,创造出一系列歌曲。令人惊艳的是,这些曲子都没有出现在正剧中,全是创作者的原创歌曲。
「我想做《柏捷顿家族:名门韵事》做的事,那就是把 19 世纪的作品融入现代元素。」
Barlow 说。
@abigailbarlowwwIgnore the terrible ✨queens English✨ #IsThisAvailable #fyp♬ original sound – Abigail BarlowBarlow 会如此道,是因为《柏捷顿家族:名门韵事》中很大的特点就是把现代歌曲变成 19 世纪摄政时期交际舞会的背景音乐,而且完全不违和!
Ariana Grande 歌曲《thank u, next》的 19 世纪弦乐版本:
TikTok 上的《柏捷顿家族:名门韵事》歌剧翻唱成为流行,不只获 Netflix 官方青睐转发,也让主流媒体在访问演员时,特别提到 TikTok 歌剧翻唱,成为戏剧的第二波宣传。
饰演「大哥」安东尼柏捷顿的演员乔纳森贝利在接受主流媒体访问时,也得知 TikTok 上有歌剧创作:
@abigailbarlowww#stitch with @laurenzima @emilythebear BYE #bridgertonmusical♬ original sound – Abigail Barlow
戏剧二创效应大,甚至影响正剧
过去 TikTok 也流行过《料理鼠王》(Ratatouille) 的各种歌曲二创版本,成为一时的风潮。因为其庞大的影响力,後来着名歌剧制作公司 Seaview Productions 发挥创意,把这些歌曲集结成线上拨放的音乐百老汇歌舞剧,可付费观赏。
因此令大众好奇的是,《柏捷顿家族:名门韵事》也会因为观众二创,而延伸出歌舞剧版本吗?
根据创作者 Barlow 说,Netflix 已经与她取得联系,希望她可以创作更多的音乐!虽然还不知道这些音乐会以甚麽形式与大众见面,但也许有一天我们真的能看到这些网红创作者的歌曲,可以跃上 Netflix 的萤幕。
对 TikTok 创作者而言,戏剧成为现成又具话题性的灵感来源,不只可以享受改编欣赏戏剧作品的成就感与愉悦感,又可以获得大量的关注,甚至得到主创团队的青睐,何乐而不为。而对 Netflix 而言,创作者这些衍伸的作品,都是一次又一次地为戏剧打广告,尤其 TikTok 影片的病毒式传播,完全是行销团队最梦寐以求的的 UGC 宣传方式。
这样对彼此都受益的模式,也正是网路社群平台美妙又有趣的地方。
转载自:INSIDE