跳到内容

「他就像史诗般壮丽的烟火」查德威克鲍斯曼骤逝,《黑豹》导演莱恩库格勒感性缅怀

更新时间
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
「他就像史诗般壮丽的烟火」查德威克鲍斯曼骤逝,《黑豹》导演莱恩库格勒感性缅怀首图

担任漫威超级英雄电影《黑豹》导演兼编剧的莱恩库格勒发表了一篇悼文,向前几日因大肠癌不幸逝世的影星查德威克鲍斯曼献上最高致敬,并解释了这位正值青壮年却因病过世的演员,在他和许多人心目中有着多麽重要的地位。

 

唯有查德威克鲍斯曼才能完成浑然天成的优雅演出

在这篇悼文中,他简单说明了鲍斯曼所展现浑然天成的优雅演出,无论是《Get On Up》中的传奇歌手詹姆士布朗 (James Brown)、《传奇 42》的棒球员杰基罗宾森 (Jackie Robinson)、《黑白正义》(Marshall) 的最高法院法官瑟古德马歇尔 (Thurgood Marshall),当然还有《黑豹》中的帝查拉 (T’Challa)。

这篇短篇悼文完美地呼应了鲍斯曼的演艺生涯,也让人见识到了莱恩库格勒的文笔,就如同他在《奥斯卡的一天》、《金牌拳手》以及《黑豹》中所展现出,充满了暖心、家庭以及优雅的世界。

 

以下为莱恩库格勒向鲍斯曼致敬的哀悼文全文:

 

在我分享对於伟大的查德威克鲍斯曼过世的想法前,我得先向他最重要的家属献上最深切的哀悼,尤其是他的妻子西蒙妮鲍斯曼 (Simone Boseman)。

我接过漫威工作室及罗素兄弟让鲍斯曼饰演帝查拉的选择,对此我永怀感激。我在未完成的《美国队长 3:英雄内战》中看到鲍斯曼首次演出帝查拉的样子,当时我还在考虑自己适不适合执导《黑豹》,我永远都不会忘记坐在迪士尼编辑部观赏他演出片段时的感受。

他最初的演出片段,是与史嘉蕾乔韩森饰演的黑寡妇 (Black Widow),以及南非国宝级演员约翰卡尼尔饰演的帝查卡王 (King T’Chaka)──正是帝查拉的父亲──对话的片段,看完这些片段後,我就明白自己确实想要执导(《黑豹》)这部电影。

片段中,当黑寡妇离开後,鲍斯曼与约翰卡尼尔开始以一种我从未听过的语言沟通,但这听起来又相当耳熟,像是美国非裔年轻人说话时会发出的声调,一种常被指责不够尊重或不适当的语调,但在片中这些语调听来强而有力,同时也能够感受到古老的非洲风格。

看完这部电影,我在会议上向监制奈特摩尔请教关於这个神秘语言的问题。

「这是你们编出来的吗?」

对此他回答,

「那是科萨语 (Xhosa),约翰卡尼尔的母语,他和鲍斯曼决定要这样拍摄,我们也顺从了他们的选择。」

我当时在想,

「他是当天到那里才学会另一种语言的台词吗?」

我不敢想像这对他来说到底有多困难。即使当时我还未实际与鲍斯曼见过面,我已对身为演员的他充满敬意。

不久之後,我得知他们对帝查拉在电影中的口音经过许多讨论。即使他是一位在南卡罗莱纳土生土长的美国人,但让科萨语成为瓦干达正式语言也是鲍斯曼的主意,这是因为他有办法当下就学会科萨语的台词。此外,他也主动提议要让帝查拉使用非洲口音,藉此向观众忠实呈现出帝查拉身为非洲国家国王的身分,而且他的国土也完全没有受到西方世界的侵犯。

签下《黑豹》电影执导合约後,我终於在 2016 年见到鲍斯曼本人。他当时挤过许多出席我为《金牌拳手》举办媒体活动的记者们,并来到现场的一间绿幕室里和我见面。

我们谈到彼此的生活、我在大学打美式足球的生涯、他在霍华德大学进修导演学的时光、我们对帝查拉以及瓦干达的想法。我们也谈到他在霍华德大学的同学塔纳哈希科茨 (Ta-Nehisi Coates) 当上漫威漫画《黑豹》系列编剧是多巧多讽刺的事情。还有鲍斯曼对於霍华德大学生普林斯琼斯 (Prince Jones) 遭警方射杀的想法,以及这场悲剧如何启发塔纳哈希科茨写出《在世界与我之间》这本书的事。

我也注意到鲍斯曼不平凡的一面,他非常冷静、充满自信,无时无刻都在学习。在此同时他也相当善良、自在,有着全世界最温暖的笑容,以及见识过许多大风大浪的双眸,但仍能展现出好像首次看到某件事的孩子般神情。

这是我们最初的对话之一。他真的是位相当特别的人,他也常跟我提到关於传承以及对於非洲的意义。当他在为这部电影做准备的同时,他也会思考每一个决定,并不只是为了这将如何反应他自身,也考虑过这些决定可能引发什麽样的回响。

「他们还没有准备好面对我们想做的这一切。这是一部《星际大战》;这是一部《魔戒》,但对我们来说,这部作品更加庞大!」

当拍摄工作遇到瓶颈,他都会这样对我说,并且甘愿加倍超时工作;或当他全身涂满颜料、亲自演出特技场面时也是;或在跳入冰冷水中或缓冲垫时也一样。我对他点头微笑,但我当时还不相信他,也不知道这部电影是否会成功。我不确定我是否知道自己在做什麽,但当我回顾过去,就意识到鲍斯曼在我们还不明白的时候就已看破这一切。他有着相当长远的计画,同时也努力投入并实践。

他也曾亲自参与配角的试镜,对一部大片的主演卡司来说这样的事并不常有。他亲自观摩过恩巴库 (Baku) 这位角色的多场试镜,在温斯顿杜克出席的那场试镜中,他将原本的读本改成一场摔角比赛,结果温斯顿弄坏了他的手镯;而在莉蒂西亚莱特出席的舒莉一角试镜时,她利用自己招牌的幽默风格攻破鲍斯曼的皇家风度,让入戏成帝查拉的鲍斯曼露出属於他自己的微笑。」

在这部电影的拍摄过程中,我们会在办公室或是亚特兰大的租屋处见面,一同讨论台词,以及如何为每个片段增加深度。我们谈论服装、军事演习。他告诉我,

「瓦干达人必须要在加冕仪式上跳舞。如果他们只是拿着长矛站在那里的话,那他们与罗马人又有何差异呢?」

在初期剧本中,麦可 B 乔丹饰演的艾瑞克齐尔蒙格死前要求帝查拉将他葬在瓦干达,但鲍斯曼则大胆一问,表示如果齐尔蒙格希望自己被葬在其他地方呢?

鲍斯曼也非常注重他的隐私,而我也完全不了解他的病情。当他的家属公开发表声明後我才意识到,当我认识他时他就已罹患了癌症。因为他是一位非常关心他人的领导者,也充满了信仰、自尊与骄傲,他没有向任何与他合作的人透露他的病情。他有着一段美丽的人生,也造就许多伟大的艺术。日复一日,年复一年。这就是他。他就像史诗般壮丽的烟火。我接下来的一生都将述说各种关於他的故事,以及他一生中所绽放的天才火花。他为我们留下了不可思议的印记。

我从来没有因为失去而感到如此真切的伤痛。过去一年我都在为他准备、构思并撰写接下来要让他说出的台词,但我们注定没办法看见了。想到已经没有办法透过镜头看到有他的另一颗特写,或走向他要求他再拍一次,意识到这些,都让我心碎不已。

更令我痛心的是,我已无法透过视讯或是简讯再与他对话。在全球疫情爆发时,他常将各种素食食谱以及饮食习惯守则传给我和我的家人。他也会主动联系我和我所爱的人们,尽管他饱受癌症的折磨。

在非洲文化中,我们常将失去的至亲挚爱称为「先祖」。有时你们的基因可能有所关连,但有时也不是。能为鲍斯曼的角色帝查拉执导他与祖先对话的片段,是我此生莫大的荣幸。我们当时在亚特兰大的一间废弃仓库内拍摄,搭上蓝幕以及电影打光,但鲍斯曼的演出是如此的真切,就像真的一样。我相信从我见到他的那一刻开始,这些祖先便与他同在。

他是如何精湛诠释这麽多具有代表性的角色,对我已经不是什麽秘密了。我坚信他所传承下来的一切,也将会持续为我们带来祝福。能够见证他的存在我无比感激,但也沈重,我现在必须得接受鲍斯曼已成为「先祖」的事实。而我也明白,他一定会继续看顾着我们,直到我们再次相见的那一刻。

电影资讯

黑豹 Black Panther

上映日期
2018/02/13
黑豹_Black Panther_电影海报

导演

莱恩库格勒

演员

安迪席克斯、佛瑞斯惠特克、安琪拉贝瑟

剧情

《黑豹》的故事将接续在《 美国队长3:英雄内战 》之後,帝查拉返回拥有先进科技却与世隔绝的瓦干达接下王位。然而积怨已久的宿敌再度出现,将他卷入一场波及瓦干达全国甚至全世界安危的巨大纷争中,帝查拉身为国王和黑豹的勇气和能力将受到最严峻的挑战。「黑豹」是非洲国家瓦坎达(Wakanda)的黑豹族对於领袖的传统称呼。T'Challa是目前的「黑豹」,其父T'Chaka为第一代「黑豹」。之前曾有陨石落在瓦坎达,并带来大量稀有的吸音金属Vibranium。这种极具军事意义的矿产资源引来各方人士争夺,第一代黑豹帝查拉正是死於抵御外敌的过程中。帝查拉临危受命,成为新一代黑豹。他曾与暴风女神相爱,也曾短暂地加入复仇者联盟帮忙。每一代黑豹都要进食一块心形药草以得到超乎凡人的速度、力量、体能、耐力以及敏锐度。漫威宇宙系列第十八部作品。本作同时也拿下奥斯卡六项入围,三项大奖,谁说超级英雄片就没法得奥斯卡呢?

IMDB
7.3
Rotten Tomatoes
97%
PTT
好雷
42%
观看完整介绍 黑豹_Black Panther_电影海报
更新时间

发表评论

请注意,评论必须在发布之前获得批准。