

我们常说「人心不古」,於是出现了一个有趣的问题:如果古人来到功利主义的现代社会生活,会有什麽感想呢?而如果是迪士尼电影里温柔婉约的公主,来到地球上最繁忙的都市曼哈顿,那想必一定会搞出许多青黄不接的笑话。
2007 年电影《曼哈顿奇缘》(Enchanted) 就是从这个有趣的概念发想而来,现在,经过 13 年,这部电影的续集终於要启动了(终於),让我们来回顾一下,这 13 年来这部电影续集的发展历程。
Table of Contents
- 《曼哈顿奇缘 》是颠覆传统的创新之作
- 其实迪士尼早就有了制作《曼哈顿奇缘 》系列电影的意愿──
- 《曼哈顿奇缘》续集在哪里?等到天荒地老还是看不到影子
- 我们需要《曼哈顿奇缘 2》,看看吉赛儿公主是不是真的从此幸福快乐到永远?
《曼哈顿奇缘 》是颠覆传统的创新之作
尊荣高贵不凡的公主来到现代城市的点子,可以说是极其高概念的电影点子,让所有人一看就懂。我们都熟悉迪士尼动画电影里的公主们:白雪公主、睡美人、灰姑娘、贝儿与小美人鱼爱丽儿等等,这些公主的遭遇各不相同,但她们的人格特性都相差不多:充满热情、温柔体贴、坚忍不拔、勤劳刻苦、美貌如花,更重要的是歌喉悦耳动听。
而且她们都很会唱歌,而且歌声都有特别的魔力。能够融化野兽冰冻的心、唤醒春天、让魔女垂涎欲滴、还能召唤小动物充当免费劳工。
《曼哈顿奇缘》电影预告:
很可惜我们的世界缺乏歌声,没有人早晨起床就用曼妙的歌声迎接崭新的一天,这种现实与梦幻之间的差距让人发噱,看起来会是很棒的喜剧题材。但是也并非所有好莱坞电影公司都能制作这样的喜剧,只有最梦幻最善良的电影公司有这个殊荣──你能想像拍了大量 R 级电影的福斯影业拍这种温馨梦幻喜剧吗?当然,我们的答案由古至今只有一个:长年制作绝对人畜无害、适合阖家观赏作品的优质电影公司,只有伟大的「老鼠之家」(House of Mouse) 迪士尼影业了。
所以,当迪士尼宣布制作《曼哈顿奇缘》时,业界一阵譁然。因为这等同好莱坞这万恶城市中一朵清纯白百合的迪士尼,公开自嘲自虐。这可是难得一见的有趣企划,而不只观众觉得有趣,事实上美国许多大型电影院线老板都觉得有趣:早在 2007 年《曼哈顿奇缘》还未上映时,各大电影院老板就看好这部电影的卖相。迪士尼当年拉美区总裁迪亚哥雷纳 (Diego Lerner) 就表示,电影院老板们认为《曼哈顿奇缘》应该作成长长久久的系列电影。
这些戏院老板的赞许,是对《曼哈顿奇缘》最实际的评价,毕竟对电影院老板来说,判断哪部电影会红是直接影响他们生计的重要生存技能。迪士尼总裁雷纳固然可能对自家产品老王卖瓜,但是连电影院老板都公开支持,看来《曼哈顿奇缘》拍续集只是时间问题。
事实证明,观众果然喜爱这部诙谐幽默的自虐喜剧。迪士尼自残不手软,而且狠下重本:老鼠之家御用配乐大师、8 届奥斯卡殊荣肯定、为《小美人鱼》(The Little Mermaid)、《阿拉丁》(Aladdin) 等等动画电影谱出经典旋律(基本上是所有你喜欢的迪士尼歌曲)的亚伦曼肯 (Alan Menken),为这部谐仿喜剧制作歌曲与配乐,让这部电影不但好笑,也同样充满朗朗上口的全新原创歌曲──完全是迪士尼一流等级。
不只歌曲动听,演出的美丽公主艾美亚当斯 (Amy Adams)、白马王子詹姆斯马斯登 (James Marsden) 与邪恶皇后苏珊莎兰登 (Susan Sarandon) 等演员,也都交出了他们最好一次的喜剧演出成绩。
其实迪士尼早就有了制作《曼哈顿奇缘 》系列电影的意愿──
剧情很嬉闹、制作一点都不嬉闹的《曼哈顿奇缘》,果然在全球爆红。这部小本喜剧在美国就达到 1.2 亿美金的漂亮成绩,连当年在台湾也大受欢迎,这麽一部其实更适合成人而非孩子们的迪士尼电影,在台湾 2008 年春节档上映,也有超过 7 千万台币的进帐。《曼哈顿奇缘》的全球票房将近 3.5 亿美金,这下可不是老鼠之家在老王卖瓜了,看来全球观众都觉得《曼哈顿奇缘》真香。
所以接下来要怎麽做很明显了:迪士尼早就有了制作系列电影的意愿,而电影院老板的眼光只是在为其背书,而在《曼哈顿奇缘》全球票房大丰收之际,《曼哈顿奇缘 2》的制作应该快狠准地进行──应该要这样的。好莱坞电影公司难得制作这种所有人都高兴的电影,钱景一片光明,迪士尼应该用上他们後来拚了命狂出星战电影的狠劲,制作个《曼哈顿奇缘》一百集电影。
《曼哈顿奇缘》续集在哪里?等到天荒地老还是看不到影子
但问题来了,老鼠之家却一直没有动作,更怪的是,他们也没有彻底取消这个计画。《曼哈顿奇缘 2》的片名永远都在迪士尼的发行清单上,但是这部电影一点动静也没有。不管亚伦曼肯有空、不管艾美亚当斯或是男主角派崔克丹契 (Patrick Dempsey) 是不是赋闲在家。迪士尼听到观众、影评与影院老板齐声敲碗《曼哈顿奇缘2》,却是始终无动於衷。
这实在是很怪的一件事,彷佛对到口肥肉不屑一顾。我们再次听到《曼哈顿奇缘 2》的名字,竟然是 8 年後的 2015 年了。《曼哈顿奇缘 2》的片名暂定为「Disenchanted」(解咒,对比第一集的片名)。没了,就这样,没有别的消息。迪士尼只是回应:
「这部电影仍在撰写剧本,希望能够尽快调整内容到能够进行制作的状态。」
事实上,老鼠之家应该是真的在努力工作中,这部新电影的编剧仍然来来去去,看来剧本已经有过多次更动。剧本对所有电影来说都很重要,但是,剧本当然是《曼哈顿奇缘2》最重要的关键,因为这个「染黑」梦幻童话的故事,很容易就会搞得过犹不及。
事实上原本《曼哈顿奇缘》是不会成功的,迪士尼原本预定由曾经执导过《泰山》(Tarzan) 与《102忠狗》(102 Dalmatians) 的凯文利玛 (Kevin Lima),来担任《曼哈顿奇缘》的导演。利玛多次拒绝这个计画的邀请,就是因为他觉得《曼哈顿奇缘》的剧本太过黑暗。当然,对编剧比尔凯利 (Bill Kelly) 来说,他并不这麽想,他觉得他在 1997 年用 45 万美金卖出去的《曼哈顿奇缘》剧本很搞笑──是属於成人风格的那种讽刺搞笑。凯利的剧本是这样写的:
「来自梦幻世界的公主,降落在芝加哥的单身汉派对上,而後意外成为了派对上最受欢迎的脱衣舞娘。」
嗯,美国婚前的单身汉派对通常会找些火辣的脱衣舞娘,美丽的公主很会跳舞,如果她要在现实美国找工作的话,当个脱衣舞娘还不错吧──等等,我们在说些什麽,这是什麽诡异的剧本,而且这故事甚至还不是发生在曼哈顿!
这份剧本在 10 年间一直在迪士尼的试金石影业内部流转,浪漫电影导演罗伯马歇尔 (Rob Marshall)、冒险电影导演强托特陶 (Jon Turteltaub)、还有凯特哈德森 (Kate Hudson) 与瑞丝薇斯朋 (Reese Witherspoon) 全都可能参与这部电影,但最後没有人愿意制作这部辛辣过头的童话染黑电影。
果然,嫌货才是识货人,非常讨厌剧本的利玛,最後反过来与比尔凯利一起重写整份《曼哈顿奇缘》剧本,而利玛的第一个修改建议,就让这部电影抓到了正确的方向:吉赛儿公主必须降落在纽约时代广场,而且,她不是脱衣舞娘。
当童话染黑,会让观众欣赏到颠覆的乐趣。但是颠覆不代表打掉重来,《曼哈顿奇缘》必须本质上还是一部奇幻喜剧,如同同样走解构风格的《史瑞克》(Shrek),本质上仍然是一部英雄救美类型的奇幻作品。它可以把灰姑娘的小动物做家事桥段,改成蟑螂老鼠洗碗盘──纽约的蟑螂老鼠始终很多。大人小孩会对这些片段发出「恶~~」的嘘声,但又同时被这种打破刻板印象的设计逗得哈哈大笑。让公主一夕落入风尘是很颠覆没错,但是它去得太尽,让趣味没有空间可以发挥,看起来倒像一部道德警世剧了。
我们需要《曼哈顿奇缘 2》,看看吉赛儿公主是不是真的从此幸福快乐到永远?
无论如何,《曼哈顿奇缘 2》继续以牛步速度前进:2015 年宣布片名;2016 年宣布艾美亚当斯回归继续当公主、新导演亚当夏克曼 (Adam Shankman) 就任、剧本还没完成;2018 年宣布剧本「快要」完成了,导演夏克曼表示:
「这次故事将会关注 10 年之後的吉赛儿公主,关注她是不是真的从此幸福快乐到永远?」
如同上一集电影里有许多原创歌曲,也有原创的动画片段,这些《曼哈顿奇缘》元素也都会通通保留到续集中,
「这一集的歌曲数量将会比上一集还要多,至少我们现在已经进入到计画阶段了。」
终於,到了现在,又过了一年,又到了更新进度的时刻。而我们甚至得感谢武汉肺炎,让所有迪士尼的真人演出电影制作全都暂停,却也因此让正在制作新版真人演出电影《小美人鱼》的亚伦曼肯,可以停下来好好写写其他歌曲:其中就包括了《曼哈顿奇缘 2》。
当然,说实话,我们还不确定《曼哈顿奇缘 2》会在何时完成、何时上映、甚至是透过哪个管道发行?是 Disney+ 或是电影院呢?这些我们都不清楚,而《曼哈顿奇缘》已经上映超过第 13 年了。现在如果我们重新观赏这部电影,它似乎仍然不像已经 13 年前的电影(当然你要自动忽略那些电脑动画特效)。迪士尼仍然是高大上的梦幻迪士尼(而且更加高大上),而曼肯的动听金曲仍然能够超越时空的限制,这些都让《曼哈顿奇缘》看起来仍然风趣又浪漫。
为什麽 13 年後我们仍然为《曼哈顿奇缘》着迷?也许艾美很乐意告诉我们《曼哈顿奇缘》的魅力来源:
「我不觉得这些角色很可笑……我将他们视为契轲夫小说的人物那样真实,并且希望观众们能够感受到我的诚意。」
不抱贬低的心态,真诚地去制作一部颠覆喜剧,是让喜剧好笑的真正原因。我们需要再多等《曼哈顿奇缘 2》一段时间,期待他们再次展现认真搞笑的本心。
延伸阅读 >>「吉赛儿公主」艾美亚当斯穿越喜剧《曼哈顿奇缘》续集《曼哈顿奇缘 2:幸福真谛》电影计画正式开跑,2022 年 11 月 Disney+ 线上独播
电影资讯
曼哈顿奇缘 Enchanted

导演
凯文利玛
演员
艾美亚当斯、詹姆斯马斯登、苏珊莎兰登
剧情
吉赛儿是安达拉西亚王国的公主,在那,所有的小动物会说话,未结婚的少女会以美好的歌谣对男子求爱,喔!当然,她们都是动画人物。 幸运的吉赛儿在森林漫步的时候,以一首十分优美的求爱歌谣邂逅了他的梦中情人艾德华王子,两人并决定马上成亲完婚。在皇家婚礼的当天早上,吉赛儿被王子的继母娜丽莎王后假扮成的老妪推入了许愿池中,而这座神奇的许愿池竟然将吉赛儿带到了 21 世纪的纽约时代广场!动画人物就这麽变成了真实世界的人。不知所措的吉赛儿被罗伯解救并收留。 罗伯是一位英俊但是已经离婚的离婚诉讼律师,他鄙弃真爱并且压根就不相信从此幸福过一生的童话故事。你可以将童话故事的人物拉出故事书,不过,你没有办法将他们血液中的童话故事因子剔除。 吉赛儿还是用她独特的"童话故事"行事作风来处理一切,比如说,她号召了纽约市中最优秀的鸽子以及老鼠来帮罗伯打扫厕所,当然,他们一边唱歌一边工作。这样的吉赛儿,不但颠覆了罗伯的生活,也颠覆了罗伯冷漠的外表和内心。同时,吉赛儿也一直深深相信,她的王子会来拯救他! 而他,艾德华王子,也真的来了! 但是王子带来的不只是她的拯救,还带来了他的继母。继母不愿意退位,当然也不喜欢他未来的"天真"儿媳妇。继母又再度化身为老妪,用一颗毒苹果将吉赛儿毒晕,而只有"真心人"的深情一吻可以将她救活,但是,谁才是吉赛儿的"真心人"呢? 是他英勇的艾德华王子,还是在 21 世纪让吉赛儿体验一切新奇且不同感受的罗伯呢?
