

从 1955 年在台首映到 1972 年禁止日片来台为止,大银幕上的哥吉拉(ゴジラ)等怪兽,除了新闻报导和电影广告外,还留下另一种如今已不多见的文件资料,也就是「电影本事」。
前情提要:【专题】怪兽系列:《哥吉拉在台湾,昭和篇》政治摆布下的东瀛怪兽 (48)
Table of Contents
- 电影剧情的身家资料,全在「电影本事」
- 怪兽本事得来不易!看看《飞天大怪兽》
电影剧情的身家资料,全在「电影本事」
「电影本事」是一种专门介绍电影剧情、刊登剧照、揭露幕後花絮,有时还能顺便刊载广告的小册子;有别於现在戏院门口任人取阅的新片综合介绍,由电影公司发行的这种小册会为单一电影做全面介绍,而且常常会完整把电影的情节从开头到结尾全部讲完──毕竟当年的观众对於何谓「电影带来的惊喜」,和今日的想法并不完全相同。
虽然当年这种刊物还得花钱购买,但保存下来的依旧没多少;至於日本怪兽电影在台湾的电影本事,那就更少之又少了。偶尔还是会有些电影本事突然出现在网路拍卖上,可是怪兽过去不统一的译名,又增加了寻找这些电影本事的难度。
有一些最早期的电影本事,例如《原子恐龙》的那本,就已经收入了台湾历史博物馆的典藏档案中。另外,「第一剧场」和「台北大戏院」在自己发行的「佳片总汇」等刊物中,也有一些关於《原子恐龙》的介绍,在网路上仍有少数扫描页面留存。
靠着同好的协助,我自己则是在网路拍卖上取得了 1959 年《飞天大怪兽》(1956《空之大怪兽拉顿》(空の大怪獣ラドン)),以及 1962 年《金刚斗恐龙》(同年《金刚对哥吉拉》(キングコング対ゴジラ))的电影本事。
怪兽本事得来不易!看看《飞天大怪兽》
《飞天大怪兽》的电影本事跟一本普通漫画差不多大,除了封面是洋红色以外,内页全都是黑白印刷,一根六十年的老订书针仍勉强订住两张八页(含封面封底)的纸片。虽然简陋,电影本事内的文字倒还不少。一开始的介绍用了冗长的文字解释非常浅薄的怪兽电影常识,但若考量到当时整个日本的怪兽电影都还在刚起步阶段,台湾的电影本事确实有必要好好讲清楚,为什麽要拍怪兽片,甚至要说明哪些讯息是真的、哪些只是想像。
下一页,电影本事还好好介绍了导演本多猪四郎的资历,还提到电影中哪些部分出自特殊技术圆谷英二(円谷英二)之手;接着,本事透过一名记者之口,描述了《飞天大怪兽》中精彩特效场面的现场拍摄过程──老实说,1980 年代出生的我,童年期间反而从来没看过哪家报纸有这样正经、正确地写过哥吉拉电影的幕前幕後──抱着嘲讽口吻的报导倒是看过不少。
本事最後还会把剧情从头到尾,包括拉顿怎麽被打倒的都全部讲完,最後剩下的页面还有其他国片的海报广告,以及「人人保密!处处防谍!」之类的警语;但不过三年後,《金刚斗恐龙》发行的电影本事,就翻新进化到令人眼睛一亮。(未完待续)