跳到内容

不符动画版形象?《星际牛仔》真人版「菲」丹妮艾拉皮内达对选角争议做出回应

更新时间
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
不符动画版形象?《星际牛仔》真人版「菲」丹妮艾拉皮内达对选角争议做出回应首图

在上周时,由 Netflix 所推出的日本经典动画《星际牛仔》真人版改编影集释出了首批剧照,粉丝们得以一窥故事中的主角群——周约翰 (John Cho) 饰演的「史派克」、穆斯塔法沙克尔 (Mustafa Shakir) 饰演的「杰特」以及丹妮艾拉皮内达 (Daniella Pineda) 饰演的「菲」的扮相。

因原作在各地皆有广大的粉丝群,这次的改编受到大幅的关注,有些粉丝认为整体在造型设计上十足用心,但也有粉丝认为真人版演员与动画版形象有所出出入,其中受议论的一点便是认为丹妮艾拉皮内达不符合「菲瓦伦坦」一角在动画中的性感形象。而在近日,皮内达对此作出了回应——

《星际牛仔》动画系列於 1997 年问世,背景设定在 2071 年的近未来,故事聚焦在一群宇宙赏金猎人的冒险之旅,该作采用的科幻西部风格使其在欧美观众间留下了深刻印象,也是成功将日式动画打入欧美市场的早期作品之一。

在故事里,菲瓦伦坦是名以诈骗和偷窃为生的美艳女子,她喜好钱财、个性豪气,同时带着浪漫的人物色彩,在一次赌场犯罪事件中加入了史派克与杰特的组合中。对於这次受到的选角批评,丹妮艾拉皮内达於近日在社群公开了一则幽默嘲讽的「道歉影片」,对不满选角的网友们做出回应。

「我首先想向粉丝们道歉,我并没有完美地符合菲瓦伦坦的角色形象。身高 180,DD 罩杯,纤细腰身…他们找遍了所有地方就是找不到这样的女性。这真是奇怪,所以他们就找了我这个矮冬瓜,真的很扯,对吧?」

丹妮艾拉派内达说道。接着她开玩笑地表示 Netflix 试图把她丢进时光机,或是帮她找到基因更完美的父母来让她更好看,并於其後谈论服装的部分:

「你知道我们是有尝试过的,但如果穿着棉纸般的衣服做特技的话,它们会裂开,或是不见。总而言之,他们做了很多套那件原版服装,但就像我讲的一样,它们常常会被我的各种皱纹给吸收掉,一去不复返,所以我们需要一些更经得住时间考验的东西。」

这也不是第一次有改编电影的女性演员因为身材不够接近原作角色的设计而遭到粉丝的批评。派内达对此以幽默回应,但同时也嘲讽了一些期望真实世界的女性能够看起来像原作动画夸张造型的粉丝们。因为在真人改编作品中,对於角色造型等细节势必会做出一些大大小小的改动。

另一点是,由动画或漫画改编的真人作品的其中一项乐趣,便是利用全新形式的媒体在原作中加入额外的向度,毕竟要将动漫的 2D 风格转换到真人作品势必得加入一些全新的设计。如许多超级英雄电影,虽然许多角色们的服装和造型与原作漫画有着明显的差异,但电影团队往往会在取材原作的同时,避免完全照搬所有的细节,藉此为观众们带来不同的风格。也希望 Netflix 的《星际牛仔》真人影集版最终能有着类似的成果,带来一次成功的改编。

更新时间

发表评论

请注意,评论必须在发布之前获得批准。